Civil Servant (2019—)
Državni službenik
1 |
|
Milan Maric
Lazar Stanojevic (36 серій)
|
2 |
|
Radovan Vujovic
Bakrac (36 серій)
|
3 |
|
Vaja Dujovic
Ana Stanojevic (35 серій)
|
4 |
|
Milena Radulovic
Analiticarka Lidija (34 серій)
|
5 |
|
Небойша Дугалич
Milojevic (33 серій)
|
6 |
|
Marta Bjelica
Krle (33 серій)
|
7 |
|
Ljubomir Bulajic
Ljuba (32 серій)
|
8 |
|
Жарко Лаушевич
Ilija (31 серій)
|
9 |
|
Марко Бацович
Djurovic (31 серій)
|
10 |
|
Ненад Єздіч
Pukovnik Slavko (24 серій)
|
11 |
|
Marko Bozic
Milutin Stanojevic (24 серій)
|
12 |
|
Danica Radulovic
Analiticarka 1 (20 серій)
|
13 |
|
Сонья Колачарич
Milica (18 серій)
|
14 |
|
Nina Neskovic
Maja (15 серій)
|
15 |
|
Igor Djordjevic
Hamed (14 серій)
|
16 |
|
Jasmina Vecanski
Anina majka (14 серій)
|
17 |
|
Petar Bencina
Nebojsa (13 серій)
|
18 |
|
Єлена Ступлянін
Luiza (13 серій)
|
19 |
|
Тихомир Станич
Predrag Marjanovic (12 серій)
|
20 |
|
Александар Берчек
Smiljan Vucetic (11 серій)
|
21 |
|
Нікола Ракочевич
Stefan (10 серій)
|
22 |
|
Frano Maskovic
Dr. Ivan (10 серій)
|
23 |
|
Nenad Okanovic
Kopcalic (10 серій)
|
24 |
|
Андрей Сепетковскі
Vasilije Karamarkovic (10 серій)
|
25 |
|
Stanislav Lisnij
Ataman (7 серій)
|
26 |
|
Dusanka Stojanovic
Psiholog (7 серій)
|
27 |
|
Іван Джорджевич
Veselin Bajovic (7 серій)
|
28 |
|
Stanislav Lesnoy
Ataman (7 серій)
|
29 |
|
Mensur Safqiu
Bogdani (6 серій)
|
30 |
|
Anja Stanic
Aisa (6 серій)
|
31 |
|
Аніта Манчич
Dr. Misicka (6 серій)
|
32 |
|
Tijana Markovic
Sestra Irena (6 серій)
|
33 |
|
Petar Zekavica
Gotlib Ditrih (5 серій)
|
34 |
|
Горан Гргіч
Ajatolah (5 серій)
|
35 |
|
Jovana Miletic
Dzenifer (5 серій)
|
36 |
|
Ida Keskic
Sara (5 серій)
|
37 |
|
Vanja Lazin
Islamista 1 (5 серій)
|
38 |
|
Міліца Михайлович
Karadzicka (5 серій)
|
39 |
|
Родерік Гілл
Julian Bedov (5 серій)
|
40 |
|
Ana Lecic
Mima (4 серій)
|
41 |
|
Ana Sakic
Vera (4 серій)
|
42 |
|
Jovana Stevic
Danica (4 серій)
|
43 |
|
Milica Stefanovic
Bakraceva supruga (4 серій)
|
44 |
|
Dafina Dostanic
Dafina (4 серій)
|
45 |
|
Meto Jovanovski
(4 серій)
|
46 |
|
Марко Янкетич
Mirko Pavlovic (3 серій)
|
47 |
|
Ізудін Байровіч
Munizaba (3 серій)
|
48 |
|
Небойша Іліч
Tihomir Todorovic (3 серій)
|
49 |
|
Танасие Узунович
Vidoje (3 серій)
|
50 |
|
Yelena Trepetova
Ruskinja (3 серій)
|
51 |
|
Maja Jovanovic
Volonterka 2 (1 серій)
|
52 |
|
Ігор Дам'янович
Beciric (3 серій)
|
53 |
|
Nebojsa Kundacina
Mohsen (3 серій)
|
54 |
|
Momcilo Otasevic
Ognjen (3 серій)
|
55 |
|
Bogdan Bogdanovic
Milojevicev vozac Sreten (3 серій)
|
56 |
|
Небойша Міловановіч
Rabrenovic (3 серій)
|
57 |
|
Andrija Kovac
Kopcalicev momak 1 (3 серій)
|
58 |
|
Nenad Gvozdenovic
Pavic (3 серій)
|
59 |
|
Tamara Radovanovic
Ivana Hamedova (3 серій)
|
60 |
|
Pero Radicic
Hans (2 серій)
|
61 |
|
Miodrag Krstovic
Vuksan (2 серій)
|
62 |
|
Нікола Пеякович
Edo (2 серій)
|
63 |
|
Murat Garibagaoglu
Asker (2 серій)
|
64 |
|
Владан Дужович
Kranista (2 серій)
|
65 |
|
Marta Bogosavljevic
Nada (2 серій)
|
66 |
|
Daniel Kovacevic
Kozak 1 (2 серій)
|
67 |
|
Ljubomir Ristic
Kozak 2 (2 серій)
|
68 |
|
Sasa Torlakovic
Majin otac (2 серій)
|
69 |
|
Andjelika Simic
Majina majka (2 серій)
|
70 |
|
Mia Karic
Ljubica Karadzic (2 серій)
|
71 |
|
Дарко Томовіч
Karadzic (2 серій)
|
72 |
|
Даніел Січ
Lekar (2 серій)
|
73 |
|
Carni Djeric
Islamista 2 (2 серій)
|
74 |
|
Petar Cirica
Gazda halal ekspresa (2 серій)
|
75 |
|
Nenad Pecinar
Bozidar Danilovic (2 серій)
|
76 |
|
Матія Живкович
Tehnicar hitne pomoci (2 серій)
|
77 |
|
Rifat Rifatovic
Fejsal (2 серій)
|
78 |
|
Dragan Maric
Smiljanov unuk 1 (2 серій)
|
79 |
|
Ognjen Maric
Smiljanov unuk 2 (2 серій)
|
80 |
|
Milica Janketic
Portparolka policije (2 серій)
|
81 |
|
Mariana Arandjelovic
Kasirka (2 серій)
|
82 |
|
Nemanja Vanovic
Kamiondzija 1 (2 серій)
|
83 |
|
Dusan Premovic
Misa Bulatovic (2 серій)
|
84 |
|
Katarina Mitrovic
Uciteljica (2 серій)
|
85 |
|
Luka Markisic
Vojin Bulatovic (2 серій)
|
86 |
|
Ana Pogorelic
Medicinska sestra (2 серій)
|
87 |
|
Visan Jazar
Kamiondzija 2 (2 серій)
|
88 |
|
Luka Markovic
Mlad momak (2 серій)
|
89 |
|
Vahid Dzankovic
Zlatar iz Beograda (2 серій)
|
90 |
|
Amar Corovic
Dilerov rodjak (2 серій)
|
91 |
|
Edmond Sotir
Bogdanijev covek (2 серій)
|
92 |
|
Marko Ivanovic
Policajac iz pratnje 2 (2 серій)
|
93 |
|
Jovana Petronijevic
Voditeljka (2 серій)
|
94 |
|
Milan Novakovic
Recepcioner (2 серій)
|
95 |
|
Miljan Davidovic
Gazda kafane (2 серій)
|
96 |
|
Aleksandar Ristanovic
Covek koji prati Rebita (2 серій)
|
97 |
|
Слободан Бестич
Lazarev otac (1 серій)
|
98 |
|
Danijela 'Nela' Mihajlovic
Lazareva majka (1 серій)
|
99 |
|
Dragan Sekulic
Boris (1 серій)
|
100 |
|
Славко Штімац
Sava (1 серій)
|
101 |
|
Ірфан Менсур
Osman Delibasic (1 серій)
|
102 |
|
Скотт Александер Янґ
Kolin Frenklin (1 серій)
|
103 |
|
Branislav 'Bane' Vidakovic
Zatvorski lekar (1 серій)
|
104 |
|
Альоша Вучковіч
Grospic (1 серій)
|
105 |
|
Oliver Mandic
Oliver Mandic (1 серій)
|
106 |
|
Мілош Тимотіевич
Luka (1 серій)
|
107 |
|
Jack Dimich
Rendgenolog (1 серій)
|
108 |
|
Paul Leonard Murray
Americki ambasador (1 серій)
|
109 |
|
Мілош самолов
Slusalica (1 серій)
|
110 |
|
Matea Milosavljevic
Sanerka (1 серій)
|
111 |
|
Vujadin Milosevic
Cuvar ambasade 2 (1 серій)
|
112 |
|
Nemanja Oliveric
Cuvar ambasade 1 (1 серій)
|
113 |
|
Sanja Radisic
Rabrenoviceva supruga (1 серій)
|
114 |
|
Dejan Karlecik
Boban (1 серій)
|
115 |
|
Томіслав Трифунович
Juvelir (1 серій)
|
116 |
|
Mirko Markovic
Delegat Bulatovic (1 серій)
|
117 |
|
Miljan Prljeta
Milicin decko (1 серій)
|
118 |
|
Марія Опсеница
Monahinja u Gracanici (1 серій)
|
119 |
|
Bojan Lazarov
Dusan Radmilovic (1 серій)
|
120 |
|
Aleksa Raicevic
Skinhed (1 серій)
|
121 |
|
Nenad Savic
Husa (1 серій)
|
122 |
|
Nebojsa Djordjevic
Cuvar stranke (1 серій)
|
123 |
|
Andrea Forca
Tihomirova supruga (1 серій)
|
124 |
|
Mirjana Trebinjac
Prodavacica u knjizari (1 серій)
|
125 |
|
Miodrag Rakocevic
Upravnik zatvora (1 серій)
|
126 |
|
Vladislav Mihailovic
Cuvar konektusa 1 (1 серій)
|
127 |
|
Dejan Jelaca
Voditelj programa na vasaru (1 серій)
|
128 |
|
Luka Piljagic
Taksista (1 серій)
|
129 |
|
Luka Sevic
Rus (1 серій)
|
130 |
|
Milena Nikolic
Juvelirka (1 серій)
|
131 |
|
Kristina Tomic
Volonterka 1 (1 серій)
|
132 |
|
Neven Bujic
Momcilo (1 серій)
|
133 |
|
Goran Popovic
Zatvorski strazar 2 (1 серій)
|
134 |
|
Milos Lazarov
Operativac BIA (1 серій)
|
135 |
|
Maja Jovanovic
Volonterka 2 (1 серій)
|
136 |
|
Danilo Loncarevic
Kiza (1 серій)
|
137 |
|
Janko Cekic
Zatvorski strazar 1 (1 серій)
|
138 |
|
Marko Milosevic
Cuvar konektusa 2 (1 серій)
|
139 |
|
Dragan Djordjevic
Kuvar halal ekspresa (1 серій)
|
140 |
|
Sasa Djurasevic
TV novinar (1 серій)
|
141 |
|
Uros Urosevic
Kosovski policajac Srbin (1 серій)
|
142 |
|
Katarina Orlandic
Sirijceva zena (1 серій)
|
143 |
|
Igor Devic
Konobar (1 серій)
|
144 |
|
Danijel Katona
Migrant 1 (1 серій)
|
145 |
|
Новак Билбия
Ribar (1 серій)
|
146 |
|
Яна Мілославлєвіч
Krletova devojka (1 серій)
|
147 |
|
Радойе Чупич
Urednik (1 серій)
|
148 |
|
Ivan Perkovic
Sluzbenik (1 серій)
|
149 |
|
Jana Ivanovic
Cistacica (1 серій)
|
150 |
|
Tijana Maksimovic
Devojka horoskop (1 серій)
|
151 |
|
Mihailo Perisic
Kiki (1 серій)
|
152 |
|
Stefan Jevtovic
Stefanov cuvar 1 (1 серій)
|
153 |
|
Stanislava Jeftic
Doktorka (1 серій)
|
154 |
|
Natasa Jankovic
Bosanska novinarka (1 серій)
|
155 |
|
Katarina Zivkovic
Mlada devojka (1 серій)
|
156 |
|
Stefan Djokovic
Stefanov cuvar 2 (1 серій)
|
157 |
|
Nikola Todorovic
Politicar (1 серій)
|
158 |
|
Мілан Томич
Recepcioner (1 серій)
|
159 |
|
Hasan Alnadzar
Kamiondzija 3 (1 серій)
|
160 |
|
Marko Savkovic
TV spiker (1 серій)
|
161 |
|
Ivan Rakic
Recepcioner (1 серій)
|
162 |
|
Artur Sankler
Staresina CIA (1 серій)
|
163 |
|
Darko Bjekovic
Sef gradilista (1 серій)
|
164 |
|
Branislav Calic
Granicar Srbija 1 (1 серій)
|
165 |
|
Любінка Кларич
Agentica za nekretnine (1 серій)
|
166 |
|
Milivoje Stanimirovic
Rebitov vozac (1 серій)
|
167 |
|
Tijana Karaicic
Sestra Milana (1 серій)
|
168 |
|
Srdjan Markovic
Forenzicar (1 серій)
|
169 |
|
Mateja Popovic
Ivan (1 серій)
|
170 |
|
Milovan Filipovic
Vlasnik kladionice (1 серій)
|
171 |
|
Mesut Özkeçeci
Jusuf (1 серій)
|
172 |
|
Milan Zaric
Policajac iz pratnje 1 (1 серій)
|
173 |
|
Mina Obradovic
Sestra Face Time (1 серій)
|
174 |
|
Luka Antonijevic
Mladic ispred bolnice (1 серій)
|
175 |
|
Vladan Milic
Doktor (1 серій)
|
176 |
|
Dejan Tosic
Askerov telohranitelj 2 (1 серій)
|
177 |
|
Milos Savic
Telohranitelj (1 серій)
|
178 |
|
Antonela Vasic
Portparolka (1 серій)
|
179 |
|
Milan Nikitovic
Agent BIA (1 серій)
|
180 |
|
Aleksandar Rankovic
Askerov telohranitelj 1 (1 серій)
|
181 |
|
Emre Kilic
Burakov sin (1 серій)
|
182 |
|
Srdjan Kner
Enver (1 серій)
|
183 |
|
Nemanja Zivkovic
Bogdanijev vozac dzipa (1 серій)
|
184 |
|
Brett Bickley
Teodor Rebit (1 серій)
|
185 |
|
Oktay Yavuzarslan
Aisin vozac (1 серій)
|
186 |
|
Van Gog
Kineski diplomata (1 серій)
|
187 |
|
Teodora Aleksic
Recepcionerka (1 серій)
|
188 |
|
Sasa Bradasevic
Burakov rodjak 1 (1 серій)
|
189 |
|
Milivoj Petrovic
Laborant BIA (1 серій)
|
190 |
|
Ramazan Özkan
Burak (1 серій)
|
191 |
|
Umur Çetiner
Burakov rodjak 2 (1 серій)
|
192 |
|
Zeljana Nedeljovic
Zabradjena Turkinja (1 серій)
|
193 |
|
Aleksandar Stoimenovski
Diler Istanbul (1 серій)
|
194 |
|
Mert Duman
Jusufov pomocnik (1 серій)
|
1 |
|
Мирослав Лекіч
Miroslav Lekic
|
2 |
|
Іван Живкович
Ivan Zivkovic
|
3 |
|
Предраг Антонієвич
Predrag Antonijevic
|
1 |
|
Предраг Антонієвич
Predrag Antonijevic
|
2 |
|
Димитрийе Войнов
Dimitrije Vojnov
|
3 |
|
Stasa Bajac
Stasa Bajac
|
4 |
|
Vladimir Kecmanovic
Vladimir Kecmanovic
|
5 |
|
Natasa Drakulic
Natasa Drakulic
|
1 |
|
Предраг Антонієвич
Predrag Antonijevic
|
2 |
|
Димитрийе Войнов
Dimitrije Vojnov
|
1 |
|
Roman Gorsek
(33 episodes, 2019-2022)
|
2 |
|
Олександра Ковач
(33 episodes, 2019-2022)
|
1 |
|
Milos Kodemo
(12 episodes, 2019)
|
2 |
|
Aleksa Radunovic
(12 episodes, 2022)
|
3 |
|
Ivan Kostic
(10 episodes, 2020)
|
1 |
|
Предраг Антонієвич
producer (36 episodes, 2019-2022)
|
2 |
|
Maksa Catovic
producer (36 episodes, 2019-2022)
|
3 |
|
Petar Vukasinovic
executive producer (32 episodes, 2019-2022)
|
4 |
|
Marko Miskovic
producer (12 episodes, 2019)
|
5 |
|
Мирослав Лекіч
producer (12 episodes, 2022)
|
6 |
|
Vladimir Vasiljevic
line producer (12 episodes, 2022)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...
Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...Чарівний бігун (2024)
Нещодавно переглянуті: