Eurocops (1988—1997)
Eurocops
| 1 |
|
Гайнер Лаутербах
Thomas Dorn (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Бернд Йешек
Peter 'Bernd' Brucker (15 епізодів)
|
| 3 |
|
Bigi Fischer
Bigi Herzog (14 епізодів)
|
| 4 |
|
Александер Раджун
Christian Merian (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Герхард Свобода
Kunrath (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Діеґо Абатантуоно
Commissario Bruno Corso (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Hermann Schmid
Oberinspektor Nurmeier (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Штефан Губзер
Miguel Bernauer (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Olivia Silhavy
Erika (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Патрік Рейналь
Commissaire Nicolas Villars (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Бертран Ласи
Commissaire Luc Rousseau (9 епізодів)
|
| 12 |
|
László I. Kish
Gerichtsmediziner (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Уґо Конті
Agente La Macchia (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Álvaro de Luna
Andrés Crespo (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Клаудіо Бізіо
Giulio (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Bruno Pagni
Marco (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Ганс Хайнц Мосер
Staatsanwalt Sutter (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Вольфрам Бергер
Peter Brodbeck (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Fernando Guillén
Velasco (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Розалія Маджіо
Corso's Mother (4 епізоди)
|
| 21 |
|
К'яра Казеллі
(4 епізоди)
|
| 22 |
|
Джон Бенфілд
George Jackson (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Лінда Генрі
Linda Jackson (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Етьєн Шико
Jérôme Cortal (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Walo Lüönd
Franz Dettwiler (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Єва Крилами
Karin (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Angela Göckel
Ulrike (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Йоахім Круль
Hermann (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Heinz Gerhard Lück
Chef (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Хорст А. Фехнер
(3 епізоди)
|
| 31 |
|
Карло Ді Майо
Agente Cappellotto (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Ганс-Георг Неннинг
Ferdinand Polacek (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джонні Філліпс
Stonehard (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Крістоф М. Орт
Graf (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джиммі Юілл
McCulloch (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Жан-П'єр Був'є
Marc Laroche (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Барбара Руднік
Barbara (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Lutz Reichert
Wilke (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Дітер Брандекер
Schäfer (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Олівер Штрицель
Ralf Sikora (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Бруно Ейрон
Ruppe (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Мюріель Баумейстер
Rosalie (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Уолтер Хесс
Kriminalbeamter (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Херберт Мойрер
Berger (2 епізоди)
|
| 45 |
|
François Perrot
(2 епізоди)
|
| 46 |
|
Ерік П. Каспар
Direktor Sempach (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Луц Херкенрат
(2 епізоди)
|
| 48 |
|
Чаро Соріано
Concha (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Бернар Вавер
Etienne Martial (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Arnaud Appréderis
Adrien (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Мерет Беккер
Eva (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Barbara McEly
Amerikanerin (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Ролан Бертен
Charles Roussel (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Rainer Pigulla
Fritz (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Райнер Винкельвосс
Jan (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Siegfried Meisner
Staatsanwalt (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Аугусто Подерози
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Лучано Фоти
Ispettore Vaccalepre (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Jürgen Cziesla
Joseph Mangold (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Катерина Якоб
Frau Wilhelmy (1 епізод)
|
| 61 |
|
Рольф Беккер
Lehmann (1 епізод)
|
| 62 |
|
Маддалена Криппа
Barbara (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ральф Ріхтер
Harald Breitner (1 епізод)
|
| 64 |
|
Гайнц Геніґ
Manfred Holzer (1 епізод)
|
| 65 |
|
Кармен Моц
Eva (1 епізод)
|
| 66 |
|
Лідія Бош
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Уте Виллинг
Sonja Tietze (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ульріх Плайтген
Peter Gottsched (1 епізод)
|
| 69 |
|
Дітер Кребс
Peter Krüger (1 епізод)
|
| 70 |
|
Peter Bongartz
Strobel (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ilona Grübel
Anna Mertens (1 епізод)
|
| 72 |
|
Петер Сатман
Klaus Heller (1 епізод)
|
| 73 |
|
Сабіна Як
Linda Winter (1 епізод)
|
| 74 |
|
Паскаль Броєр
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Ханс Петер Халльвакс
Meuren (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джефрі Бейтмен
Rafferty (1 епізод)
|
| 77 |
|
Урсула Хейер
Dr. Schwarz (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ліна Полито
Immacolata (1 епізод)
|
| 79 |
|
Josep Maria Pou
Montero (1 епізод)
|
| 80 |
|
Герхард Ридманн
Josef Fuchs (1 епізод)
|
| 81 |
|
Бенедикт Фрейтаг
Paul Hausmann (1 епізод)
|
| 82 |
|
Франц Блаунштейнер
Aurich (1 епізод)
|
| 83 |
|
Марьолина Бово
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Валерія Штайнман
Elisa Hammer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Констанці Енгельбрехт
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Роджер П'єр
Michel Chenier (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ульріке Кринер
Vera Ritter (1 епізод)
|
| 88 |
|
Yves Bisson
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Hervé Baroukhel
Rôle (1 епізод)
|
| 90 |
|
Габі Будинок
Frau Wessel (1 епізод)
|
| 91 |
|
Мігель Моліна
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Херб Андресс
Gottfried Palm (1 епізод)
|
| 93 |
|
Guillaume Chavant
Rôle (1 епізод)
|
| 94 |
|
Армін Роде
Hilmar Krüger (1 епізод)
|
| 95 |
|
Клод-Олівер Рудольф
Simmerath (1 епізод)
|
| 96 |
|
Клаудія Месснер
Evelyn (1 епізод)
|
| 97 |
|
Johanna Mertinz
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Нікола Кресс
Mona Haidt (1 епізод)
|
| 99 |
|
Олівер Тобіас
Traber (1 епізод)
|
| 100 |
|
Бадді Еліас
Alfred Messerli (1 епізод)
|
| 101 |
|
Жан-Марк Борі
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Rosa Di Brigida
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Розалінд Ренн
Miriam Pfister (1 епізод)
|
| 104 |
|
Сунньи Меллес
Regula von Arx (1 епізод)
|
| 105 |
|
Дейвід Бредлі
Roper (1 епізод)
|
| 106 |
|
Міхаель Хабек
Hoppe (1 епізод)
|
| 107 |
|
Сибилле Каноніка
Janine Crevoisier (1 епізод)
|
| 108 |
|
Міхаель Гар
Rodekamp (1 епізод)
|
| 109 |
|
Tamara Rohloff
Frau Jermann (1 епізод)
|
| 110 |
|
Еван Стюарт
Calder (1 епізод)
|
| 111 |
|
Marc Chapiteau
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Вольфґанґ Батке
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Свен Нікулскі
Sonderermittler Schröder (1 епізод)
|
| 114 |
|
Клаудіо Манискалько
Gino (1 епізод)
|
| 115 |
|
Yaël Elhadad
Rôle (1 епізод)
|
| 116 |
|
Marianne Epin
Anna Suarez (1 епізод)
|
| 117 |
|
Ролан Бланш
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Dietrich Hollinderbäumer
Metz (1 епізод)
|
| 119 |
|
Юрґен Фоґель
Kai (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ганна Мелато
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Reiner Schöne
Fritz Gerblinger (1 епізод)
|
| 122 |
|
Матьє Кар'єр
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Домінік Ракка
Littmann (1 епізод)
|
| 124 |
|
Адельхайд Арндт
Marion (1 епізод)
|
| 125 |
|
Фолькер Нидерфаренхорст
Reporter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джулія Брендлер
Heidi (1 епізод)
|
| 127 |
|
Phil Atkinson
Roy (1 епізод)
|
| 128 |
|
Claudia Demarmels
Frau Messerli (1 епізод)
|
| 129 |
|
Зігфрід Кернер
Dr. Juond (1 епізод)
|
| 130 |
|
Steven Bennett
Helmut (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джованні Вісентін
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Хейк Фабер
Petra (1 епізод)
|
| 133 |
|
Erwin Ebenbauer
Inspektor Renner (1 епізод)
|
| 134 |
|
Мартіна Ґедек
Nina (1 епізод)
|
| 135 |
|
Бернхард Беттерман
Leo Haas (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jürgen Schornagel
Frechen (1 епізод)
|
| 137 |
|
Philippe Lebas
Alain Maurin (1 епізод)
|
| 138 |
|
René Peier
Roland Rust (1 епізод)
|
| 139 |
|
Giuseppe Guarnera
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Дітер Пфафф
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Філіпп Лемер
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Роберт Блайт
Bagshaw (1 епізод)
|
| 143 |
|
Emmanuelle Meyssignac
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Штефан Вичи
Nick (1 епізод)
|
| 145 |
|
Домінік Констанца
Nathalie Chenier (1 епізод)
|
| 146 |
|
Franck Cassard
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Філіп Леруа
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Міхаель Роль
Diehl (1 епізод)
|
| 149 |
|
Irina Schönen
Frau Arbenz (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ганс-Міхаель Реберг
Gerhard Stahl (1 епізод)
|
| 151 |
|
Алессіо Орано
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Макс Тидоф
Akki (1 епізод)
|
| 153 |
|
Ankie Lau
Mei-Ling (1 епізод)
|
| 154 |
|
Heidelinde Weis
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Вольфганг Мюллер
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Karina Thayenthal
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Норберт Ханзинг
Seifert (1 епізод)
|
| 158 |
|
Natalie Minko
Gaby (1 епізод)
|
| 159 |
|
Маргіт Гайсслер
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Мартін Мей
Andi (1 епізод)
|
| 161 |
|
Béatrice Camurat
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Аді Хиршаль
Traxl (1 епізод)
|
| 163 |
|
Дідьє Сандр
Barraud (1 епізод)
|
| 164 |
|
Mauro Malinverno
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Frank Dietrich
Perstling (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ліліана Хеймберг
Claire (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Дарлінг
Kappa (1 епізод)
|
| 168 |
|
Франц Бухризер
Piermayer (1 епізод)
|
| 169 |
|
Хорст Захтлебен
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Енн Креіс
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Нед Вуковик
Kowska (1 епізод)
|
| 172 |
|
Анрі Вірложе
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Laura Ferrari
Delia (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jacky Calatayud
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Міхаель Мендль
Krüger (1 епізод)
|
| 176 |
|
Diane Stolojan
Sylvie (1 епізод)
|
| 177 |
|
Matthias Ponnier
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Horst Warning
Warnister (1 епізод)
|
| 179 |
|
Марко Хофшнайдер
Olaf (1 епізод)
|
| 180 |
|
Удо Замель
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Антоніо Ферранте
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Ludger Pistor
Bernloher (1 епізод)
|
| 183 |
|
Клаус Банер
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Пітер Мока
Oberinspektor (1 епізод)
|
| 185 |
|
Sebastian Goder
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Тіло Нест
Reto (1 епізод)
|
| 187 |
|
Бальдуин Баас
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Karlheinz Lemken
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Ibro Muratovic
Django (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ів Бенетон
Galtier (1 епізод)
|
| 191 |
|
Люк Хенсон
Price (1 епізод)
|
| 192 |
|
Еміліо Бонуччі
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Dieter Hufschmidt
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Клод Жиро
(1 епізод)
|
| 195 |
|
James Kerry
Monday (1 епізод)
|
| 196 |
|
Жан-Мішель Дюпюї
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Філіпп Хорсан
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Петер Миллович
Schmöller (1 епізод)
|
| 199 |
|
Фей Гато
Alice Suarez (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ханса Чипенка
Mendig (1 епізод)
|
| 1 |
|
Gianni Lepre
Gianni Lepre
|
| 2 |
|
Alberto Sironi
Alberto Sironi
|
| 3 |
|
Michael Mackenroth
Michael Mackenroth
|
| 4 |
|
Jean-Pierre Heizmann
Jean-Pierre Heizmann
|
| 5 |
|
Joannick Desclers
Joannick Desclers
|
| 6 |
|
Вальтер Баннерт
Walter Bannert
|
| 7 |
|
Peter Sämann
Peter Sämann
|
| 8 |
|
Peter Lehner
Peter Lehner
|
| 9 |
|
Jochen Bauer
Jochen Bauer
|
| 10 |
|
Роже Піґо
Roger Pigaut
|
| 11 |
|
Michael Meyer
Michael Meyer
|
| 12 |
|
Рой Баттерсбі
Roy Battersby
|
| 13 |
|
Antonio Drove
Antonio Drove
|
| 14 |
|
Bernd Fischerauer
Bernd Fischerauer
|
| 15 |
|
Ервін Койш
Erwin Keusch
|
| 16 |
|
Kurt Ockermueller
Kurt Ockermueller
|
| 17 |
|
Franck Apprederis
Franck Apprederis
|
| 18 |
|
Маркус Фішер
Markus Fischer
|
| 19 |
|
Jörg Grünler
Jörg Grünler
|
| 20 |
|
Rafael Moleón
Rafael Moleón
|
| 21 |
|
Kitty Kino
Kitty Kino
|
| 22 |
|
Маркус Імбоден
Markus Imboden
|
| 23 |
|
Gabriela Zerhau
Gabriela Zerhau
|
| 24 |
|
Stephen Whittaker
Stephen Whittaker
|
| 25 |
|
Francesc Betriu
Francesc Betriu
|
| 26 |
|
Gérard Gozlan
Gérard Gozlan
|
| 27 |
|
Ален Тасма
Alain Tasma
|
| 28 |
|
Каспар Хайдельбах
Kaspar Heidelbach
|
| 29 |
|
Гайнер Лаутербах
Heiner Lauterbach
|
| 30 |
|
Samir
Samir
|
| 31 |
|
Ульріх Штарк
Ulrich Stark
|
| 1 |
|
Jacques-Pierre Amette
Jacques-Pierre Amette
|
| 2 |
|
Jochen Bauer
Jochen Bauer
|
| 3 |
|
Francesc Betriu
Francesc Betriu
|
| 4 |
|
Gildas Bourdet
Gildas Bourdet
|
| 5 |
|
André G. Brunelin
André G. Brunelin
|
| 6 |
|
Klaus Bädekerl
Klaus Bädekerl
|
| 7 |
|
Піно Какуччі
Pino Cacucci
|
| 8 |
|
Ґлорія Коріка
Gloria Corica
|
| 9 |
|
Jacques Cortal
Jacques Cortal
|
| 10 |
|
Франческо Коста
Francesco Costa
|
| 11 |
|
Annemarie Cueni
Annemarie Cueni
|
| 12 |
|
Claude Cueni
Claude Cueni
|
| 13 |
|
Массімо Де Ріта
Massimo De Rita
|
| 14 |
|
Antonio Drove
Antonio Drove
|
| 15 |
|
Маркус Фішер
Markus Fischer
|
| 16 |
|
Leo Frank
Leo Frank
|
| 17 |
|
Марран Госов
Marran Gosov
|
| 18 |
|
Біллі Амон
Billy Hamon
|
| 19 |
|
Peter Hemmer
Peter Hemmer
|
| 20 |
|
Матіас Херберт
Matthias Herbert
|
| 21 |
|
Gustau Hernández
Gustau Hernández
|
| 22 |
|
Ralf Huttanus
Ralf Huttanus
|
| 23 |
|
Kitty Kino
Kitty Kino
|
| 24 |
|
Гайнер Лаутербах
Heiner Lauterbach
|
| 25 |
|
Peter Lehner
Peter Lehner
|
| 26 |
|
Susana Lozano
Susana Lozano
|
| 27 |
|
Ганс-Георг Неннинг
Hans-Georg Nenning
|
| 28 |
|
Marcus P. Nester
Marcus P. Nester
|
| 29 |
|
Kurt Ockermueller
Kurt Ockermueller
|
| 30 |
|
Роже Піґо
Roger Pigaut
|
| 31 |
|
Theo Regnier
Theo Regnier
|
| 32 |
|
Josef Rölz
Josef Rölz
|
| 33 |
|
Isolde Sammer
Isolde Sammer
|
| 34 |
|
Alfred Paul Schmidt
Alfred Paul Schmidt
|
| 35 |
|
Hansjörg Schneider
Hansjörg Schneider
|
| 36 |
|
Alberto Sironi
Alberto Sironi
|
| 37 |
|
Albert Stein
Albert Stein
|
| 38 |
|
Bert Steingoetter
Bert Steingoetter
|
| 39 |
|
Thomas Tanner
Thomas Tanner
|
| 40 |
|
Massimo Terranova
Massimo Terranova
|
| 41 |
|
Marco Videtta
Marco Videtta
|
| 42 |
|
Viktor Weigl
Viktor Weigl
|
| 43 |
|
Karl Heinz Willschrei
Karl Heinz Willschrei
|
| 44 |
|
Петер Цинглер
Peter Zingler
|
| 1 |
|
Стефано Майнетті
(8 episodes, 1988-1994)
|
| 2 |
|
Ніколаус Гловна
(7 episodes, 1990-1993)
|
| 3 |
|
Біргер Хейманн
(4 episodes, 1988-1993)
|
| 4 |
|
Луї Крелье
(4 episodes, 1988-1989)
|
| 5 |
|
Alberto Bourbón
(3 episodes, 1989-1991)
|
| 6 |
|
Роланд Баумгартнер
(2 episodes, 1988-1991)
|
| 7 |
|
Mick Baumeister
(2 episodes, 1990-1991)
|
| 8 |
|
Маркус Фріцше
(2 episodes, 1990-1991)
|
| 9 |
|
Freddy Gigele
(2 episodes, 1992-1993)
|
| 10 |
|
Бенедикт Йегер
(2 episodes, 1992)
|
| 11 |
|
Michael Rüggeberg
(1 episode, 1989)
|
| 12 |
|
Züri West
(1 episode, 1989)
|
| 13 |
|
Klaus Peter Sattler
(1 episode, 1991)
|
| 14 |
|
Сиріл Бойлер
(1 episode, 1993)
|
| 15 |
|
Jonas C. Haefeli
(1 episode, 1993)
|
| 16 |
|
Серж Франклін
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Georg Althammer
producer (15 episodes, 1988-1993)
|
| 2 |
|
Werner Kließ
producer (15 episodes, 1988-1993)
|
| 3 |
|
Peter Müller
producer (14 episodes, 1988-1993)
|
| 4 |
|
Rudolf Nemeth
producer (14 episodes, 1988-1993)
|
| 5 |
|
Ernst Petz
producer: ORF (14 episodes, 1988-1993)
|
| 6 |
|
Eva Appel
producer: ZDF (11 episodes, 1990-1993)
|
| 7 |
|
Hans Peter Renfranz
producer: ZDF (8 episodes, 1988-1991)
|
| 8 |
|
Klaus Riemer
producer: ZDF (7 episodes, 1992-1993)
|
| 9 |
|
Malcolm Craddock
producer (3 episodes, 1988-1990)
|
| 10 |
|
Peter-Christian Fueter
executive producer / producer (3 episodes, 1989-1993)
|
| 11 |
|
Emilio Bolles
producer (3 episodes, 1990-1993)
|
| 12 |
|
Martin Hennig
producer: DRS (2 episodes, 1989)
|
| 13 |
|
Manuel F. Manchón
executive producer (1 episode, 1989)
|
| 14 |
|
Michel Bodmer
producer: DRS (1 episode, 1993)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: