El don de Alba (2012—2013)
El don de Alba
| 1 |
|
Патриція Монтеро
Alba Rivas (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Martiño Rivas
Pablo Escudero (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Антоніо Хортеляно
Gabriel Vega (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Carmen Sánchez
Alicia (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Carmen Sanchez
Alicia (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Itsaso Arana
Andrea Santos (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Кармела Пош
Nuria Guerrero (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Ісмаель Мартінес
Ramón Ramos (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Раміро Блас
El hombre sin rostro (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Начо Рубіо
Edu (11 епізод)
|
| 11 |
|
Ángela Fabián
Reina (10 епізодів)
|
| 12 |
|
José Luis Patiño
|
| 13 |
|
Сонія Альмарча
Luna (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Isabel Ferrer
Actress (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Хуан Пабло Ді Паці
Víctor (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Тереса Лосано
Melissa (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Victoria Giménez-Guervós
Alba niña (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Маріан Альварес
Blanca (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Christophe Miraval
|
| 20 |
|
Javier Cidoncha
Mario (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Juan Codina
Julián (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Ана Турпин
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
Елена Ірурета
Sonsoles (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Маноло Соло
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Ramón Esquinas
Álvaro (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Valeria Vereau
Susana Blanco (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Марта Аледо
Madre de Alicia (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Sara Jiménez
Cris (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Еліо Педрегаль
(2 епізоди)
|
| 30 |
|
Алес Фурундарена
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ignacio Hidalgo
Nicolás (2 епізоди)
|
| 32 |
|
María José Gil
(2 епізоди)
|
| 33 |
|
María Palacios
(2 епізоди)
|
| 34 |
|
Nerea Barrios
(2 епізоди)
|
| 35 |
|
Vicky Luengo
Natalia, Zoe (1 епізод)
|
| 36 |
|
Начо Фреснеда
Carlos Abrantes (1 епізод)
|
| 37 |
|
Барбара Ґоенаґа
Ana (1 епізод)
|
| 38 |
|
Juan Margallo
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Lucía Ramos
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Daniel Avilés
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Даніель Касаделла
Aitor (1 епізод)
|
| 42 |
|
Серхіо Ромеро
El Rata (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ана Торрент
Aurora (1 епізод)
|
| 44 |
|
Алісія Боррачеро
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Хосе Луїс Гарсія Переc
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Ману Фульола
Santi (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ана Лабордета
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Криспуло Кабесас
Tomás (1 епізод)
|
| 49 |
|
Diana Palazón
Esther (1 епізод)
|
| 50 |
|
Lucas Utray
El Pelao (1 епізод)
|
| 51 |
|
Blanca Apilánez
Madre de Zoe y Natalia (1 епізод)
|
| 52 |
|
Pablo Lanzzillotta
El Santos (1 епізод)
|
| 53 |
|
Кармен Мазу
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Manuela Paso
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Хулі Міра
Juan (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gerardo Malla
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Jorge Suquet
Luis (1 епізод)
|
| 58 |
|
Luis G. Gámez
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Sara Giménez
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Хосе Луїс Торріхо
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Марта Ніето
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Virginia Ávila
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Конча Ідальго
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Concha Hidalgo
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Maite Gil
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Charo Molina
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Мікель Альбису
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Nikoleta Sekulovich
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Roser Tapias
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Álex Villazán
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Фернандо Уеска
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Carlos Sampedro
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Pepe Zafra
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Марісоль Мембрильо
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Gema Santoyo
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Amado Diéguez
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Рікардо Фрагуас
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Гільєрмо Баррієнтос
David (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ignacio Montes
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Esperanza García Maroto
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Міґель Раміро
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Монтс Пла
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Sara Illán
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Raúl Pérez
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Інма Ісла
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Dani Sánchez
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Daniel Sánchez
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Рекуел Перез
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Almudena Cid
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Rocío Anker
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Олайа Ескрібано
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Carlos Herranz
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Beatriz Álvarez
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Mikel Fernández
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Asier Bermejo
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Mon Ceballos
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Yaël Belicha
(1 епізод)
|
| 98 |
|
María Cabrera
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Пако Ідальго
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Jorge Anegón
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Христина Домінгез
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Paula García Lara
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Toño Pantaleón
Policía (1 епізод)
|
| 104 |
|
Pepe Lorente
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Somaya Taoufiki
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Nerea Cordero
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Tatiana Méndez
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Ramon Álvarez
Bombero (1 епізод)
|
| 109 |
|
Marta Belenguer
Elena Guirao (1 епізод)
|
| 110 |
|
Rafael Ayuso
Bombero (1 епізод)
|
| 111 |
|
Еміліо Буале
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Asier Olaizola
Mensajero (1 епізод)
|
| 113 |
|
Raúl Navarro
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Gema Zelarayán
Doctora (1 епізод)
|
| 115 |
|
Leonardo Orna
Policía Local Ayala (1 епізод)
|
| 116 |
|
Derrick Alvarez
Fantasma fábrica, Fantásma fábrica (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Sandra Blázquez
Sofía (1 епізод)
|
| 1 |
|
Alejandro Bazzano
Alejandro Bazzano
|
| 2 |
|
Carles Vila
Carles Vila
|
| 3 |
|
Koldo Serra
Koldo Serra
|
| 4 |
|
Belén Macías
Belén Macías
|
| 5 |
|
Едуардо Чаперо-Джексон
Eduardo Chapero-Jackson
|
| 1 |
|
Jorge Díaz
Jorge Díaz
|
| 2 |
|
Джон Ґрей
John Gray
|
| 3 |
|
Agustín Martínez
Agustín Martínez
|
| 4 |
|
Jed Seidel
Jed Seidel
|
| 5 |
|
Кетрін Баттерфілд
Catherine Butterfield
|
| 6 |
|
David Fallon
David Fallon
|
| 7 |
|
Луїс Джонсон
Lois Johnson
|
| 8 |
|
John Wirth
John Wirth
|
| 1 |
|
Джон Ґрей
John Gray
|
| 1 |
|
Víctor Reyes
(13 episodes, 2012-2013)
|
| 1 |
|
Víctor Tejedor
(13 episodes, 2012-2013)
|
| 1 |
|
Leonardo Aranguibel
executive producer: Disney Media Networks (13 episodes, 2012-2013)
|
| 2 |
|
Fernando Barbosa
executive producer: Disney Media Networks (13 episodes, 2012-2013)
|
| 3 |
|
Пабло Боссі
producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 4 |
|
Beda Docampo Feijóo
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 5 |
|
Marta Ezpeleta
executive producer: Disney Media Networks (13 episodes, 2012-2013)
|
| 6 |
|
Carmen Martínez
executive producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 7 |
|
Paloma Ortiz de Zárate
delegate producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 8 |
|
Patricio Rabuffetti
producer (13 episodes, 2012-2013)
|
| 9 |
|
Mariana Pérez
executive producer (12 episodes, 2013)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: