Темні тіні (1966—1971)
Dark Shadows
| 1 |
|
Джонатан Фрід
Barnabas Collins (594 епізоди)
|
| 2 |
|
Грейсон Хол
Dr. Julia Hoffman (475 епізодів)
|
| 3 |
|
Олександра Айлс
Victoria Winters (424 епізоди)
|
| 4 |
|
Ненсі Баррет
Carolyn Stoddard (402 епізоди)
|
| 5 |
|
Джоан Беннетт
Elizabeth Collins Stoddard (390 епізодів)
|
| 6 |
|
Луїс Едмондс
Roger Collins (322 епізоди)
|
| 7 |
|
Девід Селбі
Quentin Collins (312 епізоди)
|
| 8 |
|
Кетрін Лейґ Скотт
Maggie Evans (309 епізодів)
|
| 9 |
|
Девід Хенеси
David Collins (277 епізодів)
|
| 10 |
|
Лара Паркер
Angelique (269 епізодів)
|
| 11 |
|
Теєр Дейвід
Ben Stokes (225 епізодів)
|
| 12 |
|
John Karlen
Willie Loomis (179 епізодів)
|
| 13 |
|
Джоель Кроверс
Joe Haskell (166 епізодів)
|
| 14 |
|
Roger Davis
Jeff Clark (128 епізодів)
|
| 15 |
|
Крістофер Пеннок
Gabriel Collins (126 епізодів)
|
| 16 |
|
Jerry Lacy
Gregory Trask (109 епізодів)
|
| 17 |
|
David Ford
Sam Evans (108 епізодів)
|
| 18 |
|
Мітчелл Раян
Burke Devlin (107 епізодів)
|
| 19 |
|
Гумберт Аллен Астредо
Nicholas Blair (100 епізодів)
|
| 20 |
|
Дон Бріско
Chris Jennings (94 епізоди)
|
| 21 |
|
Jim Storm
Gerard Styles (81 епізод)
|
| 22 |
|
Клариса Блекберн
Mrs. Sarah Johnson (80 епізодів)
|
| 23 |
|
Роберт Родан
Adam (78 епізодів)
|
| 24 |
|
Кейт Джексон
Daphne Harridge (71 епізод)
|
| 25 |
|
Денис Нікерсон
Amy Jennings (71 епізод)
|
| 26 |
|
Денніс Патрік
Jason McGuire (65 епізодів)
|
| 27 |
|
Марі Уоллес
Megan Todd (64 епізоди)
|
| 28 |
|
Майкл Рядок
Aristede (64 епізоди)
|
| 29 |
|
Террейн Кроуфорд
Beth Chavez (63 епізоди)
|
| 30 |
|
Діана Мілле
Laura Collins (62 епізоди)
|
| 31 |
|
Боб О'коннел
Bartender Bob Rooney (60 епізодів)
|
| 32 |
|
Кетлін Коуді
Hallie Stokes (49 епізодів)
|
| 33 |
|
Ентоні Джордж
Burke Devlin (48 епізодів)
|
| 34 |
|
Кіт Прентіс
Morgan Collins (40 епізодів)
|
| 35 |
|
Sharon Smyth
Sarah Collins (37 епізодів)
|
| 36 |
|
Еддісон Пауелл
Dr. Eric Lang (37 епізодів)
|
| 37 |
|
Дана Елкар
Sheriff George Patterson (35 епізодів)
|
| 38 |
|
Донна Вандрей
Roxanne Drew (33 епізоди)
|
| 39 |
|
Тімоті Гордон
Ghost of Jeremiah (30 епізодів)
|
| 40 |
|
Роберг Герринджер
Dr. Dave Woodard (29 епізодів)
|
| 41 |
|
Virginia Vestoff
Samantha Drew Collins (29 епізодів)
|
| 42 |
|
Ліза Блейк Річардс
Sabrina Stuart (29 епізодів)
|
| 43 |
|
John Lasell
Dr. Peter Guthrie (25 епізодів)
|
| 44 |
|
Донна МакКехни
Amanda Harris (24 епізоди)
|
| 45 |
|
Christopher Bernau
Philip Todd (23 епізоди)
|
| 46 |
|
Алекс Стівенс
The Werewolf (23 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл МакГуайр
Judah Zachary (20 епізодів)
|
| 48 |
|
Конрад Фаукс
Frank Garner (19 епізодів)
|
| 49 |
|
Крейг Слокам
Harry Johnson (17 епізодів)
|
| 50 |
|
Джон Харкінс
Horace Gladstone (16 епізодів)
|
| 51 |
|
Елізабет Айс
Buffie Harrington (15 епізодів)
|
| 52 |
|
Френк Шофілд
Bill Malloy (15 епізодів)
|
| 53 |
|
Peter Murphy
Caretaker (15 епізодів)
|
| 54 |
|
James Shannon
Hangman (14 епізодів)
|
| 55 |
|
Том Ґорман
3rd Judge (14 епізодів)
|
| 56 |
|
Джеффрі Скотт
Sky Rumson (13 епізодів)
|
| 57 |
|
Пітер Турджеон
Dr. Dave Woodard (12 епізодів)
|
| 58 |
|
Betsy Durkin
Victoria Winters (10 епізодів)
|
| 59 |
|
Чи Бірі
Joanna Mills (10 епізодів)
|
| 60 |
|
Vince O'Brien
Sheriff George Patterson (10 епізодів)
|
| 61 |
|
Duane Morris
Monster (10 епізодів)
|
| 62 |
|
Paul Kirk Giles
Judge (10 епізодів)
|
| 63 |
|
Деніел Кіз
Eagle Hill Cemetary Caretaker (9 епізодів)
|
| 64 |
|
Michael Maitland
Michael Hackett Todd (9 епізодів)
|
| 65 |
|
Джон Біл
Judge Vail (9 епізодів)
|
| 66 |
|
Ed Riley
Sheriff Davenport (8 епізодів)
|
| 67 |
|
Mark Allen
Sam Evans (7 епізодів)
|
| 68 |
|
Паула Лоуренс
Hannah Stokes (7 епізодів)
|
| 69 |
|
Ken McEwen
Larry Chase (7 епізодів)
|
| 70 |
|
Х'ю Франклін
Richard Garner (6 епізодів)
|
| 71 |
|
Колін Гемілтон
Inspector Hamilton (6 епізодів)
|
| 72 |
|
Джеред Голмс
Ghost of Damion Edwards (6 епізодів)
|
| 73 |
|
David Jay
Alexander Todd (6 епізодів)
|
| 74 |
|
Dorrie Kavanaugh
Woman in Maggie's Dream (6 епізодів)
|
| 75 |
|
Майкл Каррі
Sheriff Jonas Carter (5 епізодів)
|
| 76 |
|
James Hall
Willie Loomis (5 епізодів)
|
| 77 |
|
Леслі Баррет
Judge Hanley (5 епізодів)
|
| 78 |
|
Пол Майкл
King Johnny Romano (5 епізодів)
|
| 79 |
|
Ізабелла Хупес
Edith Collins (5 епізодів)
|
| 80 |
|
Мері Купер
Josette Collins (5 епізодів)
|
| 81 |
|
Gaye Edmond
Stella Young (5 епізодів)
|
| 82 |
|
Джин Ліндсі
Randall Drew (5 епізодів)
|
| 83 |
|
Jane Draper
Suki Forbes (5 епізодів)
|
| 84 |
|
Норман Паркер
Headless man (5 епізодів)
|
| 85 |
|
Tom Markus
Judge (5 епізодів)
|
| 86 |
|
Майкл Хадж
Buzz Hackett (4 епізоди)
|
| 87 |
|
Пітер Ломбард
Oberon (4 епізоди)
|
| 88 |
|
Діана Девила
Julianka (4 епізоди)
|
| 89 |
|
Генрі Бейкер Джудд
Istvan (4 епізоди)
|
| 90 |
|
Конрад Бейн
Hotel Clerk (4 епізоди)
|
| 91 |
|
Brian Sturdivant
Claude North (4 епізоди)
|
| 92 |
|
Tom Happer
Jeremy Grimes (4 епізоди)
|
| 93 |
|
Еморі Басс
Mr. Best (4 епізоди)
|
| 94 |
|
Dan Morgan
Riggs (4 епізоди)
|
| 95 |
|
Кей Фрай
Pansy Faye (4 епізоди)
|
| 96 |
|
Кліфф Кадни
John Hart (4 епізоди)
|
| 97 |
|
Katherine Quint
Carolyn's hand (4 епізоди)
|
| 98 |
|
Marin Riley
Widow (4 епізоди)
|
| 99 |
|
Джой Ніколсон
Widow (4 епізоди)
|
| 100 |
|
Liliane Sandor
Cloaked figure (4 епізоди)
|
| 101 |
|
Джордж Мітчелл
Matthew Morgan (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Джон Барагрей
James Blair (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Cavada Humphrey
Janet Findley (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Don Crabtree
Sheriff (3 епізоди)
|
| 105 |
|
Vala Clifton
Maude Browning (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Дебора Луміс
Tessie Kincaid (3 епізоди)
|
| 107 |
|
Carolyn Groves
Victoria Winters (3 епізоди)
|
| 108 |
|
Аніта Шарп-Болстер
Bathia Mapes (3 епізоди)
|
| 109 |
|
Абе Віґода
Ezra Braithwaite (3 епізоди)
|
| 110 |
|
Камілла Ешленд
Minnie DuVal (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Девід Херст
Justin Collins (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Dennis Johnson
Deputy Fred (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Anthony Goodstone
Bailiff (3 епізоди)
|
| 114 |
|
Audrey Campbell
Blue Whale Patron (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Charles Goff
Banger Pine Hotel Waiter (3 епізоди)
|
| 116 |
|
Pat Lysinger
Blue Whale Patron (3 епізоди)
|
| 117 |
|
Scott Upright
Spectator (3 епізоди)
|
| 118 |
|
Bridget O'Donnell
Widow (3 епізоди)
|
| 119 |
|
Говард Гоник
Gaoler (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Chuck Morgan
Emory Pace (3 епізоди)
|
| 121 |
|
Елізабет Вілсон
Mrs. Hopewell (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Джон Коннелл
Lt. Dan Riley (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Джозеф Джуліан
Wilbur Strake (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Фред Стюарт
Dr. Reeves (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Angus Cairns
Sheriff George Patterson (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Richard Woods
Dr. Dave Woodard (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Еріка Фітц
Leona Eltridge (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Кеннет Макміллан
Bartender at the Eagle (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Робін Лейн
Haza (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Гейл Стрікленд
Dorcas Trilling (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Marilyn Joseph
Lorna Bell (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Rebecca Shaw
Barmaid at the Eagle (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Рональд Доусон
Ed the Records Clerk (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Audrey Larkins
Crystal Cabot (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Roger Hamilton
Constable Jim Ward (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Джордж Струс
Steve (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Френсіс Хельм
Nurse (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Alfred Hinckley
Dr. Ian Reade (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Рей Карлсон
Aldon Wicks (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Едвард Маршалл
Ezra Braithwaite (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Ед Краулі
Policeman (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Barbara Tracey
Figure holding a knife (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Steve Calder
Executioner (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Martin Brent
Johnson (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Jordan Keen
2nd Guard (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Lenore Ellis
Blue Whale Customer (2 епізоди)
|
| 147 |
|
William Gish
Blue Whale Patron (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Хаус Джеймісон
Judge Crathorne (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Paul Craffey
Spectator (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Paul Geier
Amos Ross (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Патрік МакВей
John Harris (1 епізод)
|
| 152 |
|
Пьєрріно Маскаріно
Adlar (1 епізод)
|
| 153 |
|
Барнард Гьюз
Stuart Bronson (1 епізод)
|
| 154 |
|
Дольф Світ
Ezra Hern (1 епізод)
|
| 155 |
|
William Shust
Dr. Fisher (1 епізод)
|
| 156 |
|
Bob Fitzsimmons
Mr. Jarret (1 епізод)
|
| 157 |
|
Кліффорд А. Пеллоу
Deputy (1 епізод)
|
| 158 |
|
Діана Волкер
Carolyn Stoddard (1 епізод)
|
| 159 |
|
Джордж Метьюз
Amos Fitch (1 епізод)
|
| 160 |
|
Айвор Френсіс
Dr. Franklin (1 епізод)
|
| 161 |
|
Lovelady Powell
Portia Fitzsimmons (1 епізод)
|
| 162 |
|
Кетрін Бальфур
Nurse (1 епізод)
|
| 163 |
|
Charlotte Fairchild
Maid (1 епізод)
|
| 164 |
|
Альфред Шандор
Sheriff George Patterson (1 епізод)
|
| 165 |
|
Jack Stamberger
Doctor (1 епізод)
|
| 166 |
|
Марша Мейсон
Audrey (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Міранда
Policeman (1 епізод)
|
| 168 |
|
Пол Вінсент
Policeman at Collinsport jail (1 епізод)
|
| 169 |
|
Дженні Іган
Hortense Smiley (1 епізод)
|
| 170 |
|
Дік Сабол
Tim Braithwaite (1 епізод)
|
| 171 |
|
Leo Marrell
Zeb Cartwright (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ed Sauter
Deputy (1 епізод)
|
| 173 |
|
Беверлі Хоуп Еткінсон
Nurse (1 епізод)
|
| 174 |
|
Ann Davies
Nurse Jackson (1 епізод)
|
| 175 |
|
Elaine Hyman
Ruby Tate (1 епізод)
|
| 176 |
|
Mary Farrell
Mrs. Lenore Fillmore (1 епізод)
|
| 177 |
|
Beverly Hayes
Donna Friedlander (1 епізод)
|
| 178 |
|
Karen Lynn
Wanda Paisley (1 епізод)
|
| 179 |
|
К. С. Таунсенд
Sophie Baker (1 епізод)
|
| 180 |
|
Christine Domaniecki
Barmaid (1 епізод)
|
| 181 |
|
Стенлі Ґровер
Frank Paxton (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ллойд Харріс
Dr. Welles (1 епізод)
|
| 183 |
|
Edmund Hashim
Wilfred Block (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джаред Міки
Lawrence Guthrie (1 епізод)
|
| 185 |
|
Херберт Холкомб
Adam Bilodeau (1 епізод)
|
| 186 |
|
Джейн Роуз
Mrs. Mitchell (1 епізод)
|
| 187 |
|
Роберт Вихаро
Harry (1 епізод)
|
| 188 |
|
Dean Perchall
Willie in a coma (1 епізод)
|
| 189 |
|
Bobbi Ann Woronko
Nurse Pritchett (1 епізод)
|
| 190 |
|
Се Онодера
Mr. Nakamura (1 епізод)
|
| 191 |
|
Lisa Ross
Carolyn as a child (1 епізод)
|
| 192 |
|
Lana Shaw
Widow Romano (1 епізод)
|
| 193 |
|
Філліп Р. Аллен
Policeman (1 епізод)
|
| 194 |
|
Margo Head
Phylliss Wicke (1 епізод)
|
| 195 |
|
Дональд Хоттон
Reverend Brand (1 епізод)
|
| 196 |
|
Katherine Bruce
Sandy (1 епізод)
|
| 197 |
|
Гордон Расселл
Harris the 2nd Footman (1 епізод)
|
| 198 |
|
Артур Андерсон
Cab driver (1 епізод)
|
| 199 |
|
Michael Ann
Collinsport Inn Customer (1 епізод)
|
| 200 |
|
Douglas Reid
Collinsport Inn Customer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Лела Свіфт
Lela Swift
|
| 2 |
|
Генрі Каплан
Henry Kaplan
|
| 3 |
|
Джон Седвік
John Sedwick
|
| 4 |
|
Sean Dhu Sullivan
Sean Dhu Sullivan
|
| 5 |
|
Ден Кертіс
Dan Curtis
|
| 6 |
|
Jack Sullivan
Jack Sullivan
|
| 7 |
|
John Weaver
John Weaver
|
| 8 |
|
Pennberry Jones
Pennberry Jones
|
| 9 |
|
Денніс Кейн
Dennis Kane
|
| 1 |
|
Ден Кертіс
Dan Curtis
|
| 2 |
|
Арт Воллес
Art Wallace
|
| 3 |
|
Гордон Расселл
Gordon Russell
|
| 4 |
|
Сем Хол
Sam Hall
|
| 5 |
|
Ron Sproat
Ron Sproat
|
| 6 |
|
Violet Welles
Violet Welles
|
| 7 |
|
Малкольм Марморстін
Malcolm Marmorstein
|
| 8 |
|
Joseph Caldwell
Joseph Caldwell
|
| 9 |
|
Френсіс Сванн
Francis Swann
|
| 10 |
|
Ralph Ellis
Ralph Ellis
|
| 1 |
|
Ден Кертіс
Dan Curtis
|
| 1 |
|
Боб Коберт
(1,225 episodes, 1966-1971)
|
| 1 |
|
Ден Кертіс
executive producer (1,225 episodes, 1966-1971)
|
| 2 |
|
Robert Costello
producer (844 episodes, 1966-1969)
|
| 3 |
|
Джордж ДіЧенцо
associate producer (242 episodes, 1968-1970)
|
| 4 |
|
Peter Miner
producer (235 episodes, 1969-1970)
|
| 5 |
|
Лела Свіфт
producer (127 episodes, 1970-1971)
|
| 6 |
|
Sy Tomashoff
associate producer (95 episodes, 1970-1971)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: