Epitaphs (2004—2009)
Epitafios
| 1 |
|
Julio Chávez
Renzo Márquez (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Сесилія Рот
Marina Segal (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Вільянуева Коссе
Marcos Márquez (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Карлос Порталуппі
Dr. Morini (15 епізодів)
|
| 5 |
|
Паола Крум
Laura Santini (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Антоніо Бирабент
Bruno Costas (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Леонардо Сбаралья
Asesino (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Даніель Фанего
Mazzoni (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Луїс Луці
Comisario Jiménez (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Алехандро Авада
Alfonso Velázquez - XL (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Хуан Мінухін
Mariano Lagos (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Наталія Лобо
Gabriela Fridman (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Manuel Segovia
Nico (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Roberto Monzo
Suncho (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Антонелла Коста
Maria (9 епізодів)
|
| 16 |
|
Nahuel Pérez Biscayart
Pablo (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Diego Freigedo
Doble Asesino (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Давид Масахник
Martin (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Ернесто Клаудіо
Carlos (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Rafael Ferro
Fernán (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Карлос Беллосо
Diaz (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Alejandro Kaplanski
Perito (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Ванда Вільяміль
Vecino (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Тоні Лестинги
Jefe de Laboratorio (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Luciano Correa
Perito (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Gabriel Correa
Gómez (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Норман Бріскі
Feldman (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Луїс Мачін
Santiago Peñalver (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Horacio Peña
Funcionario (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Адольфо Янельи
Técnico Laboratorio (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Пабло Карнаги
Ezequiel (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Pablo Krinski
Fernando Ronda (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Hernán Jiménez
Operador Identikit (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Дієго Джентіле
Gustavo Godoy (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Fabrizio Mandelli
Niño (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Луїс Сабатіні
Fotografo Brigada (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Маріо Аларкон
Emilio Ronda (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Деніел Хендлер
Gustavo Echeverría (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Martín Gianola
Saldaña (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Esther Goris
Sra. Spinelli (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Мігель Гербероф
Profesor Lasky (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Jorge Suárez
Empleado Funeraria (2 епізоди)
|
| 43 |
|
María Fernanda Callejón
Maria Picardi (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Alejo Ortiz
Fernando Spinelli (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Сало Пасик
Sereno (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Маркос Воінскі
Roca (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Peto Menahem
Sidesky (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Сусана Ортіс
Señora Ronda (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Guido Massri
Alejandro Mujica (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Bruno Martinez
Luciano Grossi (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Marta Riveros
Nuria (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Leandro Stivelman
Ferrari (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Miguel Alvarez
Cómplice (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Христина Фрідман
Secretaria (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Natalia Royo
Marcia Lainez (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Mónica Lairana
Mujer Policia (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Agustín Díaz
Mariano Galvez (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Germán Levinson
Doble Asesino (2 епізоди)
|
| 59 |
|
José María Carballo
Perito (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Марсело Бачила
Operario Hospital (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Ricardo Frigerio
Señor Achaval (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Rafael Solano
Brigada Con Sobre (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Нора Зински
Tecnica Antropologa (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Eduardo Narvay
Policia 1 (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Jorge Szechter
Dr. Ramos (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Rodrigo Barrena
Camillero Morgue (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Daniel Martinez
Cirujano XL (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Хорхе Маррале
Sr. Costas (1 епізод)
|
| 69 |
|
Лукресия Капельо
Graciela Bottini (1 епізод)
|
| 70 |
|
Літо Крус
Comisario Benítez (1 епізод)
|
| 71 |
|
Карлос Веббер
Dr. Paz (1 епізод)
|
| 72 |
|
Fernando Peña
Joven Ruleta (1 епізод)
|
| 73 |
|
Антоніо Уго
Veterano (1 епізод)
|
| 74 |
|
Luis Ziembrowski
Técnico Laboratorio (1 епізод)
|
| 75 |
|
Помпейю Одівер
Dr. Brodsky (1 епізод)
|
| 76 |
|
Умберто Серрано
Huez (1 епізод)
|
| 77 |
|
Elita Aizenberg
Profesora Sobral (1 епізод)
|
| 78 |
|
José María Monje
Rulo (1 епізод)
|
| 79 |
|
Оскар Алегре
Sr. Pardo (1 епізод)
|
| 80 |
|
Javier Barceló
Oficial Comisaria (1 епізод)
|
| 81 |
|
Óscar Ferreiro
Gálvez (1 епізод)
|
| 82 |
|
Тереса Мехиас
Paciente (1 епізод)
|
| 83 |
|
Христина Мурта
Sra. Mujica (1 епізод)
|
| 84 |
|
Мануель Вісенте
Catalani (1 епізод)
|
| 85 |
|
Едуардо Вигутов
Encargado (1 епізод)
|
| 86 |
|
Клаудіо Рисси
Suarez (1 епізод)
|
| 87 |
|
Mercedes Scápola
Serena (1 епізод)
|
| 88 |
|
Леонора Балькарсе
Sofia Peña (1 епізод)
|
| 89 |
|
Daniel Campomenosi
Hombre Baño (1 епізод)
|
| 90 |
|
Beatríz Dellacasa
Sra. Lainez (1 епізод)
|
| 91 |
|
Густаво МакЛеннан
Hombre Baño (1 епізод)
|
| 92 |
|
Атіліо Поссобон
Ortiz (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jorge Takashima
Dueno Local (1 епізод)
|
| 94 |
|
Damián Canduci
Custodio 1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Carlos Mele
Taxista (1 епізод)
|
| 96 |
|
Daniel Chocarro
Conserje (1 епізод)
|
| 97 |
|
Пабло Де Ніто
Asistente Laboratorio (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ezequiel Díaz
Novio Sofía (1 епізод)
|
| 99 |
|
Vilma Mega
Empleada Lasky (1 епізод)
|
| 100 |
|
Daniel Niborski
Joven Dormido (1 епізод)
|
| 101 |
|
Лусіано Казо
Custodio 2 (1 епізод)
|
| 102 |
|
Camila Valdes
Nena en taxi (1 епізод)
|
| 103 |
|
Anabella Blanco
Mujer Ascensor (1 епізод)
|
| 104 |
|
Zulema Calperin
Madre Marina (1 епізод)
|
| 105 |
|
Darío Levy
Sereno Galpón (1 епізод)
|
| 106 |
|
Néstor Zacco
Médico Marina (1 епізод)
|
| 107 |
|
Фернандо Альварез
Policia 1 (1 епізод)
|
| 108 |
|
Luis Alí
Vendedor Celular (1 епізод)
|
| 109 |
|
Bendita Berlín
Monja (1 епізод)
|
| 110 |
|
Soledad Comasco
Malena Rosati (1 епізод)
|
| 111 |
|
Martín Piñol
Policia Casa Renzo (1 епізод)
|
| 112 |
|
Пабло Разук
Policia 1 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Damian Valgiusti
Brigada 1 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Luciana Bashkansky
Amante Sidesky (1 епізод)
|
| 115 |
|
Claudio Delan
Vendedor (1 епізод)
|
| 116 |
|
Lautaro Delgado
Amigo Gustavo 1 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Adriana Ferrer
Notera (1 епізод)
|
| 118 |
|
María Elena Huergo
Anciana (1 епізод)
|
| 119 |
|
Eliana Jofre
Maestra (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ezequiel Campa
Leandro Castillo (1 епізод)
|
| 121 |
|
Omar Duval
Policia Casa Renxo (1 епізод)
|
| 122 |
|
Sebastián Italiano
Perito 1 (1 епізод)
|
| 123 |
|
Güido Simonetti
Policia 2 (1 епізод)
|
| 124 |
|
Susana Cart
Profesora (1 епізод)
|
| 125 |
|
Franco Di Placido
Amigo Gustavo 2 (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ana Franchini
Sra. Costas (1 епізод)
|
| 127 |
|
Santiago Graciano
Alumno 1 (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ernesto López
Sereno Colegio (1 епізод)
|
| 129 |
|
Луїс Мансіні
Ordenanza (1 епізод)
|
| 130 |
|
Carolina Noriega
Cajera Banco (1 епізод)
|
| 131 |
|
Natalia Ballester
Periodista 1 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Сільвія Дотта
Empleada Casa Fotos (1 епізод)
|
| 133 |
|
Карлос Фальконе
Perito 2 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Estela Galazzi
Señora Salinas (1 епізод)
|
| 135 |
|
Juan Cruz Mandelli
Niño 2 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Daniel Orihuela
Enfermero (1 епізод)
|
| 137 |
|
Luz Quinn
Esposa Castillo (1 епізод)
|
| 138 |
|
Сальвадор Бівачі
Médico Gustavo (1 епізод)
|
| 139 |
|
Silvia Duga
Enfermera (1 епізод)
|
| 140 |
|
Lucas Gómez
Chico de la calle (1 епізод)
|
| 141 |
|
Javier Lorenzo
Ayudante (1 епізод)
|
| 142 |
|
María Marull
Chica Parque (1 епізод)
|
| 143 |
|
Sergio Parra
Preceptor (1 епізод)
|
| 144 |
|
Martin Arias
Policia 1 (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ana Ascselrud
Paciente Hospital (1 епізод)
|
| 146 |
|
Claudia López Tajes
Amante Ronda (1 епізод)
|
| 147 |
|
Pablo Svidosky
Periodista 2 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Вікторія Арагон
Enfermera (1 епізод)
|
| 149 |
|
Julián Cavero
Policia 1 (1 епізод)
|
| 150 |
|
Rubén Noceda
Roldán (1 епізод)
|
| 151 |
|
Julio Vizzoti
Medico (1 епізод)
|
| 152 |
|
Лаура Агоррека
Ex Novia Sancho (1 епізод)
|
| 153 |
|
Hugo Asencio
Ministro (1 епізод)
|
| 154 |
|
Pablo Chao
Tecnico Computadora (1 епізод)
|
| 155 |
|
Tupac Larriera
Fernando Ronda niño (1 епізод)
|
| 156 |
|
Edgardo Livov Macklin
Roberto Klur (1 епізод)
|
| 157 |
|
Diego Mariani
Policia 2 (1 епізод)
|
| 158 |
|
Roberto Bove
Perito 2 (1 епізод)
|
| 159 |
|
Hernán Chiozza
Periodista (1 епізод)
|
| 160 |
|
Марсело Д Андреа
Regente (1 епізод)
|
| 161 |
|
Лео Дисен
Enfermero (1 епізод)
|
| 162 |
|
Gabriel Fernández
Negociador (1 епізод)
|
| 163 |
|
Карлос Рівкін
Sereno (1 епізод)
|
| 164 |
|
Eugenia Alonso
Empleada casa foto (1 епізод)
|
| 165 |
|
Raúl Calandra
Médico ART (1 епізод)
|
| 166 |
|
Juan Denari
Empleado Casa Foto (1 епізод)
|
| 167 |
|
Luis Lussardi
Policia 3 (1 епізод)
|
| 168 |
|
Hernan Perez
Perito Cartografo (1 епізод)
|
| 169 |
|
Nicolás Roitberg
Periodista 1 (1 епізод)
|
| 170 |
|
Marcelo Savignone
Policio Cientifico (1 епізод)
|
| 171 |
|
María Daniela Ballester
Chica Aeropuerto (1 епізод)
|
| 172 |
|
Romina De Haart
Paciente (1 епізод)
|
| 173 |
|
Julio César Pallero
Empleado Camión (1 епізод)
|
| 174 |
|
Adrián Spinelli
Cartero (1 епізод)
|
| 175 |
|
Sergio Theux
Jefe Geo (1 епізод)
|
| 176 |
|
Хорхе Варас
Custodio (1 епізод)
|
| 177 |
|
Mariela Ballarino
Hermana Suncho (1 епізод)
|
| 178 |
|
Miguel Panizzi
Médico Guardia (1 епізод)
|
| 179 |
|
Camila Regueiro
Marina Niña (1 епізод)
|
| 180 |
|
Gabriela Saniell
Periodista 2 (1 епізод)
|
| 181 |
|
Gervasio Usaj
Forense Flashback (1 епізод)
|
| 182 |
|
Хімена ла Торре
Empleada Local (1 епізод)
|
| 183 |
|
Angela Ragno
Vecina Galvez (1 епізод)
|
| 184 |
|
Sebastian Goldberg
Enfermero (1 епізод)
|
| 185 |
|
Gustavo Pardi
Policia 1 (1 епізод)
|
| 186 |
|
Ileana Rippel
Empleada Casa Foto (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ельвіра Вильярино
Doctora (1 епізод)
|
| 188 |
|
Alejo Martinez
Agente Geo (1 епізод)
|
| 189 |
|
Daniel Merwicer
Periodista (1 епізод)
|
| 190 |
|
Мабель Пессен
Elsa (1 епізод)
|
| 191 |
|
Carlos Issa
Hombre Se Suicida (1 епізод)
|
| 192 |
|
Soeli Naveyra
Secretaria Achaval (1 епізод)
|
| 193 |
|
Daniel Reyes
Conductor Tren 1 (1 епізод)
|
| 194 |
|
Andres Dietze
Técnico (1 епізод)
|
| 195 |
|
Andrés Zurita
Policia 2 (1 епізод)
|
| 196 |
|
Еміліо Барді
Conductor Tren 2 (1 епізод)
|
| 197 |
|
Gabriela Saidon
Mujer llora en operativo (1 епізод)
|
| 198 |
|
Eva Adanaylo
Sra. Feldman (1 епізод)
|
| 199 |
|
Marcelo Canan
Policio Operativo Tren (1 епізод)
|
| 200 |
|
León Dogodny
Sereno Cementerio (1 епізод)
|
| 1 |
|
Альберто Лекки
Alberto Lecchi
|
| 2 |
|
Хорхе Ніско
Jorge Nisco
|
| 3 |
|
Daniel Barone
Daniel Barone
|
| 1 |
|
Marcelo Slavich
Marcelo Slavich
|
| 2 |
|
Walter Slavich
Walter Slavich
|
| 1 |
|
Іван Вишогрод
(26 episodes, 2004-2009)
|
| 1 |
|
Guillermo Zappino
(14 episodes, 2004-2009)
|
| 2 |
|
Jorge Fernández
(7 episodes, 2004)
|
| 3 |
|
Miguel Abal
(5 episodes, 2009)
|
| 1 |
|
Diego Andrasnik
executive producer (26 episodes, 2004-2009)
|
| 2 |
|
Fernando Blanco
executive producer / producer (26 episodes, 2004-2009)
|
| 3 |
|
Luis Peraza
executive producer / producer (26 episodes, 2004-2009)
|
| 4 |
|
Адріан Суар
executive producer / producer (26 episodes, 2004-2009)
|
| 5 |
|
Roberto Rios
producer (13 episodes, 2009)
|
| 6 |
|
Víctor Tevah
supervising producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: