Donna Leon (2000—2019)
Donna Leon
1 |
|
Карл Фішер
Sergente Lorenzo Vianello (26 серій)
|
2 |
|
Аннет Реннеберг
Signorina Elettra Zorzi (26 серій)
|
3 |
|
Патрік Дімлінґ
Raffi Brunetti (26 серій)
|
4 |
|
Laura Syniawa
Chiara Brunetti (26 серій)
|
5 |
|
Michael Degen
Vice-Questore Patta (25 серій)
|
6 |
|
Dietmar Mössmer
Alvise (25 серій)
|
7 |
|
Ueli Jäggi
Dr. Stefano Aurino (24 серій)
|
8 |
|
Уве Коккіш
Commissario Guido Brunetti (22 серій)
|
9 |
|
Julia Jäger
Paola Brunetti (22 серій)
|
10 |
|
Петер Фіц
Conte Orazio Falier (6 серій)
|
11 |
|
Кристел Пітерс
Signora Brunetti (5 серій)
|
12 |
|
Йоахім Круль
Commissario Guido Brunetti (4 серій)
|
13 |
|
Барбара Ауер
Paola Brunetti (4 серій)
|
14 |
|
Леслі Молтон
Flavia Petrelli (3 серій)
|
15 |
|
Ніколь Хеестерс
Contessa Cornelia Lorenzoni (2 серій)
|
16 |
|
Міхаель Гвіздек
Giancarlo Santomauro (2 серій)
|
17 |
|
Сюзанна фон Борсоді
Mutter Oberin (2 серій)
|
18 |
|
Естер Швейнс
Captain Terry Peters (2 серій)
|
19 |
|
Вальтер Крайе
Fernando Moro (2 серій)
|
20 |
|
Валерія Нихаус
Signora Fornari (2 серій)
|
21 |
|
Моніка Бляйбтрой
Angelina Volpato (2 серій)
|
22 |
|
Гезина Кукровски
Brett Lynch (2 серій)
|
23 |
|
Харольд Шротт
Gianni Morosini-Albani (2 серій)
|
24 |
|
Тіло Прюкнер
Benito Morandi (2 серій)
|
25 |
|
Торстен Мертен
Palazzi (2 серій)
|
26 |
|
Андреас Пічман
Dr. Linero (2 серій)
|
27 |
|
Крістоф Бах
Drogensüchtiger Zeuge (2 серій)
|
28 |
|
Giora Seeliger
Rivere (2 серій)
|
29 |
|
Райнер Зеллін
Colucci (2 серій)
|
30 |
|
Kathrin Kühnel
Maria Testa (2 серій)
|
31 |
|
Вольфрам Бергер
Bonsuan (2 серій)
|
32 |
|
Кай Мертенс
Bariton Francesco Dardi (2 серій)
|
33 |
|
Алессандро Брессанелло
Valetto (1 серій)
|
34 |
|
Джорджо Басіле
Doctor (1 серій)
|
35 |
|
Maria Furtwängler
Signora Mitri (1 серій)
|
36 |
|
Пітер Століття
Conte Ludovico Lorenzoni (1 серій)
|
37 |
|
Деніел Фрідріх
Fabrizio dal Carlo (1 серій)
|
38 |
|
Сузанна Сімон
Elisabeth Wellauer (1 серій)
|
39 |
|
Рольф Хоппе
Gabriele Cossato (1 серій)
|
40 |
|
Тім Бергманн
Carlo Targhetta (1 серій)
|
41 |
|
Jophi Ries
Sandro Bonaventura (1 серій)
|
42 |
|
Андреа Екерт
Signora Loredana Baresi (1 серій)
|
43 |
|
Гайнц Геніґ
Capitano della Corte (1 серій)
|
44 |
|
Ханса Чипенка
Vittorio Spadini (1 серій)
|
45 |
|
Майкл Бранднер
Pietro Malfatti (1 серій)
|
46 |
|
Мая Маранов
Regina Ceroni (1 серій)
|
47 |
|
Готтфрід Йон
Carmello La Capra (1 серій)
|
48 |
|
Удо Шенк
Comandante Toscano (1 серій)
|
49 |
|
Інге Келлер
Signora Jacobs (1 серій)
|
50 |
|
Гельмут Цирль
Dr. Floccari (1 серій)
|
51 |
|
Anaid Iplicjian
Tante Sophia (1 серій)
|
52 |
|
Gregor Törzs
Capitano Eduardo Marvilli (1 серій)
|
53 |
|
Йасмин Табатабай
Rani Vega (1 серій)
|
54 |
|
Стіпе Ерчег
Maurizio Fulgoni (1 серій)
|
55 |
|
Давид Ротт
Salvatore Patta (1 серій)
|
56 |
|
Nicolo Polesello
Davide (1 серій)
|
57 |
|
Marie Leuenberger
Federica Casati (1 серій)
|
58 |
|
Гудрун Ландгребе
Franca Trevisan (1 серій)
|
59 |
|
Oliver Broumis
Salvatore La Capra (1 серій)
|
60 |
|
Франциска Петрі
Signorina Benedetta Lerini (1 серій)
|
61 |
|
Роберт Гвиздек
Kadett Giuliano Belcredi (1 серій)
|
62 |
|
Катаріна Шуберт
Maggiore Ambrogiani (1 серій)
|
63 |
|
Аксель Мільберґ
Maxwell Ford (1 серій)
|
64 |
|
Катаріна Вакернагель
Assunta De Cal (1 серій)
|
65 |
|
Надія Бренніке
Bianca Pedrolli (1 серій)
|
66 |
|
Костя Ульманн
Antonio De Vita (1 серій)
|
67 |
|
Жанетт Гайн
Sofia Fulgoni (1 серій)
|
68 |
|
Lisa Wagner
Anna Rosa (1 серій)
|
69 |
|
Juliane Köhler
Ana Cavanella (1 серій)
|
70 |
|
Герман Бейер
Davide Casati (1 серій)
|
71 |
|
Nadja Bobyleva
Manuela (1 серій)
|
72 |
|
Томас Тіме
Hasso (1 серій)
|
73 |
|
Ламберт Хамель
Dr. Urs Brauchli (1 серій)
|
74 |
|
Симона Томалла
Signora Marieschi (1 серій)
|
75 |
|
Антоніо Ваннек
Kadett Enzo Filippi (1 серій)
|
76 |
|
Ernest Hausmann
Nando (1 серій)
|
77 |
|
Nkechi Madubuko
Zaina (1 серій)
|
78 |
|
Katrin Saß
Eleonora Ford (1 серій)
|
79 |
|
Хайккі Дойчманн
Gianluca Fasano (1 серій)
|
80 |
|
Uwe Bohm
Gustavo Pedrolli (1 серій)
|
81 |
|
Мартін Файфель
Maresciallo Steiner (1 серій)
|
82 |
|
Штефан Гросман
Renato Penzo (1 серій)
|
83 |
|
Макс Хопп
Lino Papetti (1 серій)
|
84 |
|
Імоджен Коґґе
Maria Pia (1 серій)
|
85 |
|
Jürgen Tarrach
Freddy (1 серій)
|
86 |
|
Макс фон Тун
Sandro Vittori-Ricciardi (1 серій)
|
87 |
|
Fiona Coors
Maria Nardi (1 серій)
|
88 |
|
Генріх Шмідер
Franco Rossi (1 серій)
|
89 |
|
Гісела Троув
Clemenza Santini (1 серій)
|
90 |
|
Юлія Ріхтер
Graziella Simionato (1 серій)
|
91 |
|
Саскія Вестер
Signora Follini (1 серій)
|
92 |
|
Беттіна Циммерманн
Franca Capari (1 серій)
|
93 |
|
Андреас Шмідт
Giorgio Tassini (1 серій)
|
94 |
|
Ґойко Мітіч
Tanovic (1 серій)
|
95 |
|
Міхаель Мендль
Maurizio Cataldo (1 серій)
|
96 |
|
Renate Delfs
Signora Morandi (1 серій)
|
97 |
|
Karen Böhne
Ginevra Lembo (1 серій)
|
98 |
|
Едін Гасановіч
Andrea Santello (1 серій)
|
99 |
|
Хільдегард Шмаль
Contessa Demetriani (1 серій)
|
100 |
|
Кай Шуманн
Capitano Andrea Dantone (1 серій)
|
101 |
|
Барбара Фоке
Signora Mascari (1 серій)
|
102 |
|
Thomas Sarbacher
Pater Pio Cavaletti (1 серій)
|
103 |
|
Ганнс Цішлер
Franco Murino (1 серій)
|
104 |
|
Адріан Тополь
Kadett Davide Caprese (1 серій)
|
105 |
|
Андреас Гюнтер
Pantano (1 серій)
|
106 |
|
Александер Май
Dr. Gianpaolo Filipetto (1 серій)
|
107 |
|
Gunnar Möller
Claudio Stein (1 серій)
|
108 |
|
Бірґе Шаде
Sonia Tassini (1 серій)
|
109 |
|
Ніколос Парвла
Franchi (1 серій)
|
110 |
|
Марк Хоземанн
Antonio Barbaro (1 серій)
|
111 |
|
Ганс-Уве Бауер
Marco Puntera (1 серій)
|
112 |
|
Heiko Pinkowski
Claudio Altavilla (1 серій)
|
113 |
|
Rafael Stachowiak
Pucetti (1 серій)
|
114 |
|
Ханс Петер Халльвакс
Ludovico Lembo (1 серій)
|
115 |
|
Vincent Krüger
Roberto Dura (1 серій)
|
116 |
|
Cornelia Gröschel
Francesca Santello (1 серій)
|
117 |
|
Роман Книжка
Graziano Barbieri (1 серій)
|
118 |
|
Мікаель Грайлинг
Marco Oliveri (1 серій)
|
119 |
|
Лаура Тонке
Mara (1 серій)
|
120 |
|
Марен Еггерт
Francesca Salviati (1 серій)
|
121 |
|
Edgar M. Böhlke
Direktor Francesco Semenzato (1 серій)
|
122 |
|
Гайнер Лаутербах
Signor Augusto Viscardis (1 серій)
|
123 |
|
Рік Шмід
Claudia Leonardo (1 серій)
|
124 |
|
Розела Цех
Prof. Franca Mariotti (1 серій)
|
125 |
|
Гюнтер Гілліан
Giorgio Fornari (1 серій)
|
126 |
|
Мераб Нінідзе
Filippo Guarino (1 серій)
|
127 |
|
Harry Blank
Araldo Fontana (1 серій)
|
128 |
|
Бернд Міхаель Ладі
Nico Pavon (1 серій)
|
129 |
|
Флоріан Бартоломай
Francesco Botta (1 серій)
|
130 |
|
Amanda Da Gloria
Renata (1 серій)
|
131 |
|
Jenny Schily
Dottoressa Fabbiani (1 серій)
|
132 |
|
Lucie Aron
Ann-Sophie Lemieux (1 серій)
|
133 |
|
Gerhard Garbers
Leonardo Pozzi (1 серій)
|
134 |
|
Nina Kronjäger
Barbara Magello-Ronchi (1 серій)
|
135 |
|
Міґель Герц-Кестранек
Salvatore Martucci (1 серій)
|
136 |
|
Мартін Умбах
Giuliano Zambino (1 серій)
|
137 |
|
Johann von Bülow
Maurizio Lorenzoni (1 серій)
|
138 |
|
Міна Тандер
Claudia Leonardos Freundin (1 серій)
|
139 |
|
Adnan Maral
Bogdan Rocich (1 серій)
|
140 |
|
Роберт Галлиновски
Leonardo Bianchi (1 серій)
|
141 |
|
Міхаель Шенк
Dr. Proni (1 серій)
|
142 |
|
Авґуст Цірнер
Joseph Nickerson (1 серій)
|
143 |
|
Ханнес Хелльманн
Intendant (1 серій)
|
144 |
|
Стефан Биссмайер
Stefano Dalla Lana (1 серій)
|
145 |
|
Маттіас Брандт
Davide Mitri (1 серій)
|
146 |
|
Bernd Stegemann
Beniamino Cresti (1 серій)
|
147 |
|
Міхаела Розен
Contessa Morosini (1 серій)
|
148 |
|
Karin Giegerich
Signora Specchi (1 серій)
|
149 |
|
Nils Nelleßen
Roberto Patta (1 серій)
|
150 |
|
Густав-Петер Вьолер
Demetriano Padovani (1 серій)
|
151 |
|
Тетяна Блахер
Isabella Moro (1 серій)
|
152 |
|
Інгеборг Лапзин
Clemenza Boscarini (1 серій)
|
153 |
|
Jörg Seyer
Wirt Ruggiereo (1 серій)
|
154 |
|
Anton Spieker
Gianluigi Zanirato (1 серій)
|
155 |
|
Штефан Парвла
Gallo (1 серій)
|
156 |
|
Пітер Джордан
Arzt von Roberto Lorenzoni (1 серій)
|
157 |
|
Josef Ostendorf
Opernsänger (1 серій)
|
158 |
|
Крістіан Шнеллер
Arzt im Krankenhaus (1 серій)
|
159 |
|
Юля Гарцке
Signora Scattalone (1 серій)
|
160 |
|
Гельмут Бергер
Dr. Mauro Trotti (1 серій)
|
161 |
|
Александер Хельд
Marcello Filippi (1 серій)
|
162 |
|
Ніколас Ланскі
Trattoriabesitzer Maurizio (1 серій)
|
163 |
|
Ернст-Георг Швилль
Polizist in Aservatenkammer (1 серій)
|
164 |
|
Вольфганг Хінце
Giovanni De Cal (1 серій)
|
165 |
|
Janina Uhse
Rebecca (1 серій)
|
166 |
|
Пауль Фасснахт
Alfredo Zanirato (1 серій)
|
167 |
|
Oscar Ortega Sánchez
Franco Silvestri (1 серій)
|
168 |
|
Bastian Trost
Francesco Crespo (1 серій)
|
169 |
|
Бернард Лейте
Signor Veraro (1 серій)
|
170 |
|
Ernst Konarek
Dekan der Universität (1 серій)
|
171 |
|
René Ifrah
Kellner Lorenzo Alberi (1 серій)
|
172 |
|
Tom Beck
Sergio (1 серій)
|
173 |
|
Лаура Майре
Rozafa Krasnic (1 серій)
|
174 |
|
Ulrich Voß
Faluso (1 серій)
|
175 |
|
Katja Weitzenböck
Richterin Coltellini (1 серій)
|
176 |
|
Manfred Möck
Enrico Franchini (1 серій)
|
177 |
|
Vladimir Korneev
Riccardo Bragadin (1 серій)
|
178 |
|
Фолькмар Кляйнерт
Zeno Bianchi (1 серій)
|
179 |
|
Борис Альинович
Giorgio Rondini (1 серій)
|
180 |
|
Анатоль Таубман
Roberto 'Roberta' Canale (1 серій)
|
181 |
|
Ганс Діл
Salvatore Buco (1 серій)
|
182 |
|
Удо Йоллі
Unfähiger Polizist (1 серій)
|
183 |
|
Петер Ендер
(1 серій)
|
184 |
|
Oanh Lisa Nguyen-Yuan
Aiko (1 серій)
|
185 |
|
Олександр Хорбе
Sandro Alberi (1 серій)
|
186 |
|
Карола Ранье
Contessa Donatella Falier (1 серій)
|
187 |
|
Давид Штеффен
Boutiquenbesitzer (1 серій)
|
188 |
|
Леонардо Нігро
Rozafas Cousin (1 серій)
|
189 |
|
Міхаель Хабек
Bewohner Seniorenstift (1 серій)
|
190 |
|
Хольгер Гота
Stefano Ranzato (1 серій)
|
191 |
|
Liv Lisa Fries
Elena (1 серій)
|
192 |
|
Адела Нойхаузер
Signora Orsoni (1 серій)
|
193 |
|
Paola Troffolato
Madame Lemieux (1 серій)
|
194 |
|
Daniel Rodic
Mauro (1 серій)
|
195 |
|
Джованні Томассетти
(1 серій)
|
196 |
|
Майкл Гемпарт
Signor Gravi (1 серій)
|
197 |
|
Dominik Glaubitz
Massimo Volpato (1 серій)
|
198 |
|
Рудольф Вессели
Helmut Wellauer (1 серій)
|
199 |
|
Занне Шнапп
Bibliotheksangestellte (1 серій)
|
200 |
|
Simon Böer
Ausbilder der Kadetten (1 серій)
|
1 |
|
Зігі Ротемунд
Sigi Rothemund
|
2 |
|
Christian von Castelberg
Christian von Castelberg
|
1 |
|
Ральф Хертвіг
Ralf Hertwig
|
2 |
|
Штефан Хольц
Stefan Holtz
|
3 |
|
Florian Iwersen
Florian Iwersen
|
4 |
|
Holger Joos
Holger Joos
|
5 |
|
Renate Kampmann
Renate Kampmann
|
6 |
|
Donna Leon
Donna Leon
|
7 |
|
Marcus Leonhardt
Marcus Leonhardt
|
8 |
|
Arthur Michel
Arthur Michel
|
9 |
|
Йенс-Фредерік Отто
Jens-Frederik Otto
|
10 |
|
Катрін Ріхтер
Kathrin Richter
|
11 |
|
Axel Witte
Axel Witte
|
1 |
|
Stefan Schulzki
(18 episodes, 2004-2019)
|
2 |
|
André Rieu
(5 episodes, 2005-2013)
|
3 |
|
Jens Langbein
(3 episodes, 2003-2006)
|
4 |
|
Роберт Шульте-Хеммінг
(3 episodes, 2003-2006)
|
5 |
|
Ульріх Рейтер
(2 episodes, 2000)
|
6 |
|
Флоріан Аппль
(2 episodes, 2002)
|
1 |
|
Dragan Rogulj
(20 episodes, 2002-2019)
|
2 |
|
Reinhard Schatzmann
(2 episodes, 2000)
|
1 |
|
Benjamin Benedict
producer (11 episodes, 2006-2019)
|
2 |
|
Enrico Ballarin
line producer: Italy (11 episodes, 2010-2019)
|
3 |
|
Katharina M. Trebitsch
producer (7 episodes, 2000-2006)
|
4 |
|
Ніко Хофманн
producer (7 episodes, 2006-2013)
|
5 |
|
Мальте Ґрунерт
producer (6 episodes, 2000-2003)
|
6 |
|
Holger Krenz
executive producer / line producer (6 episodes, 2008-2017)
|
7 |
|
Marc Lepetit
executive producer / producer (5 episodes, 2015-2019)
|
8 |
|
Boris Schönfelder
line producer (2 episodes, 2000)
|
9 |
|
Габріела Шперль
line producer / producer (2 episodes, 2000)
|
10 |
|
Verena Monßen
producer (2 episodes, 2013-2014)
|
11 |
|
Barbara Süßmann
commissioning editor (2 episodes, 2019)
|
12 |
|
Крістіан Спрінгер
line producer (1 episode, 2004)
|
13 |
|
Claudia Grässel
producer: ARD (1 episode, 2006)
|
14 |
|
Stephanie Heckner
producer: BR (1 episode, 2006)
|
15 |
|
Anca Mehlins
assistant line producer (1 episode, 2006)
|
16 |
|
Günther Russ
executive producer (1 episode, 2006)
|
17 |
|
Frank Horak
line producer (1 episode, 2017)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 травня 2024, 4:34
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: