5.8 Сюжет
Брюнетка Рейчел і блондинка Дарсі — кращі подруги. Тоді як розумниця Рейчел робила кар'єру адвоката в Манхеттені, красуня Дарсі займалася особистим життям і вже підвела свого хлопця Декстера до думки про сім'ю. Як так вийшло, що свій день народження Рейчел завершила в ліжку з нареченим своєї кращої подруги, не зрозумів ніхто. Наближається день весілля. Доведеться робити вибір між коханням та дружбою...
Наречений напрокат (2011)
Something Borrowed
16+
9 червня 2011 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Брюнетка Рейчел і блондинка Дарсі — кращі подруги. Тоді як розумниця Рейчел робила кар'єру адвоката в Манхеттені, красуня Дарсі займалася особистим життям і вже підвела свого хлопця Декстера до думки про сім'ю. Як так вийшло, що свій день народження Рейчел завершила в ліжку з нареченим своєї кращої подруги, не зрозумів ніхто. Наближається день весілля. Доведеться робити вибір між коханням та дружбою...
Сюжет
Одного чудового дня старшокласник Кріс, злегка занудний але добрий невдаха, що товстіє і лисіє, нарешті вирішується зізнатися в любові Джеми, дівчині його мрії зі стажем. Дівчина ж не тільки порушила його мрії, але й виявила особливу витонченість, супроводивши відмову пропозицією "залишитися друзями".З розбитим серцем хлопець пустився в усі тяжби й через 10 років перетворився в успішного й егоїстичного музичного продюсера, що користується великим успіхом у жінок. Мінлива американська погода приводить його в рідне місто, де Кріс знову зустрічає свою "шкільну мрію". Є можливість взяти реванш, але чомусь виявляється, що домогтися серця красуні стало ще складніше, ніж раніше. Однак труднощами Кріса вже не злякаєш.
Просто друзі (2005)
Just Friends
12+
8 квітня 2006 (Україна)
Німеччина, США
1 год 36 хв
Читати опис
Одного чудового дня старшокласник Кріс, злегка занудний але добрий невдаха, що товстіє і лисіє, нарешті вирішується зізнатися в любові Джеми, дівчині його мрії зі стажем. Дівчина ж не тільки порушила його мрії, але й виявила особливу витонченість, супроводивши відмову пропозицією "залишитися друзями".З розбитим серцем хлопець пустився в усі тяжби й через 10 років перетворився в успішного й егоїстичного музичного продюсера, що користується великим успіхом у жінок. Мінлива американська погода приводить його в рідне місто, де Кріс знову зустрічає свою "шкільну мрію". Є можливість взяти реванш, але чомусь виявляється, що домогтися серця красуні стало ще складніше, ніж раніше. Однак труднощами Кріса вже не злякаєш.
Сюжет
Самотня жінка помилково потрапляє на побачення наосліп, яке допомагає їй знайти ідеального хлопця.
Крадене побачення (2015)
Man Up
16+
29 травня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис
Самотня жінка помилково потрапляє на побачення наосліп, яке допомагає їй знайти ідеального хлопця.
Сюжет
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
Надто крута для тебе (2010)
She's Out of My League
16+
1 квітня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #34 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет відслідковує халепи батька сімейства, Майка О'доннела, який один раз ранком прокидається сімнадцятилітнім підлітком і вступає в ту ж школу, де вчаться його власні діти.
Татові знову 17 (2009)
17 Again
12+
11 березня 2009 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Сюжет відслідковує халепи батька сімейства, Майка О'доннела, який один раз ранком прокидається сімнадцятилітнім підлітком і вступає в ту ж школу, де вчаться його власні діти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Mad About You (1992—1999)
Mad About You
6+
Серіал 7 сезонів, 164 епізоди
Завершений
23 вересня 1992 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Сюжет
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Моє велике грецьке весілля (2002)
My Big Fat Greek Wedding
12+
19 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Сюжет
У фільмі розповідається про неймовірну дружбу між Річардом, незрілим письменником середнього віку, та Еббі, сімнадцятирічною дівчиною, яка через різноманітні сімейні проблеми так і не відчула повною мірою свою молодість. Невпевнені та боязливі, вони вирішують власне життя покладаючись на уявних друзів. Уявний друг Річарда — одягнений в супергеройський костюм Капітан Екселлент, а друг Еббі — сором’язливий одноліток, на ім'я Крістофер.За наполяганням дружини Клер Річард переїжджає на зиму на Лонг-Айленд, щоб подолати письменницький блок. Прибувши до пляжної спільноти, він зустрічає дівчину, яку наймає нянею, попри відсутність дітей. Їхня дружба, нова й делікатна, переривається домашніми супами Еббі та спробами Річарда створити орігамі. Згодом їхня дивна дружба зростає, розділяючи страхи та мрії, аж до одного переломного моменту.
Паперова людина (2009)
Paper Man
16+
15 червня 2009 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
У фільмі розповідається про неймовірну дружбу між Річардом, незрілим письменником середнього віку, та Еббі, сімнадцятирічною дівчиною, яка через різноманітні сімейні проблеми так і не відчула повною мірою свою молодість. Невпевнені та боязливі, вони вирішують власне життя покладаючись на уявних друзів. Уявний друг Річарда — одягнений в супергеройський костюм Капітан Екселлент, а друг Еббі — сором’язливий одноліток, на ім'я Крістофер.За наполяганням дружини Клер Річард переїжджає на зиму на Лонг-Айленд, щоб подолати письменницький блок. Прибувши до пляжної спільноти, він зустрічає дівчину, яку наймає нянею, попри відсутність дітей. Їхня дружба, нова й делікатна, переривається домашніми супами Еббі та спробами Річарда створити орігамі. Згодом їхня дивна дружба зростає, розділяючи страхи та мрії, аж до одного переломного моменту.
Сюжет
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
Ноттінґ Гілл (1999)
Notting Hill
12+
21 травня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
(укр. субтитри)
Сюжет
When a series of setbacks interfere with their wedding planning — and their lives — a couple starts to question their commitment to each other.
5 років майже одружені (2012)
The Five-Year Engagement
16+
27 квітня 2012 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
When a series of setbacks interfere with their wedding planning — and their lives — a couple starts to question their commitment to each other.
(укр. субтитри)
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
12+
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Сюжет
Хто міг знати, що, замовивши чергове блюдо, він одержить кращий делікатес в своєму житті? Девід Духовни, новачок в романтичних комедіях, і Міні Драйвер як ніколи чарівні, чуттєві і іскрометні в цій історії офіціантки і вдівця, які випадково зустрічаються, але не випадково закохуються. Потрібно немало зусиль, щоб примусити Боба, недавно овдовілого архітектора, призначити «побачення усліпу». І, проте, воно відбулося в невитіюватій ірландсько-італійській забігайлівці.
Повертайся до мене (2000)
Return to Me
12+
7 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Хто міг знати, що, замовивши чергове блюдо, він одержить кращий делікатес в своєму житті? Девід Духовни, новачок в романтичних комедіях, і Міні Драйвер як ніколи чарівні, чуттєві і іскрометні в цій історії офіціантки і вдівця, які випадково зустрічаються, але не випадково закохуються. Потрібно немало зусиль, щоб примусити Боба, недавно овдовілого архітектора, призначити «побачення усліпу». І, проте, воно відбулося в невитіюватій ірландсько-італійській забігайлівці.
Сюжет
Головна героїня - дівчина Олів, над якою насміхаються з-за пущеного слуху про втрату нею невинності в школі з пуританськими звичаями. Але вона перетворює цей слух в гідність і відразу стає популярною, помітно похитнувши шкільні підвалини.
Легковажна Я (2010)
Easy A
16+
17 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Головна героїня - дівчина Олів, над якою насміхаються з-за пущеного слуху про втрату нею невинності в школі з пуританськими звичаями. Але вона перетворює цей слух в гідність і відразу стає популярною, помітно похитнувши шкільні підвалини.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Випускниця коледжу Ріден Мелбі змушена повернутися додому до вельми ексцентричного сімейства. Під час пошуку роботи вона зустрічає правильного хлопця Адама, закохується в нього і потроху починає розуміти, як треба жити.
Життя після випускного (2009)
Post Grad
16+
21 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Випускниця коледжу Ріден Мелбі змушена повернутися додому до вельми ексцентричного сімейства. Під час пошуку роботи вона зустрічає правильного хлопця Адама, закохується в нього і потроху починає розуміти, як треба жити.
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Освідчення (2009)
The Proposal
16+
9 липня 2009 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Сюжет
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+
29 червня 2006 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
(укр. субтитри)
Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Мій хлопчик (2002)
About a Boy
12+
26 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Франція, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
(укр. субтитри)
Сюжет
Кажуть, що якщо до тридцяти років чоловік не одружився, значить, з ним щось не так. Якщо жінка до тридцяти років не вийшла заміж, значить, вона дуже багато працює. А що буде, якщо зустрінуться дві такі самотності? Процвітаюча бізнесвумен Лінді Мікс закохується в шкільного викладача Бена. Спочатку Лінді думає, що він чоловік її мрії, і їх стосунки дійсно здаються ідеальними, поки не настає черговий бейсбольний сезон. І тоді у Лінді з'являється серйозна суперниця - команда Boston Red Sox, до якої Бен відчуває фанатичну любов ...
Футбольна лихоманка (2005)
Fever Pitch
12+
6 квітня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
Кажуть, що якщо до тридцяти років чоловік не одружився, значить, з ним щось не так. Якщо жінка до тридцяти років не вийшла заміж, значить, вона дуже багато працює. А що буде, якщо зустрінуться дві такі самотності? Процвітаюча бізнесвумен Лінді Мікс закохується в шкільного викладача Бена. Спочатку Лінді думає, що він чоловік її мрії, і їх стосунки дійсно здаються ідеальними, поки не настає черговий бейсбольний сезон. І тоді у Лінді з'являється серйозна суперниця - команда Boston Red Sox, до якої Бен відчуває фанатичну любов ...
Сюжет
Джосі Гелер (Дрю Беррімор) одержує своє перше журналістське завдання написати про випускний клас і випускний бал. Вона приходить в школу під виглядом старшокласниці. Брат Роб згадує, що коли Джосі вчилася в школі, вона була постійним об'єктом для жартів і знущань. Не виконати доручення вона не може, їй дуже хочеться стати журналісткою. Шеф вимагає, щоб вона подружилася з самими хуліганською і крутою молоддю, але у неї нічого не виходить. І Джосі знову стає "козлом відпущення". На допомогу приходить Роб, що теж записався в школу.
Нецілована (1999)
Never Been Kissed
16+
9 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джосі Гелер (Дрю Беррімор) одержує своє перше журналістське завдання написати про випускний клас і випускний бал. Вона приходить в школу під виглядом старшокласниці. Брат Роб згадує, що коли Джосі вчилася в школі, вона була постійним об'єктом для жартів і знущань. Не виконати доручення вона не може, їй дуже хочеться стати журналісткою. Шеф вимагає, щоб вона подружилася з самими хуліганською і крутою молоддю, але у неї нічого не виходить. І Джосі знову стає "козлом відпущення". На допомогу приходить Роб, що теж записався в школу.
Сюжет
Для молодят Карла і Моллі Петерсен життя прекрасне. У них гарний будинок і чудово робота — все складається добре. Проте, коли Ренді Дюпрі, найкращого друга Карла, виселяють з будинку і виганяють з роботи, Карлу і Моллі доводиться запросити Дюпрі трохи пожити у них. Незабаром молодята розуміють, що гість зловживає їхньою гостинністю, і поводиться ніби він у себе вдома...
Я, він та ще один (2006)
You, Me and Dupree
16+
17 серпня 2006 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Для молодят Карла і Моллі Петерсен життя прекрасне. У них гарний будинок і чудово робота — все складається добре. Проте, коли Ренді Дюпрі, найкращого друга Карла, виселяють з будинку і виганяють з роботи, Карлу і Моллі доводиться запросити Дюпрі трохи пожити у них. Незабаром молодята розуміють, що гість зловживає їхньою гостинністю, і поводиться ніби він у себе вдома...
Сюжет
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Обіцяти - ще не одружитись (2009)
He's Just Not That Into You
16+
30 березня 2009 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Сюжет
Мелані залишає рідну Алабаму й чоловіка, у якого закохана ще зі школи, заради блиску Мангеттена, але починає сумніватися у своєму рішенні під час поїздки додому.
Милий дім Алабама (2002)
Sweet Home Alabama
12+
26 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Мелані залишає рідну Алабаму й чоловіка, у якого закохана ще зі школи, заради блиску Мангеттена, але починає сумніватися у своєму рішенні під час поїздки додому.
(укр. субтитри)
Сюжет
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Сюжет (англ.)
Verona and Burt have moved to Colorado to be close to Burt's parents but, with Veronica expecting their first child, Burt’s parents decide to move to Belgium, now leaving them in a place they hate and without a support structure in place. They set off on a whirlwind tour of of disparate locations where they have friends or relatives, sampling not only different cities and climates but also different families. Along the way they realize that the journey is less about discovering where they want to live and more about figuring out what type of parents they want to be.
В дорозі (2009)
Away We Go
16+
5 червня 2009 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Verona and Burt have moved to Colorado to be close to Burt's parents but, with Veronica expecting their first child, Burt’s parents decide to move to Belgium, now leaving them in a place they hate and without a support structure in place. They set off on a whirlwind tour of of disparate locations where they have friends or relatives, sampling not only different cities and climates but also different families. Along the way they realize that the journey is less about discovering where they want to live and more about figuring out what type of parents they want to be.
Сюжет
Відставний поліцейський Кевін Гейбл готується до нового життя, в якому він зможе більше часу приділяти своїй дружині і дітям. Однак виявляється, що вдома на нього чекають завдання куди складніше, ніж тим, на які йому доводилося виїжджати по службі.
Кевін почекає (2016—2018)
Kevin Can Wait
12+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Скасований
19 вересня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Відставний поліцейський Кевін Гейбл готується до нового життя, в якому він зможе більше часу приділяти своїй дружині і дітям. Однак виявляється, що вдома на нього чекають завдання куди складніше, ніж тим, на які йому доводилося виїжджати по службі.
Сюжет
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
Відпочинок за обміном (2006)
The Holiday
16+
5 грудня 2006 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A comedy examines one man's life over a 50-year span. It explores three distinct periods in his life - as a 14-year-old in 1991, a 40-year-old in present day and a 65-year-old in 2042.
Me, Myself and I (2017—2018)
Me, Myself and I
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
25 вересня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy examines one man's life over a 50-year span. It explores three distinct periods in his life - as a 14-year-old in 1991, a 40-year-old in present day and a 65-year-old in 2042.
Сюжет
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
Країна пригод (2009)
Adventureland
18+
3 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: