Les grands détectives (1974—1975)
Les grands détectives
| 1 |
|
Frédéric de Pasquale
Slim Callaghan (1 епізод)
|
| 2 |
|
Лоран Терзіефф
Auguste Dupin (1 епізод)
|
| 3 |
|
Рольф Беккер
Sherlock Holmes (1 епізод)
|
| 4 |
|
Reiner Schöne
Nick Carter (1 епізод)
|
| 5 |
|
Рогер Ван Хол
L'inspecteur Wens (1 епізод)
|
| 6 |
|
Жиль Сегаль
Lecocq (1 епізод)
|
| 7 |
|
Бріжит Фоссе
Julia (1 епізод)
|
| 8 |
|
Корінн Маршан
La reine (1 епізод)
|
| 9 |
|
Роже Люмон
Dr. John H. Watson (1 епізод)
|
| 10 |
|
П'єр Верньє
Santerre (1 епізод)
|
| 11 |
|
Алан Мотта
Le duc de Sairmeuse (1 епізод)
|
| 12 |
|
Stella Mooney
Jenny (1 епізод)
|
| 13 |
|
Гіла фон Вайтерсхаузен
Mary Morstan (1 епізод)
|
| 14 |
|
Еріка Ремберґ
Griselda (1 епізод)
|
| 15 |
|
François Simon
Le préfet de police (1 епізод)
|
| 16 |
|
André Falcon
Segmuller (1 епізод)
|
| 17 |
|
Клодін Багаття
Mme Symons (1 епізод)
|
| 18 |
|
Клод Деглиам
Incarnacion (1 епізод)
|
| 19 |
|
Ханс Петер Халльвакс
Thaddeus Sholton (1 епізод)
|
| 20 |
|
Хорст Янсон
Allan (1 епізод)
|
| 21 |
|
Gérard Caillaud
Nikolls (1 епізод)
|
| 22 |
|
Жорж Стаку
Gevrol (1 епізод)
|
| 23 |
|
Жорж Сер
M. Symons (1 епізод)
|
| 24 |
|
Бернар Руссле
Perlonjour (1 епізод)
|
| 25 |
|
Георг Маришка
Le ministre (1 епізод)
|
| 26 |
|
Вольфґанґ Вайзер
Rentaul (1 епізод)
|
| 27 |
|
Hans Elwenspoek
Jonathan Small (1 епізод)
|
| 28 |
|
Grégoire Aslan
Le président des U.S.A. (1 епізод)
|
| 29 |
|
Жак Дубі
Namotte (1 епізод)
|
| 30 |
|
Поль Темп
Absinthe (1 епізод)
|
| 31 |
|
Дітер Кирхлехнер
Inspecteur Lestrade (1 епізод)
|
| 32 |
|
Мішель Кермо
Frayling (1 епізод)
|
| 33 |
|
Patrick Le Gall
Le secrétaire du ministre (1 епізод)
|
| 34 |
|
Саша Пітоефф
Arkabad (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ролан Лезафр
Tignol (1 епізод)
|
| 36 |
|
Франц Руднік
D'Escorval (1 епізод)
|
| 37 |
|
Жорж Сельє
James (1 епізод)
|
| 38 |
|
Guy Mairesse
Duvernois (1 епізод)
|
| 39 |
|
Senta Sommerfeld
Mrs. Smith (1 епізод)
|
| 40 |
|
Зігфрід Раух
Gernicot (1 епізод)
|
| 41 |
|
Кендіс Пату
Sirena (1 епізод)
|
| 42 |
|
Енні Бертин
Lucette (1 епізод)
|
| 43 |
|
П'єр Дункан
Saury (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ів Бьюро
Dewey (1 епізод)
|
| 45 |
|
Gisela Hoeter
Mrs. Hudson (1 епізод)
|
| 46 |
|
Carlo Hinterman
Greed (1 епізод)
|
| 47 |
|
Gottfried Herbe
Gribbe (1 епізод)
|
| 48 |
|
Nathalie Piel
Mme de Sairmeuse (1 епізод)
|
| 49 |
|
Марсель Ґассук
Lauret (1 епізод)
|
| 50 |
|
Осман Рагхеб
Rao (1 епізод)
|
| 51 |
|
Nadine Nabokov
Effie (1 епізод)
|
| 52 |
|
Raoul Delfosse
Le procureur (1 епізод)
|
| 53 |
|
Maritin
Chick (1 епізод)
|
| 54 |
|
П'єр Галон
Lâcheneur (1 епізод)
|
| 55 |
|
Diane Kurys
La jolie blonde (1 епізод)
|
| 56 |
|
Рауль Кюре
Dutoit (1 епізод)
|
| 57 |
|
Edgar Maschmann
Sammy (1 епізод)
|
| 58 |
|
Gérard Carrat
M. Spender (1 епізод)
|
| 59 |
|
П'єр Боло
L'inspecteur Morel (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jean Winiger
Soldat (1 епізод)
|
| 61 |
|
П'єр Колле
Le cocher (1 епізод)
|
| 62 |
|
Elio Crovetto
Le Père Des Initiés (1 епізод)
|
| 63 |
|
Жак Бовье
Le sous-directeur (1 епізод)
|
| 64 |
|
Жиб Гроссак
Le prince de Lahore (1 епізод)
|
| 65 |
|
Макс Деро
Bonnard (1 епізод)
|
| 66 |
|
Christiane Chatelain
Mme Spender (1 епізод)
|
| 67 |
|
Міша Байяр
La Chupin (1 епізод)
|
| 68 |
|
Жан Мулар
Le gardien (1 епізод)
|
| 69 |
|
Lauretta Steiner
Mme Commodore (1 епізод)
|
| 70 |
|
Франсіс Руссеф
Le directeur de l'hôtel (1 епізод)
|
| 71 |
|
Gianni Cajafa
Clark (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ліліан Годет
Mme Milner (1 епізод)
|
| 73 |
|
Robert Le Béal
Le commissaire Dupont (1 епізод)
|
| 74 |
|
Лучіо Комо
Joe (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джек Берарді
Le chef des policiers (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мішель Дакен
Le maître d'hôtel (1 епізод)
|
| 77 |
|
Laura Julien
La femme indienne (1 епізод)
|
| 78 |
|
Gérald Denizeau
Un clochard (1 епізод)
|
| 79 |
|
André Poupon
Le policier (1 епізод)
|
| 80 |
|
Карл Шелл
Pat (1 епізод)
|
| 81 |
|
Йоахім Регелин
Le complice (1 епізод)
|
| 1 |
|
Жан Герман
Jean Herman
|
| 2 |
|
Александр Астрюк
Alexandre Astruc
|
| 3 |
|
Жан-П'єр Декур
Jean-Pierre Decourt
|
| 4 |
|
Tony Flaadt
Tony Flaadt
|
| 5 |
|
Жак Наюм
Jacques Nahum
|
| 1 |
|
Michel Andrieu
Michel Andrieu
|
| 2 |
|
François Chevallier
François Chevallier
|
| 3 |
|
Peter Cheyney
Peter Cheyney
|
| 4 |
|
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
|
| 5 |
|
John Russel Coryell
John Russel Coryell
|
| 6 |
|
Жан Феррі
Jean Ferry
|
| 7 |
|
Émile Gaboriau
Émile Gaboriau
|
| 8 |
|
Жак Наюм
Jacques Nahum
|
| 9 |
|
Едґар Аллан По
Edgar Allan Poe
|
| 10 |
|
Stanislas-André Steeman
Stanislas-André Steeman
|
| 1 |
|
Владімір Косма
(4 episodes, 1974-1975)
|
| 1 |
|
Henri Raichi
(3 episodes, 1974-1975)
|
| 2 |
|
Hermann Gruber
(1 episode, 1974)
|
| 3 |
|
Enzo Regusci
(1 episode, 1975)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: