The Apartment (2001—)

En aparté

10 сезонів, 452 епізодів


    01. Епізод 1
    02. Епізод 2
    01. Kad Merad
    02. Laurent Laffite
    03. Julie Delpy
    04. Soprano
    05. Josiane Balasko
    06. Nikola Karabatic
    07. André Dussollier
    08. Clara Luciani
    09. Rudy Gobert
    10. Alex Lutz
    11. Carla Bruni
    12. Grand Corps Malade
    13. Sarah Poniatowski
    14. Franck Gastambide
    15. Tony Parker
    16. Marie-Claude Pietragalla
    17. Eddy De Pretto
    18. François Berléand
    19. Elsa Zylberstein
    20. Cécile de France
    21. Dany Boon
    22. Guillaume Canet
    23. Marina Foïs
    24. Roman Frayssinet
    25. Valeria Bruni Tedeschi
    26. Romain Grosjean
    27. Pierre Perret
    28. Pierre Hermé
    29. Romane Bohringer
    30. Valérie Lemercier
    31. Епізод 31
    32. Епізод 32
    33. Епізод 33
    34. Епізод 34
    35. Епізод 35
    36. Епізод 36
    37. Епізод 37
    38. Епізод 38
    39. Епізод 39
    40. Епізод 40
    41. Епізод 41
    42. Епізод 42
    43. Епізод 43
    44. Епізод 44
    45. Епізод 45
    46. Епізод 46
    47. Епізод 47
    48. Епізод 48
    49. Епізод 49
    50. Епізод 50
    51. Епізод 51
    52. Епізод 52
    53. Епізод 53
    54. Епізод 54
    55. Епізод 55
    56. Епізод 56
    57. Епізод 57
    58. Епізод 58
    59. Епізод 59
    60. Епізод 60
    61. Епізод 61
    62. Епізод 62
    63. Епізод 63
    64. Епізод 64
    65. Епізод 65
    66. Епізод 66
    67. Епізод 67
    68. Епізод 68
    69. Епізод 69
    70. Епізод 70
    71. Епізод 71
    72. Епізод 72
    73. Епізод 73
    74. Епізод 74
    75. Епізод 75
    76. Епізод 76
    77. Епізод 77
    78. Епізод 78
    79. Епізод 79
    80. Епізод 80
    81. Епізод 81
    82. Епізод 82
    83. Епізод 83
    84. Епізод 84
    85. Епізод 85
    86. Епізод 86
    87. Епізод 87
    88. Епізод 88
    89. Епізод 89
    90. Епізод 90
    91. Епізод 91
    92. Епізод 92
    93. Епізод 93
    94. Епізод 94
    95. Епізод 95
    96. Епізод 96
    97. Епізод 97
    98. Епізод 98
    99. Епізод 99
    100. Епізод 100
    101. Епізод 101
    102. Епізод 102
    103. Епізод 103
    104. Епізод 104
    105. Епізод 105
    106. Епізод 106
    107. Епізод 107
    108. Епізод 108
    109. Епізод 109
    110. Епізод 110
    111. Епізод 111
    112. Епізод 112
    113. Епізод 113
    114. Епізод 114
    115. Епізод 115
    116. Епізод 116
    117. Епізод 117
    118. Епізод 118
    119. Епізод 119
    120. Епізод 120
    121. Епізод 121
    122. Епізод 122
    123. Епізод 123
    124. Епізод 124
    125. Епізод 125
    126. Епізод 126
    127. Епізод 127
    128. Епізод 128
    129. Епізод 129
    130. Епізод 130
    131. Епізод 131
    132. Епізод 132
    133. Епізод 133
    134. Епізод 134
    135. Епізод 135
    136. Епізод 136
    137. Епізод 137
    138. Епізод 138
    139. Епізод 139
    140. Епізод 140
    01. Епізод 1
    02. Епізод 2
    03. Епізод 3
    04. Епізод 4
    05. Епізод 5
    06. Епізод 6
    07. Епізод 7
    08. Епізод 8
    09. Епізод 9
    10. Епізод 10
    11. Епізод 11
    12. Епізод 12
    13. Епізод 13
    14. Епізод 14
    15. Епізод 15
    16. Епізод 16
    17. Епізод 17
    18. Епізод 18
    19. Епізод 19
    20. Епізод 20
    21. Епізод 21
    22. Епізод 22
    23. Епізод 23
    24. Епізод 24
    25. Епізод 25
    26. Епізод 26
    27. Епізод 27
    28. Епізод 28
    29. Епізод 29
    30. Епізод 30
    31. Епізод 31
    32. Епізод 32
    33. Епізод 33
    34. Епізод 34
    35. Епізод 35
    36. Епізод 36
    37. Епізод 37
    38. Епізод 38
    39. Епізод 39
    40. Епізод 40
    41. Епізод 41
    42. Епізод 42
    43. Епізод 43
    44. Епізод 44
    45. Епізод 45
    46. Епізод 46
    47. Епізод 47
    48. Епізод 48
    49. Епізод 49
    50. Епізод 50
    51. Епізод 51
    52. Епізод 52
    53. Епізод 53
    54. Епізод 54
    55. Епізод 55
    56. Епізод 56
    57. Епізод 57
    58. Епізод 58
    59. Епізод 59
    60. Епізод 60
    61. Епізод 61
    62. Епізод 62
    63. Епізод 63
    64. Епізод 64
    65. Епізод 65
    66. Епізод 66
    67. Епізод 67
    68. Епізод 68
    69. Епізод 69
    70. Епізод 70
    71. Епізод 71
    72. Епізод 72
    73. Епізод 73
    74. Епізод 74
    75. Епізод 75
    76. Епізод 76
    77. Епізод 77
    78. Епізод 78
    79. Епізод 79
    80. Епізод 80
    81. Епізод 81
    82. Епізод 82
    83. Епізод 83
    84. Епізод 84
    85. Епізод 85
    86. Епізод 86
    87. Епізод 87
    88. Епізод 88
    89. Епізод 89
    90. Епізод 90
    91. Епізод 91
    92. Епізод 92
    93. Епізод 93
    94. Епізод 94
    95. Епізод 95
    96. Епізод 96
    97. Епізод 97
    98. Епізод 98
    99. Епізод 99
    100. Епізод 100
    101. Епізод 101
    102. Епізод 102
    103. Епізод 103
    104. Епізод 104
    105. Епізод 105
    106. Епізод 106
    107. Епізод 107
    108. Епізод 108
    109. Епізод 109
    110. Епізод 110
    111. Епізод 111
    112. Епізод 112
    113. Епізод 113
    114. Епізод 114
    115. Епізод 115
    116. Епізод 116
    117. Епізод 117
    118. Епізод 118
    119. Епізод 119
    120. Епізод 120
    121. Епізод 121
    122. Епізод 122
    123. Епізод 123
    124. Епізод 124
    125. Епізод 125
    126. Епізод 126
    127. Епізод 127
    128. Епізод 128
    129. Епізод 129
    130. Епізод 130
    131. Епізод 131
    132. Епізод 132
    133. Епізод 133
    134. Епізод 134
    135. Епізод 135
    136. Епізод 136
    137. Епізод 137
    138. Епізод 138
    01. Епізод 1
    02. Епізод 2
    03. Епізод 3
    04. Епізод 4
    05. Епізод 5
    06. Епізод 6
    07. Епізод 7
    08. Епізод 8
    09. Епізод 9
    10. Епізод 10
    11. Епізод 11
    12. Епізод 12
    13. Епізод 13
    14. Епізод 14
    15. Епізод 15
    16. Епізод 16
    17. Епізод 17
    18. Епізод 18
    19. Епізод 19
    20. Епізод 20
    21. Епізод 21
    22. Епізод 22
    23. Епізод 23
    24. Епізод 24
    25. Епізод 25
    26. Епізод 26
    27. Епізод 27
    28. Епізод 28
    29. Епізод 29
    30. Епізод 30
    31. Епізод 31
    32. Епізод 32
    33. Епізод 33
    34. Епізод 34
    35. Епізод 35
    36. Епізод 36
    37. Епізод 37
    38. Епізод 38
    39. Епізод 39
    40. Епізод 40
    41. Епізод 41
    42. Епізод 42
    43. Епізод 43
    44. Епізод 44
    45. Епізод 45
    46. Епізод 46
    47. Епізод 47
    48. Епізод 48
    49. Епізод 49
    50. Епізод 50
    51. Епізод 51
    52. Епізод 52
    53. Епізод 53
    54. Епізод 54
    55. Епізод 55
    56. Епізод 56
    57. Епізод 57
    58. Епізод 58
    59. Епізод 59
    60. Епізод 60
    61. Епізод 61
    62. Епізод 62
    63. Епізод 63
    64. Епізод 64
    65. Епізод 65
    66. Епізод 66
    67. Епізод 67
    68. Епізод 68
    69. Епізод 69
    70. Епізод 70
    71. Епізод 71
    72. Епізод 72
    73. Епізод 73
    74. Епізод 74
    75. Епізод 75
    76. Епізод 76
    77. Епізод 77
    78. Епізод 78
    79. Епізод 79
    80. Епізод 80
    81. Епізод 81
    82. Епізод 82
    83. Епізод 83
    84. Епізод 84
    85. Епізод 85
    86. Епізод 86
    87. Епізод 87
    88. Епізод 88
    89. Епізод 89
    90. Епізод 90
    91. Епізод 91
    92. Епізод 92
    93. Епізод 93
    94. Епізод 94
    95. Епізод 95
    96. Епізод 96
    97. Епізод 97
    01. Епізод 1
    02. Епізод 2
    03. Епізод 3
    04. Епізод 4
    05. Епізод 5
    06. Епізод 6
    07. Епізод 7
    08. Епізод 8
    09. Епізод 9
    10. Епізод 10
    11. Епізод 11
    12. Епізод 12
    13. Епізод 13
    14. Епізод 14
    15. Епізод 15
    16. Епізод 16
    17. Епізод 17
    18. Епізод 18
    19. Епізод 19
    20. Епізод 20
    21. Епізод 21
    22. Епізод 22
    23. Епізод 23
    24. Епізод 24
    25. Епізод 25
    26. Епізод 26
    27. Епізод 27
    28. Епізод 28
    29. Епізод 29
    30. Епізод 30
    31. Епізод 31
    32. Епізод 32
    33. Епізод 33
    34. Епізод 34
    35. Епізод 35
    36. Епізод 36
    37. Епізод 37
    38. Епізод 38
    39. Епізод 39
    40. Епізод 40
    41. Епізод 41
    42. Епізод 42
    43. Епізод 43
    44. Епізод 44
    45. Епізод 45
    46. Епізод 46
    47. Епізод 47
    48. Епізод 48
    49. Епізод 49
    50. Епізод 50
    51. Епізод 51
    52. Епізод 52
    53. Епізод 53
    54. Епізод 54
    55. Епізод 55
    56. Епізод 56
    57. Епізод 57
    58. Епізод 58
    59. Епізод 59
    60. Епізод 60
    61. Епізод 61
    62. Епізод 62
    63. Епізод 63
    64. Епізод 64
    65. Епізод 65
    66. Епізод 66
    67. Епізод 67
    68. Епізод 68
    69. Епізод 69
    70. Епізод 70
    71. Епізод 71
    72. Епізод 72
    73. Епізод 73
    74. Епізод 74
    75. Епізод 75
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Croatia, Wonderful
27 червня 2026
 Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
 Смертельна одержимість
25 червня 2026
 Тато в оренду
25 червня 2026
 Історія іграшок 5
18 червня 2026
Незабаром у кіно
Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Зловісний ритуал
2 липня 2026
 Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Приємні спогади.
Воно 2 (2019)
 Needing You
Ти мені потрібна (2000)
 Gold Land
Золота земля (2026)
 No Other Choice
Жодного вибору (2025)
 Дам тобі науку
Дам тобі науку (2026)
 Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...
Чоловіки в дії (2026)
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...
Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...
Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...
У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: