Дівчата з Деррі (2018—2022)
Derry Girls
| 1 |
|
Saoirse-Monica Jackson
Erin Quinn (19 епізодів)
|
| 2 |
|
Louisa Harland
Orla McCool (19 епізодів)
|
| 3 |
|
Tara Lynne O'Neill
Mary Quinn (19 епізодів)
|
| 4 |
|
Kathy Kiera Clarke
Sarah McCool (19 епізодів)
|
| 5 |
|
Томмі Тірнан
Gerry Quinn (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Єн МакЕлгінні
Joe McCool (19 епізодів)
|
| 7 |
|
Ніколя Коґлан
Clare Devlin (18 епізодів)
|
| 8 |
|
Jamie-Lee O'Donnell
Michelle Mallon (18 епізодів)
|
| 9 |
|
Dylan Llewellyn
James Maguire (18 епізодів)
|
| 10 |
|
Сіобан МакСвіні
Sister Michael (18 епізодів)
|
| 11 |
|
Leah O'Rourke
Jenny Joyce (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Beccy Henderson
Aisling (11 епізод)
|
| 13 |
|
Амелія Краулі
Deirdre Mallon (9 епізодів)
|
| 14 |
|
Claire Rafferty
Miss Mooney (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Phillipa Dunne
Geraldine Devlin (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Donna Traynor
Donna Traynor (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Кевін МакАлир
Colm McCool (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Paul Mallon
Dennis (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Ava Grace Mcaleese
Anna Quinn, Baby Anna (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Mya Rose McAleese
Anna Quinn, Baby Anna (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Пітер Кемпіон
Father Peter (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Jamie Beamish
Ciaran (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Роберт Келверта
Jim (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Julia Dearden
Maureen Malarkey (3 епізоди)
|
| 25 |
|
David Ireland
Sean Devlin (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Chris Robinson
Mike, Platform Announcer, Radio Announcer (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Elle Hoey
Baby Anna (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Eve Hoey
Baby Anna (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Maria Laird
Tina O'Connell (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Брона Таггарт
Intercom, Nicola, Train Announcer (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Ентоні Бойл
David Donnelly (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Luke Wilson Hanley
Soldier (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Ардал О Хенлон
Eammon (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Sophie Brown
Anna Quinn, Baby Anna (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Zoe Brown
Anna Quinn, Baby Anna (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ліам Нісон
Chief Constable Byers (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Conor Lowry
Young Boy (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Елінор Метвин
Aunt Bridie (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Caoimhe Farren
Janet Taylor (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Jay Duffy
Harry (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Laurie Kynaston
Philip (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Francis Mezza
Dee (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Brenock O'Connor
Jon (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Vanessa Ifediora
Laurie (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Michael Byers
Officer Lennox (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Serena Terry
Officer Reid (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Sean Coyle
Radio Announcer (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Foy Vance
Singer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ниал Кьюсак
Father Conway (1 епізод)
|
| 50 |
|
Diona Doherty
Katya (1 епізод)
|
| 51 |
|
Alex Gaumond
Rob (1 епізод)
|
| 52 |
|
Sophie Robertson
Charlene Kavanagh (1 епізод)
|
| 53 |
|
Aoiffe Hinds
Mae Chung (1 епізод)
|
| 54 |
|
Judith Roddy
Ms De Brún (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джастін Мітчелл
Adult Janette (1 епізод)
|
| 56 |
|
Michael Shea
Artem, Clive (1 епізод)
|
| 57 |
|
Terence Keeley
Emmett (1 епізод)
|
| 58 |
|
Трейсі Лінч
Fionnula (1 епізод)
|
| 59 |
|
Michael Hooley
Soldier 1 (1 епізод)
|
| 60 |
|
Tobias Beer
Richard the Surgeon (1 епізод)
|
| 61 |
|
Calam Lynch
John Paul O'Reilly (1 епізод)
|
| 62 |
|
Miles Chapman
Soldier (1 епізод)
|
| 63 |
|
Michael McGarry
Ukraninian Lad 1 (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ryan McParland
Jonjo (1 епізод)
|
| 65 |
|
Antoinette Morelli
Sales Assistant (1 епізод)
|
| 66 |
|
Олвен Фоері
Sheila (1 епізод)
|
| 67 |
|
Паккі Лі
Jordy (1 епізод)
|
| 68 |
|
Shauna Higgins
Wee Ma Mary (1 епізод)
|
| 69 |
|
Amanda Hurwitz
Maeve (1 епізод)
|
| 70 |
|
Керрі Квінн
Rita (1 епізод)
|
| 71 |
|
Chris Lew Kum Hoi
Kris (1 епізод)
|
| 72 |
|
Damien Molony
Gabriel (1 епізод)
|
| 73 |
|
Френкі МакКафферті
Jackie (1 епізод)
|
| 74 |
|
Dearbhaile McKinny
Wee Aunt Sarah (1 епізод)
|
| 75 |
|
Michael Fry
Fra (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ciaran Flynn
Ukraninian Lad 2 (1 епізод)
|
| 77 |
|
Bronagh Waugh
Kathy Maguire (1 епізод)
|
| 78 |
|
Емі Хубермен
Tara (1 епізод)
|
| 79 |
|
Paul Reid
Dead Robert, Declan (1 епізод)
|
| 80 |
|
Therese Cahill
Sister Benedict (1 епізод)
|
| 81 |
|
Барбара Едейр
Sister Declan (1 епізод)
|
| 82 |
|
Еммет Скенлен
Madstab (1 епізод)
|
| 83 |
|
Конлет Гілл
Carlos Santini (1 епізод)
|
| 84 |
|
Сінед Кінен
Aideen O'Shea (1 епізод)
|
| 85 |
|
Lucy McIlwaine
Wee Geraldine (1 епізод)
|
| 86 |
|
Jessica Reynolds
Wee Deirdre (1 епізод)
|
| 87 |
|
Diana Cheung
Young Woman (1 епізод)
|
| 88 |
|
Martin Quinn
Wee Cousin Rob (1 епізод)
|
| 89 |
|
Sinead Burke
TV Presenter (1 епізод)
|
| 90 |
|
Кіаран Нолан
Radio Dispatcher (1 епізод)
|
| 91 |
|
Брона Ґаллаґер
The Commitment (1 епізод)
|
| 92 |
|
Thommas Kane-Byrne
Fintan (1 епізод)
|
| 93 |
|
Claire Keenan
Wee Janette (1 епізод)
|
| 94 |
|
Герард Джордан
Security Guard (1 епізод)
|
| 95 |
|
Julian Moore-Cook
Paddy (1 епізод)
|
| 96 |
|
Conor MacNeill
Hans (1 епізод)
|
| 97 |
|
Chelsea Clinton
Chelsea Clinton (1 епізод)
|
| 98 |
|
Fatboy Slim
Fatboy Slim (1 епізод)
|
| 99 |
|
Шон Слоун
Philip's Father (1 епізод)
|
| 100 |
|
Nigel O'Neill
Harry's Father (1 епізод)
|
| 101 |
|
Darcey McNeeley
Cara (1 епізод)
|
| 102 |
|
Desmond Eastwood
Benny (1 епізод)
|
| 103 |
|
Clara Geraghty
Communion Girl (1 епізод)
|
| 104 |
|
Cara Quin
Communion Girl (1 епізод)
|
| 105 |
|
Cara Mailey
Young Girl (1 епізод)
|
| 106 |
|
Conor O'Donnell
Waiter (1 епізод)
|
| 107 |
|
James Stockdale
Tomas (1 епізод)
|
| 108 |
|
Біллі Картер
Mailman (1 епізод)
|
| 109 |
|
James Maguire
Traveller Boy (1 епізод)
|
| 110 |
|
Isabella Clarke
Bridget Brogan (1 епізод)
|
| 111 |
|
Hugh Irvine
Orangeman at Car, School Dad, Wedding Guest (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Edward King Thompson
Male Prom Student, Male Student (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Michael McGeown
Male Prom Student (1 епізод)
|
| 114 |
|
Rosamund Monteith
Church Goer (1 епізод)
|
| 115 |
|
Andrew Watson
Mr. Malone (1 епізод)
|
| 116 |
|
Conor O'Donnell
Waiter (1 епізод)
|
| 117 |
|
Matthew McCausland
Party Goer (1 епізод)
|
| 118 |
|
Fernanda Lara
Parent (1 епізод)
|
| 119 |
|
Adam Quigley-Nixon
Raver (1 епізод)
|
| 120 |
|
Sean Derry
Elder Man (1 епізод)
|
| 1 |
|
Майкл Леннокс
Michael Lennox
|
| 1 |
|
Lisa McGee
Lisa McGee
|
| 1 |
|
Lisa McGee
Lisa McGee
|
| 1 |
|
Олі Рассел
(12 episodes, 2018-2019)
|
| 2 |
|
Craig Dean Devine
(7 episodes, 2022)
|
| 1 |
|
Caroline Leddy
executive producer (19 episodes, 2018-2022)
|
| 2 |
|
Ліз Левін
executive producer (19 episodes, 2018-2022)
|
| 3 |
|
Lisa McGee
executive producer / producer / executive producer (19 episodes, 2018-2022)
|
| 4 |
|
Джиммі Малвилл
executive producer (19 episodes, 2018-2022)
|
| 5 |
|
Jack Bayles
commissioning editor (11 episodes, 2018-2019)
|
| 6 |
|
Fiona McDermott
executive producer / commissioning editor (11 episodes, 2018-2019)
|
| 7 |
|
Sam Pinnell
producer (11 episodes, 2018-2019)
|
| 8 |
|
Brian J. Falconer
producer (7 episodes, 2022)
|
| 9 |
|
Marie-Thérése Mackle
line producer (7 episodes, 2022)
|
| 10 |
|
David Higginson
line producer (6 episodes, 2018)
|
| 11 |
|
Catherine Gosling Fuller
producer (6 episodes, 2018)
|
| 12 |
|
Pearce Cullen
shadow producer (6 episodes, 2022)
|
| 13 |
|
Fran Rowlatt-McCormick
archive producer (3 episodes, 2022)
|
| 14 |
|
David Finnigan
line producer (1 episode, 2018)
|
| 15 |
|
Maggie Piazza Carroll
assistant producer: NYC unit (1 episode, 2022)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: