Drummonds (1985—)
Drummonds
| 1 |
|
Річард Паско
George Drummond (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Кіаран Медден
Mary Drummond (19 епізодів)
|
| 3 |
|
Ентоні Калф
Charles Drummond (19 епізодів)
|
| 4 |
|
Shaughan Seymour
Christopher Fordham (19 епізодів)
|
| 5 |
|
Ентоні Браун
Major Bertie Braithwaite (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Джон Ґрілло
Dr. Sigmund 'Siggy' Gunz (17 епізодів)
|
| 7 |
|
Шейла Кіт
Dorothy Fisher (17 епізодів)
|
| 8 |
|
Cherith Mellor
Susan Pusey (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Морріс Перрі
Patrick Heritage (16 епізодів)
|
| 10 |
|
Vanessa Knox-Mawer
Wendy Ferguson (16 епізодів)
|
| 11 |
|
Емілі Морган
Pauline Sykes (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Реймонд Френсіс
Sir Foster Gill (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Девід Ферт
Philip Bennett (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Джонатан Хейлі
Edward Prior (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Ніколас Хейлі
Edward Prior (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Пет Кін
Arlene (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Лідія Лайл
Audrey Stephenson (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Ніл Пірсон
Andy Sykes (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Гетті Бейнс
Miranda Quinn (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Едвард Гардвік
Tim Binny (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Мартін Гауер
Larry (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Леон Іглз
Dr. Leo Hull (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Анджела Истерлинг
Julie Naish (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Lill Roughley
Pam (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Барбара Болтон
Matron (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Byron Spiers
Paul Brown (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Giles Davies
Phillips (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Jack May
Sir John Lasko (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Алан Коуді
Pip (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Девід Раял
Mr. Brown (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Девід Севіл
James Bourdillon (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Валері Холліман
Mrs. Brown (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Christopher Westlake
Parker (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Martin James Alastair Baxter
Beaumont (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Піт-Вілсон
Dave Bassett (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Emrys James
Sir Anthony Maynall (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Кліффорд Перріш
Mr. Gridley (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джуліан Фокс
Rogers (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Джульєтт Джеймс
Joyce (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Daniel Butler
Anthony Durrell (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Daniel Sclare
Parker (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Г'ю Фрейзер
The Angel (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ґері Волдгорн
Mr. Steiner (1 епізод)
|
| 44 |
|
Анджела Торн
Lady Arabella Waterstone (1 епізод)
|
| 45 |
|
Керол Ешбі
Suzy (1 епізод)
|
| 46 |
|
Ендрю Рей
Jeremy Ferguson (1 епізод)
|
| 47 |
|
Raymond Adamson
Wing Commander Nee (1 епізод)
|
| 48 |
|
Тамара Устинов
Mark's mother (1 епізод)
|
| 49 |
|
Christopher Haley
Mark (1 епізод)
|
| 50 |
|
Grant Warnock
Peter Stapleton (1 епізод)
|
| 51 |
|
Paula Jacobs
Mrs. Pinkus (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джон Прайс
Meredith Ross (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ширлі Кейн
Miss. Fenton (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джон Крофт
Police officer (1 епізод)
|
| 55 |
|
Брайан Пойсер
Tractor driver (1 епізод)
|
| 56 |
|
Філліда Сьюелл
Lady Morell (1 епізод)
|
| 57 |
|
Maev Alexander
Sara Cummins (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Рольф
Mr. Rogers (1 епізод)
|
| 59 |
|
Randal Herley
Judge Deacon (1 епізод)
|
| 60 |
|
Моніка Ґрей
Mrs. Bromley (1 епізод)
|
| 61 |
|
Роберт Вагі
Tom (1 епізод)
|
| 62 |
|
Морріс Беррі
Registrar (1 епізод)
|
| 63 |
|
Andrew Read
Boy (1 епізод)
|
| 64 |
|
Пітер Мачін
Rev. John Cummins (1 епізод)
|
| 65 |
|
Anne Rosenfeld
Mrs. Steiner (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джон Гарт Дайк
Peter McKenzie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Енні Ґодфрі
Sir John's secretary (1 епізод)
|
| 68 |
|
Oliver Moorby
Chorister (1 епізод)
|
| 69 |
|
Oliver White
Barton (1 епізод)
|
| 70 |
|
James Campbell
Fairbairns (1 епізод)
|
| 71 |
|
Richard Stoughton
Rutherford (1 епізод)
|
| 72 |
|
Bruce Clark
Sullivan (1 епізод)
|
| 73 |
|
Robin Ridgley
Seloe (1 епізод)
|
| 74 |
|
Seth Wheeler
Boy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Stephen Bowman
Steiner (1 епізод)
|
| 76 |
|
Matthew Verrey
Brinton (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jonathan Byatt
Boy (1 епізод)
|
| 78 |
|
Jason Parker
Jones (1 епізод)
|
| 79 |
|
Tim Stringer
Sinclair (1 епізод)
|
| 80 |
|
Anthony Rowson
Heinemann (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ноа Гантлі
Eavis (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джоан Сімс
Mrs. Fordham (1 епізод)
|
| 83 |
|
Себастьян Шоу
Matthew Drummond (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ніколас Блейн
Tubsy Marchant (1 епізод)
|
| 85 |
|
Паола Дионисотти
Mrs. Fleetwood (1 епізод)
|
| 86 |
|
Робін Бейлі
Mr. Fordham Snr. (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґері Олсен
Terry (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джей Ґалловей
Alex Lawson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Гью Діксон
Auctioneer (1 епізод)
|
| 90 |
|
Кармел МакШаррі
Mrs. Dean (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ерік Флінн
Mr. Fleetwood (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джек Чиссик
Wally (1 епізод)
|
| 93 |
|
Пол Роджерс
Rev. Herbert Foxwell (1 епізод)
|
| 94 |
|
Richard Owens
Mr. Quayle (1 епізод)
|
| 95 |
|
Мона Брюс
Mrs. Howard (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ральф Носсек
Mr. Driscoll (1 епізод)
|
| 97 |
|
Jean Rimmer
Peg (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ховард Аттфилд
Waiter (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jill Simcox
Mrs. Grinley (1 епізод)
|
| 100 |
|
Fanny Carby
Alice (1 епізод)
|
| 101 |
|
Вівьєнн Мур
Mrs. Quayle (1 епізод)
|
| 102 |
|
Осмунд Баллок
Martin Talbot (1 епізод)
|
| 103 |
|
Lowri Ann Richards
Nella Dawlish (1 епізод)
|
| 104 |
|
Френк Коду
Mr. Dance (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джеффрі Харді
Dale Foreman (1 епізод)
|
| 106 |
|
Timothy Stark
Oliver Chatham (1 епізод)
|
| 107 |
|
Алек Линстед
Philimore (1 епізод)
|
| 108 |
|
Miles Taylor
Liddle (1 епізод)
|
| 109 |
|
Jilly Bond
Annie (1 епізод)
|
| 110 |
|
Catherine Holman
Allison (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ron Meadows
Harry Wilton (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джеймс Холленд
Lewis (1 епізод)
|
| 113 |
|
Люк Хоуп
Goldblatt (1 епізод)
|
| 114 |
|
Грехем Скідмор
Elegant man (1 епізод)
|
| 115 |
|
Jamie Groves
Mount (1 епізод)
|
| 116 |
|
Sebastian Rose
Cotton (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jenny Robbins
Social worker (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кен Холлівел
Barman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jonty Lovell
Dawkins (1 епізод)
|
| 120 |
|
Philip Sadler
Rona's brother (1 епізод)
|
| 121 |
|
Макс Хафлер
Bevan (1 епізод)
|
| 122 |
|
Harry Iggulden
Fleetwood (1 епізод)
|
| 123 |
|
Peter Fillery
Fairbanks (1 епізод)
|
| 124 |
|
Martin Rooney
Wilkinson (1 епізод)
|
| 125 |
|
Damien Matthews
Philips (1 епізод)
|
| 126 |
|
Deatrick Carr
Dartford (1 епізод)
|
| 127 |
|
Philip Krinks
Elson (1 епізод)
|
| 128 |
|
David Ianson
Anarchist (1 епізод)
|
| 129 |
|
Alexander Bevan
Osborne (1 епізод)
|
| 130 |
|
Matthew Lane
Cooke (1 епізод)
|
| 131 |
|
Chris Beales
Hester (1 епізод)
|
| 132 |
|
James Barber
Rider (1 епізод)
|
| 133 |
|
Lee Stone
Brightwell (1 епізод)
|
| 134 |
|
John Emms
Fisherman (1 епізод)
|
| 135 |
|
Jake Stupart
Robinson (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jeremy Adams
Barclay (1 епізод)
|
| 137 |
|
Dominic Meper
Golightly (1 епізод)
|
| 138 |
|
Adam Jenns
Peters (1 епізод)
|
| 139 |
|
Alastair White
Frears (1 епізод)
|
| 140 |
|
Benjamin Payne
Harrison (1 епізод)
|
| 141 |
|
Nicholas Josephs
Quentin Quayle (1 епізод)
|
| 142 |
|
Cavin Janson
Anarchist (1 епізод)
|
| 143 |
|
Neil Mackay
Wigglesworth (1 епізод)
|
| 144 |
|
Justin Wickham
Miller (1 епізод)
|
| 145 |
|
Leesa Cameron
Rona Dance (1 епізод)
|
| 146 |
|
Deborah Lavin
Mother (1 епізод)
|
| 147 |
|
Bronwen Gray
Adoptions officer (1 епізод)
|
| 148 |
|
Susie Titford
Vera (1 епізод)
|
| 149 |
|
Lorraine Murrin
Jenny (1 епізод)
|
| 150 |
|
Richard Groves
Dodds (1 епізод)
|
| 151 |
|
Sarah Bishop
Debbie (1 епізод)
|
| 152 |
|
Dean Lindsay
Rona's brother Dave (1 епізод)
|
| 153 |
|
Пітер Шервуд
Arnold (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джон Рірдон
John Reardon
|
| 2 |
|
Рональд Рейґан
Ronald Wilson
|
| 3 |
|
David Giles
David Giles
|
| 4 |
|
Ken Hannam
Ken Hannam
|
| 5 |
|
Martyn Friend
Martyn Friend
|
| 1 |
|
Т. Р. Бавен
T.R. Bowen
|
| 2 |
|
Гвен Черрелл
Gwen Cherrell
|
| 3 |
|
Nick Elliott
Nick Elliott
|
| 4 |
|
Stephen Fagan
Stephen Fagan
|
| 5 |
|
Реґ Ґадні
Reg Gadney
|
| 6 |
|
Джон Ґрілло
John Grillo
|
| 7 |
|
Maggie Wadey
Maggie Wadey
|
| 8 |
|
Martin Worth
Martin Worth
|
| 1 |
|
Colin Tucker
producer (20 episodes, 1985-1987)
|
| 2 |
|
Nick Elliott
executive producer (11 episodes, 1985-1987)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Схоже, що дату кінопрокату знову перенесли, дата н...
Готель “Соколине сяйво” (2026)
окєй, гарного дня...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
Нещодавно переглянуті: