Схід - Захід (1999)

Est-Ouest

1		Олеґ Меньшіков Aleksei Golovin
2		Сандрін Боннер Marie, his wife
3		Катрін Денев Gabrielle Develay
4		Сєрґєй Бодров мол. Sasha Vasilyev
5		Ruben Tapiero Seryozha, age 7
6		Ерван Байно Seryozha, age 14
7		Grigori Manoukov Pirogov
8		Татьяна Доґілєва Olga
9		Богдан Ступка Colonel Boyko
10		Меглена Караламбова Nina Fyodorovna
11		Атанас Атанасов Viktor
12		Таня Массалітінова Anastasia Aleksandrovna
13		Валентін Ґанєв Volodya Petrov
14		Микола Бинев Sergei Kozlov
15		René Féret Ambassadeur de France
16		Daniel Martin Turkish Captain
17		Юбер Сен-Макарі Embassy Advisor
18		Яурис Касанова Fabiani
19		Joël Chapron Theatre Interpreter
20		Франсуа Карон Policier surveillance, Paris
21		Marie Verdi Habilleuse
22		Іван Савов Moyta Petrov
23		Aleksandr Stolyarchuk Cadet Petrov
24		Tanya Lyutskanova Femme de l'invalide
25		Юрій Яковлєв Vieil Homme Kommonalka
26		Malin Krastev L'ivrogne
27		Іван Петров L'invalide
28		Stefan Mladenov Enfant appartement
29		Yevgeniya Angelova Enfant appartement
30		Мак Маринов Enfant appartement
31		Виара Тобакова Epouse de l'ivrogne
32		Dimitar Nikolov Chauffeur camion
33		Олексій Вертинський Policier 1 Arrestation
34		Петро Панчук Père Gueorgui
35		Калин Яворів Léonid Kozlov
36		Михайло Ганєв Dimitri
37		Банко Банків Inspecteur Interrogatoire
38		Робін Кофалиев Officier 1 débarcadère
39		Пламен Манассиев Officier 2 débarcadère
40		Maxim Genchev Maire de Kiev
41		Крассимир Ранков Androv
42		Еміль Марков Caucasien
43		Неоніла Білецька Irina
44		Igor Karalenko Acrobate en retard
45		Oleg Lissigor Anatoly
46		Tamara Aleksandrova Femme sélectionneur
47		Iordan Gospodinov Chauffeur Taxi Sofia
48		Валентин Танев Policier contrôle Bulgare
49		Aleksandr Stoyanov Policier KGB
50		Цвітана Мірчева Ouvrière inhalations

1		Режіс Варньє Régis Wargnier

1		Рустам Ібрагімбеков Rustam Ibragimbekov
2		Сєрґєй Бодров Sergei Bodrov
3		Луїс Гардел Louis Gardel
4		Режіс Варньє Régis Wargnier

1		Патрік Дойл Patrick Doyle

1		Лоран Дайян Laurent Dailland

1		Mate Cantero associate producer: Mate Productions
2		Evgeniy Gindilis executive producer: NTV Profit - Moscow
3		Kiril Kirilov associate producer: Gala Films Ltd.
4		Stephan Kyrilov executive producer: Gala Films Ltd
5		Ів Марміон delegate producer
6		Алєксандр Роднянскій executive producer: Studio 1+1
7		Patrick Sandrin executive producer: Sofilm
8		Stéphane Sorlat associate producer: Mate Productions
9		Igor Tolstunov associate producer: NTV Profit, Moscow
10		Galina Toneva associate producer: Gala Films Ltd.