Éiru (2025)
Éiru
| 1 |
|
Coco Teehan Roche
Éiru (озвучення)
|
| 2 |
|
Michael McGrath
Flame Chieftain (озвучення)
|
| 3 |
|
Richie Cody
Flame Warrior 1 (озвучення)
|
| 4 |
|
Susie Lamb
Flame Warrior 2 (озвучення)
|
| 5 |
|
Niamh Moyles
Flame Clan Sower (озвучення)
|
| 6 |
|
Lydia Deegan
Rowan (озвучення)
|
| 7 |
|
Lucy Philpott
Rocky (озвучення)
|
| 8 |
|
David Bergin
Stone Clan Chief (озвучення)
|
| 9 |
|
Пол Юнґ
Tree Clan Chief (озвучення)
|
| 10 |
|
Aislin Konings Ferrari
|
| 11 |
|
Oliver McGrath
|
| 12 |
|
Ann Mulrooney
|
| 13 |
|
Stephen Whittingham
|
| 1 |
|
Giovanna Ferrari
Giovanna Ferrari
|
| 1 |
|
Giovanna Ferrari
Giovanna Ferrari
|
| 1 |
|
Kairen Waloch
Kairen Waloch
|
| 1 |
|
Antonio Novo Caamaño
Antonio Novo Caamaño
|
| 2 |
|
Isabel Lozano
Isabel Lozano
|
| 3 |
|
Steven McClurg
Steven McClurg
|
| 1 |
|
Catherine Hehir
Catherine Hehir
|
| 2 |
|
Catherine Keane
Catherine Keane
|
| 1 |
|
Nada Cirjanic
Nada Cirjanic
|
| 2 |
|
John P Gleeson
John P Gleeson
|
| 3 |
|
Томм Мур
Tomm Moore
|
| 4 |
|
Gerry Shirren
Gerry Shirren
|
| 1 |
|
Katja Schumann
Katja Schumann
|
| 1 |
|
Нора Твомі
Nora Twomey
|
| 1 |
|
Ailbhe McCabe
Ailbhe McCabe
|
| 2 |
|
Jason Tammemägi
Jason Tammemägi
|
| 1 |
|
Stephen Whittingham
Stephen Whittingham
|
| 1 |
|
Sandra Norup Andersen
Sandra Norup Andersen
|
| 2 |
|
Helga Kristjana Bjarnadottir
Helga Kristjana Bjarnadottir
|
| 3 |
|
Kevin Condron
Kevin Condron
|
| 4 |
|
Fabian Erlinghauser
Fabian Erlinghauser
|
| 5 |
|
Giovanna Ferrari
Giovanna Ferrari
|
| 6 |
|
Pauline Gagniarre
Pauline Gagniarre
|
| 7 |
|
Anita Gaughan
Anita Gaughan
|
| 8 |
|
Tatiana Mazzei
Tatiana Mazzei
|
| 9 |
|
Áine McGuinness
Áine McGuinness
|
| 10 |
|
Mansour Moawad
Mansour Moawad
|
| 11 |
|
Niamh Moyles
Niamh Moyles
|
| 12 |
|
Andrzej Radka
Andrzej Radka
|
| 13 |
|
John R. Walsh
John R. Walsh
|
| 14 |
|
Suzanne Williams
Suzanne Williams
|
| 15 |
|
Antonia Yordanova Gancheva
Antonia Yordanova Gancheva
|
| 1 |
|
Morgan Fontana
Morgan Fontana
|
| 1 |
|
Maria Madelaire Forná
Maria Madelaire Forná
|
| 2 |
|
Léo Weiss
Léo Weiss
|
| 1 |
|
Leo Pearson
Leo Pearson
|
| 2 |
|
Ceara Conway
Ceara Conway
|
| 1 |
|
Barry Reid
Barry Reid
|
| 1 |
|
Kairen Waloch
Kairen Waloch
|
| 1 |
|
Sam Bannon
Sam Bannon
|
| 2 |
|
Shane O'Toole
Shane O'Toole
|
| 1 |
|
Marco Ferrari
Marco Ferrari
|
| 2 |
|
Éanna O'Casaide
Éanna O'Casaide
|
| 3 |
|
Jane Pearson
Jane Pearson
|
| 4 |
|
Lucy Philpott
Lucy Philpott
|
| 5 |
|
Maria Ryan
Maria Ryan
|
| 1 |
|
Lily Bernard
Lily Bernard
|
| 2 |
|
Giovanna Ferrari
Giovanna Ferrari
|
| 3 |
|
Pauline Gagniarre
Pauline Gagniarre
|
| 4 |
|
Walter Giampaglia
Walter Giampaglia
|
| 5 |
|
Томм Мур
Tomm Moore
|
| 6 |
|
Maria Pareja
Maria Pareja
|
| 7 |
|
Léo Weiss
Léo Weiss
|
| 8 |
|
Antonia Yordanova Gancheva
Antonia Yordanova Gancheva
|
| 1 |
|
Áine McGuinness
Áine McGuinness
|
| 1 |
|
Léo Weiss
Léo Weiss
|
| 2 |
|
Antonia Yordanova Gancheva
Antonia Yordanova Gancheva
|
| 1 |
|
Rosa Ballester Cabo
Rosa Ballester Cabo
|
| 1 |
|
Richie Cody
Richie Cody
|
| 2 |
|
Нора Твомі
Nora Twomey
|
| 3 |
|
Cian McGarrigle
Cian McGarrigle
|
| 4 |
|
Eduan Naudé
Eduan Naudé
|
| 5 |
|
Сара О'Ґорман
Sarah O'Gorman
|
| 1 |
|
Niamh Moyles
Niamh Moyles
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
окєй, гарного дня...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Нещодавно переглянуті: