Ворог біля воріт (2001)

Enemy at the Gates

1		Джуд Лоу Vassili
2		Ед Гарріс Major König
3		Рейчел Вайс Tania Chernova
4		Джозеф Файнс Commisar Danilov
5		Боб Госкінс Nikita Khrushchev
6		Рон Перлман Koulikov
7		Єва Маттес Mother Filipov
8		Gabriel Thomson Sacha Filipov
9		Маттіас Хабіх General Paulus
10		Софі Роїз Ludmilla
11		Ivan Shvedoff Volodya
12		Маріо Банді Anton
13		Hans Martin Stier Red Army General
14		Клеменс Шік German NCO
15		Mikhail Matveev Grandfather
16		Олександр Шван Young Vassili Zaitsev
17		Ленн Кудрявіцкі Comrade in Train
18		Хендрік Арнст Fat Colonel
19		Клавдиус Фрейер Aide de Camp
20		Дітмар Нидер Blond Captain
21		Бернд Ламбрехт Captain with Lighter
22		Jim Dowdall Stubborn Feldwebel
23		Максим Ковалевський Politruk / Sniper
24		Геннадій Венгеров Russian NCO
25		Dan van Husen Political Officer
26		Петер Зильберайсен Sweating Officer
27		Маркус Майовски Stammering Officer
28		Роберт Штадлобер Spotter
29		Готард Ланге Corpse Robber
30		Anna Böttcher Female Russian Typist
31		Хольгер Хандтке Paulus' Aide de Camp
32		Marc Bischoff Stealing Photographer
33		Марк Зак Russian Captain at Headquarters
34		Томас Петруо Russian Lieutenant
35		Дмитро Александров Comrade in Shelter
36		Девід Пагель Pravda Interviewer
37		Галина Добберштейн Izvestiya Interviewer
38		Ігор Розинский Krasnaya Zvezda Interviewer
39		Сергій Токарєв Russian Reporter
40		Том Влашига Soldier
41		Маришка Шубарт Woman Plucking Eyebrows
42		Бондарчук Наталія Сергіївна Woman Officer
43		Дена Цебулла Athletic Female Sniper
44		Петро Паперц Politruk
45		Ярек Возниак Politruk
46		Джениа Макаров Politruk
47		Вернер Даен Politruk
48		Біроль Юнель Politruk
49		Григорій Кофманн Politruk
50		Олексій Нестеров Politruk
51		Володимир Віланов Politruk
52		Олексій Володін Junior Politruk
53		Геннадій Целбянский Senior Politruk
54		André Kaminski Russian Trench Officer
55		Міхаель Шенк Russian Officer
56		Джури Купер Russian NCO
57		Манфред Уітт Russian NCO
58		Арслан Кодиров Chechen Sniper / Sniper / Russian Officer
59		Аксель Нойманн Gaunt German Prisoner
60		Морін Смол Sniper
61		Інна Самайн Sniper
62		Кета Бурова Female Russian Radio Operator
63		Тобі Кокрелл Russian Sharpshooter
64		Jürgen G.H. Hoppmann Russian railroad worker / Polish railroad worker
65		Kay Hunsicker Soldier
66		Едді Джозеф Voice on Tannoy
67		Мартін Мюррей Глин Narrator
68		Валентин Платареану General Schmidt
69		Thomas Rösicke Russian Guard

1		Жан-Жак Анно Jean-Jacques Annaud

1		Жан-Жак Анно Jean-Jacques Annaud
2		Ален Годар Alain Godard

1		Джеймс Горнер James Horner

1		Робер Фресс Robert Fraisse

1		Жан-Жак Анно producer
2		Ален Годар executive producer
3		Roland Pellegrino executive producer
4		Jörg Reichl executive producer
5		Джон Д. Шофілд producer
6		Alisa Tager executive producer