5.3 Сюжет
Беррі не користується авторитетом з-поміж однокласників. По-перше, він не є фізично сильним через астму, яка мучить його постійними і раптовими нападами. По-друге, духом хлопець теж слабенький, не завжди наважується відповісти кривдникові. А по-третє, він є ще й мрійником, який щоразу опиняється поруч із героєм Чаком Норрісом, борцем за справедливість.
Сюжет
Беррі не користується авторитетом з-поміж однокласників. По-перше, він не є фізично сильним через астму, яка мучить його постійними і раптовими нападами. По-друге, духом хлопець теж слабенький, не завжди наважується відповісти кривдникові. А по-третє, він є ще й мрійником, який щоразу опиняється поруч із героєм Чаком Норрісом, борцем за справедливість.Сюжет
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.
Сюжет
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.Сюжет
Нью-Йорк, переддень 1928 року. У модному ресторанчику "У Мінді", де збирається весь світ бродвейського суспільства, здійснений замах на великого ділка грального бізнесу Брейна. З ножовим пораненням його відвезли додому, але дружина відмовляється надавати допомогу чоловікові. А в підсобному приміщенні ресторану тим часом знаходять труп одного з постійних відвідувачів...
Сюжет
Нью-Йорк, переддень 1928 року. У модному ресторанчику "У Мінді", де збирається весь світ бродвейського суспільства, здійснений замах на великого ділка грального бізнесу Брейна. З ножовим пораненням його відвезли додому, але дружина відмовляється надавати допомогу чоловікові. А в підсобному приміщенні ресторану тим часом знаходять труп одного з постійних відвідувачів...Сюжет
На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних волоцюг. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися.Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити у бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямісінько до них.
Сюжет
На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних волоцюг. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися.Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити у бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямісінько до них.
Сюжет
Пес на ім'я Чарлі Гавкін, що займався азартними іграми, гине від лап пітбуля Тупорила і опиняється в раю - просто тому, що всі пси обов'язково потрапляють у рай. Проте Чарлі так хоче розрахуватися з своєю вбивцею, що повертається на Землю. Разом з своїм вірним другом Чесуном, Чарлі розкриває головний секрет досягнення успіху Тупорила. Тупорил використовує незвичайні здібності маленької дівчинки-сироти на ім'я Анні-Марі, яка уміє розмовляти з тваринами і вгадує результати щурячих і кінських перегонів.
Сюжет
Пес на ім'я Чарлі Гавкін, що займався азартними іграми, гине від лап пітбуля Тупорила і опиняється в раю - просто тому, що всі пси обов'язково потрапляють у рай. Проте Чарлі так хоче розрахуватися з своєю вбивцею, що повертається на Землю. Разом з своїм вірним другом Чесуном, Чарлі розкриває головний секрет досягнення успіху Тупорила. Тупорил використовує незвичайні здібності маленької дівчинки-сироти на ім'я Анні-Марі, яка уміє розмовляти з тваринами і вгадує результати щурячих і кінських перегонів.Сюжет
Трумен Бербанк, сам того не відаючи, стає зіркою «Шоу Трумена» — цілодобового реаліті-шоу, яке висвітлює його життя в найдрібніших деталях.
Сюжет
Трумен Бербанк, сам того не відаючи, стає зіркою «Шоу Трумена» — цілодобового реаліті-шоу, яке висвітлює його життя в найдрібніших деталях.
Сюжет
В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером і телефоном до 18 років. Пройшло 7 років і в новій школі в Нью-Йорку він познайомився з компанією таких самих хакерів. Один з них випадково проникнув в мережу міжнародної нафто-транспортної корпорації і переписав файл, який розвінчує діяльність глави служби комп'ютерної безпеки, - той використовував "черв'яка" для крадіжки 25 млн. доларів. Злодій, дізнавшись про це, вирішив звалити усю вину на хакерів. Тоді всі хакери світу об'єднались через Інтернет і почали війну з цинічним злодієм...Сюжет
В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером і телефоном до 18 років. Пройшло 7 років і в новій школі в Нью-Йорку він познайомився з компанією таких самих хакерів. Один з них випадково проникнув в мережу міжнародної нафто-транспортної корпорації і переписав файл, який розвінчує діяльність глави служби комп'ютерної безпеки, - той використовував "черв'яка" для крадіжки 25 млн. доларів. Злодій, дізнавшись про це, вирішив звалити усю вину на хакерів. Тоді всі хакери світу об'єднались через Інтернет і почали війну з цинічним злодієм...Сюжет
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…
Сюжет
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…
Сюжет
Ерін Ґрант – жінка, яка танцює стриптиз, щоб розв'язати серйозну фінансову проблему. Але все ускладнюється, коли конґресмен ловелас втрачає через неї голову. Гроші, шантаж, вбивство – у законодавця в руках багато способів отримати бажане, але проти Ерін він безсилий. Вона оголюється, щоб вижити. Але справжнє викриття загрожує політику...Сюжет
Ерін Ґрант – жінка, яка танцює стриптиз, щоб розв'язати серйозну фінансову проблему. Але все ускладнюється, коли конґресмен ловелас втрачає через неї голову. Гроші, шантаж, вбивство – у законодавця в руках багато способів отримати бажане, але проти Ерін він безсилий. Вона оголюється, щоб вижити. Але справжнє викриття загрожує політику...Сюжет
Після звільнення з в'язниці Біллі збирається відвідати своїх батьків разом з дружиною, якої він насправді не має. Це змушує Біллі діяти: він викрадає дівчину і видає її за свою дружину на час візиту.
Сюжет
Після звільнення з в'язниці Біллі збирається відвідати своїх батьків разом з дружиною, якої він насправді не має. Це змушує Біллі діяти: він викрадає дівчину і видає її за свою дружину на час візиту.Сюжет
Минуло два роки з тої пори, як Віллі було випущено на волю. Під час канікул Джессі з батьками відправляється на узбережжя, де люди часто бачили самотню косатку. Зустріч старих друзів була радісною, але, на жаль, недовгою: старий танкер сів на мілину і нафта, що витікає з судна, поставила під загрозу життя Віллі і всіх інших мешканців океану.
Звільніть Віллі 2. Нова пригода (1995)
Free Willy 2 - The Adventure Home
0+
19 липня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло два роки з тої пори, як Віллі було випущено на волю. Під час канікул Джессі з батьками відправляється на узбережжя, де люди часто бачили самотню косатку. Зустріч старих друзів була радісною, але, на жаль, недовгою: старий танкер сів на мілину і нафта, що витікає з судна, поставила під загрозу життя Віллі і всіх інших мешканців океану.Сюжет
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Сюжет
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.Сюжет
Середина 80-х. В Америці 2 культурних осередки - Нью-Йорк і Лос Анджелес. Два панка животіють у самому центрі Нового Світу, в консервативно налаштованому місті Солт-Лейк-Сіті. Анархія, алкогольний угар, концерти, бійки, ненависть і кохання. Головні герої, Стіво та Боб, ще в школі вирішили стати панками, щоб не бути схожими на „правильних“ і „безликих“ бізнесменів, трудящих в їх рідному місті Солт-Лейк-Сіті. Кілька років по тому, завзяті дружбани закінчують коледж, але за способом життя, манерами і зовнішністю залишаються панками і бунтарями. Вони щосили скаржаться на тяжке життя в „Солт-Лейк-Шітті“ (Shitty - лайно) і на утиски „системи“, яка, втім, рідко втручається в їх життя. Батько Стіво, що був свого часу хіпі, досяг успіху в бізнесі, одного разу декларує синові своє кредо: „Я не продався системі, я її купив“. Врешті-решт Стіво приходить до висновку, що бісовій системі можна принести значно більше шкоди, якщо діяти „зсередини“...
Сюжет
Середина 80-х. В Америці 2 культурних осередки - Нью-Йорк і Лос Анджелес. Два панка животіють у самому центрі Нового Світу, в консервативно налаштованому місті Солт-Лейк-Сіті. Анархія, алкогольний угар, концерти, бійки, ненависть і кохання. Головні герої, Стіво та Боб, ще в школі вирішили стати панками, щоб не бути схожими на „правильних“ і „безликих“ бізнесменів, трудящих в їх рідному місті Солт-Лейк-Сіті. Кілька років по тому, завзяті дружбани закінчують коледж, але за способом життя, манерами і зовнішністю залишаються панками і бунтарями. Вони щосили скаржаться на тяжке життя в „Солт-Лейк-Шітті“ (Shitty - лайно) і на утиски „системи“, яка, втім, рідко втручається в їх життя. Батько Стіво, що був свого часу хіпі, досяг успіху в бізнесі, одного разу декларує синові своє кредо: „Я не продався системі, я її купив“. Врешті-решт Стіво приходить до висновку, що бісовій системі можна принести значно більше шкоди, якщо діяти „зсередини“...Сюжет
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...
Сюжет
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...Сюжет
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.
Сюжет
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.Сюжет
У цьому фільмі, що вважається класикою контркультури, спортивний журналіст зі своїм адвокатом вирушають у триденну психоделічну поїздку з Лос-Анджелесу до Лас-Вегасу.
Сюжет
У цьому фільмі, що вважається класикою контркультури, спортивний журналіст зі своїм адвокатом вирушають у триденну психоделічну поїздку з Лос-Анджелесу до Лас-Вегасу.Сюжет
Енді Кауфман не був звичайним коміком. Він був видатним, провокуючим, зухвалим, оригінальним - ці якості можна віднести і до привабливого біографічного фільму "Людина на місяці". Джим Керрі стає зіркою, вигравши "Золотий Глобус" за зловісну роль коміка, чиї знущальні виступи починалися з пародій на Елвіса, співця в "Майті Маус" і механіка Латки Граваса в серіалі "Таксі" і закінчувалися роллю що бажає догодити всім шоумена. Запросіть Енді додому. Він запудрить Вам мізки, але принесе Вам дійсне задоволення.
Сюжет
Енді Кауфман не був звичайним коміком. Він був видатним, провокуючим, зухвалим, оригінальним - ці якості можна віднести і до привабливого біографічного фільму "Людина на місяці". Джим Керрі стає зіркою, вигравши "Золотий Глобус" за зловісну роль коміка, чиї знущальні виступи починалися з пародій на Елвіса, співця в "Майті Маус" і механіка Латки Граваса в серіалі "Таксі" і закінчувалися роллю що бажає догодити всім шоумена. Запросіть Енді додому. Він запудрить Вам мізки, але принесе Вам дійсне задоволення.
Сюжет
Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити його в безчесній спробі повернення до раю.Сюжет
Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити його в безчесній спробі повернення до раю.Сюжет
Мітч Роббінс і його троє друзів, змучившись від одноманітного життя, шукають пригод по цілому світу. На 39-річчя Мітча друзі роблять йому подарунок: можливість поїхати на Дикий Захід, щоби на деякий час стати ковбоєм. Туристична поїздка перетворюється суворим випробуванням, витримати яке зможуть тільки справжні чоловіки.
Сюжет
Мітч Роббінс і його троє друзів, змучившись від одноманітного життя, шукають пригод по цілому світу. На 39-річчя Мітча друзі роблять йому подарунок: можливість поїхати на Дикий Захід, щоби на деякий час стати ковбоєм. Туристична поїздка перетворюється суворим випробуванням, витримати яке зможуть тільки справжні чоловіки.Сюжет
Джек Фоулі заробляє тим, що грабує банки. Він досяг успіху у цій царині, але чергова справа закінчилася провалом, коли у відповідальний момент його машина просто не завелася. Потрапивши до в’язниці, Джек одразу готується до втечі, але випадковим свідком стає маршал Карен Сіско, яку він бере в заручники. Незабаром вони починають відчувати потяг одне до одного. Чи зможе федеральний маршал забути про свій обов’язок?
Сюжет
Джек Фоулі заробляє тим, що грабує банки. Він досяг успіху у цій царині, але чергова справа закінчилася провалом, коли у відповідальний момент його машина просто не завелася. Потрапивши до в’язниці, Джек одразу готується до втечі, але випадковим свідком стає маршал Карен Сіско, яку він бере в заручники. Незабаром вони починають відчувати потяг одне до одного. Чи зможе федеральний маршал забути про свій обов’язок?Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.Сюжет
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції у підпільному клубі, який він створює разом з загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.
Сюжет
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції у підпільному клубі, який він створює разом з загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.
Сюжет
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.Сюжет
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.Сюжет
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.
Сюжет
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.Сюжет
Відчужені, немов підглянуті з космосу п'ять таксистських історій, сумних і комедійних, трапилися за одну ніч в п'яти мегаполісах світу. Кожна має свою особливу тему, властиву місцю дії. Так, що таке кар'єра, з'ясовується в серці американської мрії Лос-Анжелесі.Зустріч Старого Світла з Новим відбувається, звичайно ж, у вируючому казані Нью-Йорка. Про зір і сліпоту краще всього знають в столиці світової краси Парижі, а питання життя і смерті - у вічному місті Римі. І, нарешті, тема занедбаності людини в цей світ ніде не виглядає переконливіше, ніж на засніжених просторах Хельсінкі.
Сюжет
Відчужені, немов підглянуті з космосу п'ять таксистських історій, сумних і комедійних, трапилися за одну ніч в п'яти мегаполісах світу. Кожна має свою особливу тему, властиву місцю дії. Так, що таке кар'єра, з'ясовується в серці американської мрії Лос-Анжелесі.Зустріч Старого Світла з Новим відбувається, звичайно ж, у вируючому казані Нью-Йорка. Про зір і сліпоту краще всього знають в столиці світової краси Парижі, а питання життя і смерті - у вічному місті Римі. І, нарешті, тема занедбаності людини в цей світ ніде не виглядає переконливіше, ніж на засніжених просторах Хельсінкі.
Сюжет
Молодий письменник з Нью-Йорку, після успішного дебюту на Бродвеї, отримує запрошення від кіностудії з Голлівуду на роботу сценаристом. Він погоджується без зайвого ентузіазму, бо він хотів працювати над становленням нового американського театру, де б ставилися спектаклі в жанрі соціального реалізму. Переїхавши в Лос-Анджелес, Бартон поселяється в дешевому готелі і пробує почати писати сценарій, але зміна місця не пішла йому на користь і він починає розуміти, що вперше зустрівся з таким явищем, як "творча імпотенція". Але несподівано йому починає допомагати в цьому сусід з іншого номера - Чарлі...
Сюжет
Молодий письменник з Нью-Йорку, після успішного дебюту на Бродвеї, отримує запрошення від кіностудії з Голлівуду на роботу сценаристом. Він погоджується без зайвого ентузіазму, бо він хотів працювати над становленням нового американського театру, де б ставилися спектаклі в жанрі соціального реалізму. Переїхавши в Лос-Анджелес, Бартон поселяється в дешевому готелі і пробує почати писати сценарій, але зміна місця не пішла йому на користь і він починає розуміти, що вперше зустрівся з таким явищем, як "творча імпотенція". Але несподівано йому починає допомагати в цьому сусід з іншого номера - Чарлі...Сюжет
У чванливій підготовчій школі Нової Англії неординарний викладач учить дітей дивитися на навчальний процес і життя з іншого боку.
Сюжет
У чванливій підготовчій школі Нової Англії неординарний викладач учить дітей дивитися на навчальний процес і життя з іншого боку.Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: