Шибайголова (2003)
Daredevil
| 1 |
|
Бен Аффлек
Matt Murdock / Daredevil
|
| 2 |
|
Дженніфер Ґарнер
Elektra Natchios
|
| 3 |
|
Колін Фаррелл
Bullseye
|
| 4 |
|
Майкл Кларк Дункан
Wilson Fisk / The Kingpin
|
| 5 |
|
Джон Фавро
Franklin 'Foggy' Nelson
|
| 6 |
|
Скотт Терра
Young Matt
|
| 7 |
|
Еллен Помпео
Karen Page
|
| 8 |
|
Джо Пантольяно
Ben Urich
|
| 9 |
|
Ліленд Орсер
Wesley Owen Welch
|
| 10 |
|
Ленні Лофтін
Nick Manolis
|
| 11 |
|
Ерік Аварі
Nikolas Natchios
|
| 12 |
|
Деррік О’Коннор
Father Everett
|
| 13 |
|
Пол Бен-Віктор
Jose Quesada
|
| 14 |
|
Девід Кіт
Jack Murdock
|
| 15 |
|
Френкі Дж. Еллісон
Abusive Father
|
| 16 |
|
Джо Дж. Гарсіа
Meat Packer
|
| 17 |
|
Джон Ротмен
Quesada Attorney
|
| 18 |
|
Джим Фицджералд
Ring Announcer
|
| 19 |
|
Кейсі Маккарті
Angela Sutton
|
| 20 |
|
Луїс Бернштейн
Judge #1
|
| 21 |
|
Джозі ДіВінченцо
Josie
|
| 22 |
|
Хорхе Ноа
NY Cop #1
|
| 23 |
|
Леветт М. Вашингтон
Kid #1
|
| 24 |
|
Альберто Гутьеррез
Kid #2
|
| 25 |
|
Лейкит С. Еванс
Kid #3
|
| 26 |
|
Стефанос Мільцакакіс
Stavros
|
| 27 |
|
Пет Кроуфорд Браун
Old Lady on Plane
|
| 28 |
|
Керрі Гейбен
Flight Attendant
|
| 29 |
|
Люк Строуд
Little Boy
|
| 30 |
|
Брюс Милбах
Rookie Cop
|
| 31 |
|
David Doty
Drunken Englishman
|
| 32 |
|
Рон Метьюз
Sharpshooter
|
| 33 |
|
Кевін Сміт
Jack Kirby, Forensic Assistant
|
| 34 |
|
Деніел Б. Уинг
Quesada's Friend #1
|
| 35 |
|
Джефф Паділья
Quesada's Friend #2
|
| 36 |
|
Ден Бринкл
Boxing Referee #1
|
| 37 |
|
Джек Райса
Boxing Referee #2
|
| 38 |
|
Стен Лі
Old Man at Crossing
|
| 39 |
|
Соня Діденко
Quesada's Friend #3
|
| 40 |
|
Greg 'Christopher' Smith
Swat Leader
|
| 41 |
|
Крістофер Прескотт
Policeman
|
| 42 |
|
Ері Рендолл
Waitress
|
| 43 |
|
Джон С. Бакас
Greek Priest
|
| 44 |
|
Ґреґ Коллінс
Fisk Bodyguard
|
| 45 |
|
Роберт Айлер
Bully #1
|
| 46 |
|
Chad Tucker
Bully #2
|
| 47 |
|
Джемі Махоні
Bully #3
|
| 48 |
|
Jorn H. Winther
Stavros' Friend
|
| 49 |
|
Френк Міллер
Man with Pen in Head
|
| 50 |
|
Куліо
Dante Jackson (Director's Cut)
|
| 51 |
|
Діна Розенмейер
Biker Girl (Director's Cut)
|
| 52 |
|
Джуд Чікколелла
Robert McKensie (Director's Cut)
|
| 53 |
|
Грегг Марк Міллер
Dock Supervisor (Director's Cut)
|
| 54 |
|
Рой Джонс
Judge #2 (Director's Cut)
|
| 55 |
|
Кевін Спіртас
Prosecutor at Jackson Trial (Director's Cut)
|
| 56 |
|
Вівіан Палермо Вінтер
Nun (Director's Cut)
|
| 57 |
|
Едвард Дж. Кралл
Cab Driver (Director's Cut)
|
| 58 |
|
Бернард Вільямс
London Airport Guard #1 (Director's Cut)
|
| 59 |
|
Collin Grant
London Airport Guard #2 (Director's Cut)
|
| 60 |
|
Крістіан Бовінґ
Bodyguard
|
| 61 |
|
Девід Берроуз
Man at the Ball
|
| 62 |
|
Carlo Corazon
Gangster at Bar
|
| 63 |
|
Michael Duisenberg
Bartender
|
| 64 |
|
Хеллі Івленд
Boy at Funeral
|
| 65 |
|
Claudine Farrell
Girl in Pub / Voice on Answering Machine
|
| 66 |
|
Андре Ґордон
Body Guard
|
| 67 |
|
Дуглас Хаазе
Party Member
|
| 68 |
|
Кейн Годдер
Fallon's Bodyguard
|
| 69 |
|
Тед Холліс
Pedestrian
|
| 70 |
|
Tom Howard
|
| 71 |
|
Suzie Johnson
Dancer at Party
|
| 72 |
|
Бойд Келлі
UPS Man
|
| 73 |
|
Tina Lorraine
Model at Ball
|
| 74 |
|
Марк Марґоліс
Fallon
|
| 75 |
|
Rebecca Michael
Dancer at Party
|
| 76 |
|
Ектор Моралес
Boxing Trainer
|
| 77 |
|
Келлі Ніш
Girl on Playground
|
| 78 |
|
Brian M. Olson
Dancer at Party
|
| 79 |
|
Кевін Портер
Bodyguard
|
| 80 |
|
Paul Proios
Biker
|
| 81 |
|
Таноай Рід
Pool Hall Thug
|
| 82 |
|
Тьєррі Сігал
Photographer
|
| 83 |
|
Jimmy Star
Tavern Patron
|
| 84 |
|
Сандра Тілес
Woman at the Ball
|
| 85 |
|
Ненсі Ветцел
Kate
|
| 86 |
|
Патрік Вільямс
Tavern Patron
|
| 1 |
|
Марк Стівен Джонсон
Mark Steven Johnson
|
| 1 |
|
Марк Стівен Джонсон
Mark Steven Johnson
|
| 1 |
|
Ґрем Ревелл
Graeme Revell
|
| 1 |
|
Еріксон Кор
Ericson Core
|
| 1 |
|
Аві Арад
producer
|
| 2 |
|
Білл Карраро
line producer: New York (uncredited)
|
| 3 |
|
Kathleen M. Courtney
associate producer
|
| 4 |
|
Becki Cross Trujillo
co-producer
|
| 5 |
|
Брюс Деван
line Producer: New York (uncredited)
|
| 6 |
|
Кевін Файґі
co-producer
|
| 7 |
|
Gary Foster
producer
|
| 8 |
|
Стен Лі
executive producer
|
| 9 |
|
Арнон Мілчен
producer
|
| 10 |
|
Бернард Вільямс
executive producer
|
| 11 |
|
Кім Г. Вінтер
associate producer
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: