Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
दिल अपना और प्रीत पराई
| 1 |
|
Радж Кумар
Dr. Sushil K. Verma
|
| 2 |
|
Міна Кумарі
Karuna
|
| 3 |
|
Надира
Kusum
|
| 4 |
|
Ruby Mayer
Head Nurse
|
| 5 |
|
Тун Тун
Haseena
|
| 6 |
|
Гелен
Cabaret Dancer
|
| 7 |
|
Шамма
Sheela
|
| 8 |
|
Kumar
Dr. Malhotra
|
| 9 |
|
Kumari Naaz
Munni
|
| 10 |
|
Пратима Деві
Mrs. K. Verma
|
| 11 |
|
Біхарі
|
| 12 |
|
Кет Стівенс
|
| 13 |
|
Eruch Tarapore
|
| 14 |
|
Раві
|
| 15 |
|
Om Prakash
Girdhari
|
| 16 |
|
Edwina
Nurse Rosie
|
| 1 |
|
Кішор Саху
Kishore Sahu
|
| 1 |
|
Madhusudan
Madhusudan
|
| 2 |
|
Кішор Саху
Kishore Sahu
|
| 1 |
|
Джайкишан Дайябхай Панкал
(as Jaikishan)
|
| 2 |
|
Shankarsingh Raghuwanshi
(as Shankar)
|
| 1 |
|
Josef Wirsching
(as J. Wirs Ching)
|
| 1 |
|
Камал Амрохи
producer
|
| 2 |
|
S.A. Baqar
executive producer
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
так, було таке, але в інтернеті озвучки з ictv я н...
Втеча з в'язниці (2005)
А для чого було тоді дивитися аніме, у назві якого...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Поєднання “типового”, але зовсім не розкритого сві...Героїня? Свята? Та ні, я — універсальна покоївка (і пишаюся цим)! (2026)
по ICTV показували, якщо не помиляюсь) Але чи можн...Втеча з в'язниці (2005)
О, добре що зловив нотіф, бо виявляється вже в інт...Втеча з в'язниці (2005)
Та я бачив але зрозумів, що не дивитимусь. Я думав...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
Чим більше Андерсон відточує свій стиль, тим ідеал...Фінікійська схема (2025)
Нещодавно переглянуті: