Пожежник Сем (1987—)
Sam Tân
| 1 |
|
Стівен Кінмен
Fireman Sam (142 епізоди)
|
| 2 |
|
Andrew Hodwitz
Sam Jones
|
| 3 |
|
Dave Pender
Fire Captain Steele
|
| 4 |
|
Давид Карлінг
Tom Thomas
|
| 5 |
|
Lily Cassano
Lily Chen
|
| 6 |
|
Carter Treneer
Derek
|
| 7 |
|
Ashley Magwood
Penny Morris
|
| 8 |
|
Tegwen Tucker
Penny Morris (UK) (142 епізоди)
|
| 9 |
|
Jonah Ain
James Jones
|
| 10 |
|
Су Дуглас
Dilys Price (142 епізоди)
|
| 11 |
|
Sarah Lynn Strange
Dilys Price
|
| 12 |
|
Margaret Brock
Bronwyn Jones
|
| 13 |
|
Scott Lancastle
Mike Flood
|
| 14 |
|
Michael Pongracz
Joe Sparkes
|
| 15 |
|
Jacob James
Ben Hooper
|
| 16 |
|
Найджел Вітмі
Moose Roberts (76 епізодів)
|
| 17 |
|
Becky E. Shrimpton
Helen Flood
|
| 18 |
|
Joe Marth
Dept Fire Chief Boyce
|
| 19 |
|
Джон Хаслер
James Jones (UK) (76 епізодів)
|
| 20 |
|
John Alderton
Narrator & Character
|
| 21 |
|
John Sparkes
Dilys Price (26 епізодів)
|
| 22 |
|
Joanna Ruiz
James Jones (26 епізодів)
|
| 23 |
|
Dave McRae
Gareth Griffiths
|
| 24 |
|
Ifan Huw Dafydd
Gareth Griffiths (UK) (76 епізодів)
|
| 25 |
|
Сара Гедленд
Bella Lasagne (26 епізодів)
|
| 26 |
|
Alex Lowe
Joe Sparkes (UK) (50 епізодів)
|
| 27 |
|
Harriet Kershaw
Ellie Phillips
|
| 28 |
|
Jo Wyatt
Hannah Sparkes (UK) (50 епізодів)
|
| 29 |
|
Sarah Halland
|
| 1 |
|
Gary Andrews
Gary Andrews
|
| 2 |
|
Jerry Hibbert
Jerry Hibbert
|
| 3 |
|
John Walker
John Walker
|
| 4 |
|
Timon Dowdeswell
Timon Dowdeswell
|
| 5 |
|
Ian Frampton
Ian Frampton
|
| 1 |
|
Paul Larson
Paul Larson
|
| 2 |
|
Laura Beaumont
Laura Beaumont
|
| 3 |
|
Роб Лі
Rob Lee
|
| 4 |
|
Dave Gingell
Dave Gingell
|
| 5 |
|
Дейв Джонс
Dave Jones
|
| 6 |
|
Andrew Brenner
Andrew Brenner
|
| 7 |
|
Dave Ingham
Dave Ingham
|
| 8 |
|
Чи Прессман
Lee Pressman
|
| 9 |
|
Nia Ceidiog
Nia Ceidiog
|
| 10 |
|
Tim Bain
Tim Bain
|
| 11 |
|
Жан Пейдж
Jan Page
|
| 12 |
|
Mellie Buse
Mellie Buse
|
| 13 |
|
Саймон Ніколсон
Simon Nicholson
|
| 14 |
|
Робін Лайонс
Robin Lyons
|
| 15 |
|
Annie Smyth
Annie Smyth
|
| 16 |
|
Andrew Offiler
Andrew Offiler
|
| 17 |
|
Holly Lyons
Holly Lyons
|
| 18 |
|
Jen Upton
Jen Upton
|
| 19 |
|
Adam Long
Adam Long
|
| 20 |
|
Майк Янг
Mike Young
|
| 21 |
|
Jonathan Davies
Jonathan Davies
|
| 22 |
|
Chris Donlan
Chris Donlan
|
| 23 |
|
Стен Хей
Stan Hey
|
| 24 |
|
Ian Carney
Ian Carney
|
| 25 |
|
Lizzie Ennever
Lizzie Ennever
|
| 26 |
|
Miranda Larson
Miranda Larson
|
| 1 |
|
Роб Лі
Rob Lee
|
| 2 |
|
Dave Gingell
Dave Gingell
|
| 3 |
|
Дейв Джонс
Dave Jones
|
| 1 |
|
David Pickvance
(49 episodes, 2008-2014)
|
| 2 |
|
Йен Лосон
(8 episodes, 1987-2005)
|
| 3 |
|
Ben Heneghan
(7 episodes, 1987-2005)
|
| 4 |
|
Рон Хенеген
(1 episode, 1987)
|
| 1 |
|
Christine Vestergaard
(5 episodes, 2003-2005)
|
| 2 |
|
Christina Vestergaard
(1 episode, 1987)
|
| 1 |
|
Alex Jennings
producer: HiT Entertainment / line producer / producer: Mattel Creations / line producer: HiT Entertainment / producer (54 episodes, 2013-2018)
|
| 2 |
|
Lisa Pacheco
producer / producer: HiT Entertainment (48 episodes, 2012-2016)
|
| 3 |
|
Marion Edwards
executive producer: HiT Entertainment / executive producer (31 episodes, 2012-2014)
|
| 4 |
|
Margo Marchant
producer (30 episodes, 2008-2012)
|
| 5 |
|
Lesley Sawl
producer (30 episodes, 2008-2012)
|
| 6 |
|
Jen Upton
supervising producer (30 episodes, 2008-2009)
|
| 7 |
|
Jo Aslett
associate producer / assistant producer (29 episodes, 2008-2009)
|
| 8 |
|
Christopher Skala
executive producer (29 episodes, 2008-2009)
|
| 9 |
|
Christopher Keenan
executive producer: HiT Entertainment / executive producer: Mattel Creations (27 episodes, 2016-2018)
|
| 10 |
|
Siân Eirian
executive producer: S4C (26 episodes, 2012-2015)
|
| 11 |
|
Trent Carlson
producer (26 episodes, 2021-2022)
|
| 12 |
|
Deirdre Kelly
supervising producer (26 episodes, 2021-2022)
|
| 13 |
|
Ian McCue
creative executive: Mattel Creations / producer: HiT Entertainment (18 episodes, 2003-2018)
|
| 14 |
|
Nick Cofrancesco
line producer (13 episodes, 2020)
|
| 15 |
|
Margaret Harrison
producer (13 episodes, 2020)
|
| 16 |
|
Обі Скотт Уейд
Creative Producer (13 episodes, 2020)
|
| 17 |
|
Робін Лайонс
producer (11 episodes, 2003-2005)
|
| 18 |
|
Anna Home
executive producer: S4CI / executive producer (10 episodes, 2003-2005)
|
| 19 |
|
Siwan Jobbins
executive producer: S4C / executive producer (10 episodes, 2003-2005)
|
| 20 |
|
Саймон Квінн
line producer (10 episodes, 2003-2005)
|
| 21 |
|
Жослін Стівенсон
executive producer: HiT Entertainment / executive producer / executive producer: HIT (10 episodes, 2003-2005)
|
| 22 |
|
Shayna Fine
creative executive: DHX Media (9 episodes, 2017-2018)
|
| 23 |
|
Anne Loi
executive producer: DHX Media (9 episodes, 2017-2018)
|
| 24 |
|
Kirsten Newlands
executive producer: DHX Media (9 episodes, 2017-2018)
|
| 25 |
|
Ian Frampton
producer (8 episodes, 1987-1994)
|
| 26 |
|
John Walker
producer (8 episodes, 1987-1994)
|
| 27 |
|
Arlyn Bantog
producer: DHX Media (8 episodes, 2017-2018)
|
| 28 |
|
Deirdré Kelly
producer: DHX Media (2 episodes, 2018)
|
| 29 |
|
Philip Evans
associate producer (1 episode, 1994)
|
| 30 |
|
Christopher Grace
executive producer (1 episode, 1994)
|
| 31 |
|
Theresa Plummer-Andrews
executive producer (1 episode, 1994)
|
| 32 |
|
Laura DiMaio
director of production (1 episode, 2008)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: