6.8 Сюжет
Анна Моравцова професійно займається легкою атлетикою, а її мати - в минулому успішна тенісистка, і їй як нікому іншому відомо, що іноді заради спорту доводиться переступати через себе. Одного разу партійне керівництво призначає Анні довготривалий курс препарату, який нарощує м'язи та завдяки якому організм швидко відновлюється після тяжких тренувань. Анна якнайбільше хоче потрапити на Олімпіаду в Лос-Анджелесі, тому погоджується, не задумуючись про наслідки. У будь-якому разі в Чехії 80-х років ніхто не приймає відмови...
Чесна гра (2014)
Fair Play
12+
6 березня 2014 (Світ)
Чехія, Словаччина, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Анна Моравцова професійно займається легкою атлетикою, а її мати - в минулому успішна тенісистка, і їй як нікому іншому відомо, що іноді заради спорту доводиться переступати через себе. Одного разу партійне керівництво призначає Анні довготривалий курс препарату, який нарощує м'язи та завдяки якому організм швидко відновлюється після тяжких тренувань. Анна якнайбільше хоче потрапити на Олімпіаду в Лос-Анджелесі, тому погоджується, не задумуючись про наслідки. У будь-якому разі в Чехії 80-х років ніхто не приймає відмови...
Сюжет (англ.)
In 110% Honest we meet former pro cyclist Kim Karlsen (39) just moments before she holds a press conference admitting use of performance enhancing drugs in her career. This dark comedy ...
110% Honest (2019)
110% Honest
30 серпня 2019 (Світ)
Норвегія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
In 110% Honest we meet former pro cyclist Kim Karlsen (39) just moments before she holds a press conference admitting use of performance enhancing drugs in her career. This dark comedy ...
Сюжет (англ.)
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his 3 friends, The comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends and parents annoyance.
Йдучи у відрив (1979)
Breaking Away
6+
24 травня 1979 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his 3 friends, The comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends and parents annoyance.
Сюжет
Брати Маркус і Девід беруть участь в дуже складних і серйозних змаганнях з велосипедного спорту. Однак спадкове захворювання, від якого помер їх батько, може стати фатальним для Девіда. Він має намір покінчити зі спортом, але Маркусу вдається вмовити брата подолати страх перед хворобою і взяти участь в гонці, яка може стати для нього останньою.
Американські блискавки (1985)
American Flyers
12+
16 серпня 1985 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Брати Маркус і Девід беруть участь в дуже складних і серйозних змаганнях з велосипедного спорту. Однак спадкове захворювання, від якого помер їх батько, може стати фатальним для Девіда. Він має намір покінчити зі спортом, але Маркусу вдається вмовити брата подолати страх перед хворобою і взяти участь в гонці, яка може стати для нього останньою.
Сюжет (англ.)
War is global. Yet Stéphanie (n°4, WTA) and André are preparing their Open... without any tennis balls. They believe in it. So much that they could even convince Ralph, a guerilla from the ...The Open (2015)
The Open
14 листопада 2015 (Світ)
Франція, Бельгія, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
War is global. Yet Stéphanie (n°4, WTA) and André are preparing their Open... without any tennis balls. They believe in it. So much that they could even convince Ralph, a guerilla from the ...
Сюжет
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Голкіпер (2018)
The Keeper
16+
5 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Бельгія, Northern Ireland
2 год 0 хв
Читати опис
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Сюжет
Правдива історія про долю молодого американця Фредді Стейнмарка, який мріяв про футбол, зустрів людей, які повірили в його талант, і успішно грав на позиції захисника, поки спортивна травма не перевернула його життя.
Всі мої американці (2015)
My All American
6+
13 листопада 2015 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Правдива історія про долю молодого американця Фредді Стейнмарка, який мріяв про футбол, зустрів людей, які повірили в його талант, і успішно грав на позиції захисника, поки спортивна травма не перевернула його життя.
Сюжет
Головні герої - двоє братів, які живуть в Австралії. Їх покликання - ковзати на дошці по гребеню хвиль. Це виходить у хлопців найкраще. Але крім розваг, в світі є і матеріальні проблеми. Щоб вирішити сімейні труднощі, молодший з братів зв'язується з бандитами. Не бажаючи сумної долі близькій людині, старший приходить йому на допомогу, і разом вони намагаються налагодити свій маленький, але чесний бізнес.
Дрифт: всередині революції (2013)
Drift
16+
2 травня 2013 (Світ)
Австралія
1 год 53 хв
Читати опис
Головні герої - двоє братів, які живуть в Австралії. Їх покликання - ковзати на дошці по гребеню хвиль. Це виходить у хлопців найкраще. Але крім розваг, в світі є і матеріальні проблеми. Щоб вирішити сімейні труднощі, молодший з братів зв'язується з бандитами. Не бажаючи сумної долі близькій людині, старший приходить йому на допомогу, і разом вони намагаються налагодити свій маленький, але чесний бізнес.
Сюжет
З університетської лабораторії викрадають секретну біологічну зброю K-55. Через ризик паніки вчені не можуть звернутися до поліції й отримують вимогу викупу, що ставить під загрозу цілу країну. Дослідник Курібаяші змушений вирушити на небезпечну місію, попри власні страхи та складні стосунки з сином. Сліди ведуть у гірський курорт, де випадковості й людська недбалість ускладнюють пошуки. Час невблаганно спливає, а небезпека зростає. У гонитві за порятунком герой має не лише знайти викрадене, а й переосмислити власні пріоритети.
Швидкісний Рондо (2016)
Shippu Rondo
26 листопада 2016 (Світ)
Японія
1 год 49 хв
Читати опис
З університетської лабораторії викрадають секретну біологічну зброю K-55. Через ризик паніки вчені не можуть звернутися до поліції й отримують вимогу викупу, що ставить під загрозу цілу країну. Дослідник Курібаяші змушений вирушити на небезпечну місію, попри власні страхи та складні стосунки з сином. Сліди ведуть у гірський курорт, де випадковості й людська недбалість ускладнюють пошуки. Час невблаганно спливає, а небезпека зростає. У гонитві за порятунком герой має не лише знайти викрадене, а й переосмислити власні пріоритети.
Сюжет
Роздратований підліток, посланий на громадські роботи в школу карате, бере участь у турнірі MMA, щоб зустрітися з людиною, яка вбила його батьків.
Рукопашний бій (2014)
Tapped Out
16+
27 травня 2014 (Світ)
Канада
1 год 45 хв
Читати опис
Роздратований підліток, посланий на громадські роботи в школу карате, бере участь у турнірі MMA, щоб зустрітися з людиною, яка вбила його батьків.
Сюжет
Султан Алі Хан — борець, який досягнув значних успіхів. Здобувши безліч славних перемог в рідній країні, хлопець мріє отримати можливість представляти Індію на міжнародній арені. Він прагне опинитися на Олімпійських іграх, де, як упевнений спортсмен, доля йому посміхнеться, і він зуміє здобути перемогу. Іншою головною героїнею є юна дівчина Арфа, яка народилася в одному з Султаном містечку. У неї величезні амбіції і таланти, які дозволяють бути місцевою знаменитістю. Одного разу долі обох героїв переплітаються — у них починається пристрасний роман, а мрії та прагнення стають загальними. Однак на шляху до заповітних цілям молодим людям доведеться зіткнутися з безліччю складних випробувань.
Султан (2016)
Sultan
12+
6 липня 2016 (Світ)
Індія
2 год 50 хв
Читати опис
Султан Алі Хан — борець, який досягнув значних успіхів. Здобувши безліч славних перемог в рідній країні, хлопець мріє отримати можливість представляти Індію на міжнародній арені. Він прагне опинитися на Олімпійських іграх, де, як упевнений спортсмен, доля йому посміхнеться, і він зуміє здобути перемогу. Іншою головною героїнею є юна дівчина Арфа, яка народилася в одному з Султаном містечку. У неї величезні амбіції і таланти, які дозволяють бути місцевою знаменитістю. Одного разу долі обох героїв переплітаються — у них починається пристрасний роман, а мрії та прагнення стають загальними. Однак на шляху до заповітних цілям молодим людям доведеться зіткнутися з безліччю складних випробувань.
Сюжет
Алабама, 1970-ті роки. Темношкіра зірка шкільної команди Тоні Нейтан долає расові упередження на футбольному полі та поза ним завдяки таланту, вірі й характеру.
Вудлон (2015)
Woodlawn
13+
15 жовтня 2015 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Алабама, 1970-ті роки. Темношкіра зірка шкільної команди Тоні Нейтан долає расові упередження на футбольному полі та поза ним завдяки таланту, вірі й характеру.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Аріана і Айла з трьох років займалися гімнастикою. І вже у свої 14 років вони могли підкорювати олімп професійного першості. Але один жахливий нещасний випадок перевернув життя гімнасток з ніг на голову. Випадкова аварія, в яку по дорозі додому потрапила Аріанна разом зі своєю матір'ю, позбавила її можливості займатися спортом і навіть ходити. Але ні трагедія, ні її наслідки не змогли позбавити її мрії. Дівчина щосили продовжувала свої тренування, мріючи одного разу все-таки вийти на велику арену і зібрати цілий стадіон фанатів.
Щосили (2015)
Full Out
11 вересня 2015 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис
Аріана і Айла з трьох років займалися гімнастикою. І вже у свої 14 років вони могли підкорювати олімп професійного першості. Але один жахливий нещасний випадок перевернув життя гімнасток з ніг на голову. Випадкова аварія, в яку по дорозі додому потрапила Аріанна разом зі своєю матір'ю, позбавила її можливості займатися спортом і навіть ходити. Але ні трагедія, ні її наслідки не змогли позбавити її мрії. Дівчина щосили продовжувала свої тренування, мріючи одного разу все-таки вийти на велику арену і зібрати цілий стадіон фанатів.
Сюжет (англ.)
Major-league rookie pitcher Hopper Gibson has lost his focus. After choking on the mound, he’s sent down to the minors and prescribed sessions with an unorthodox sports therapist, who pushes him to uncover the origins of his anxiety.
The Phenom (2016)
The Phenom
24 червня 2016 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Major-league rookie pitcher Hopper Gibson has lost his focus. After choking on the mound, he’s sent down to the minors and prescribed sessions with an unorthodox sports therapist, who pushes him to uncover the origins of his anxiety.
Сюжет (англ.)
The 1992 Danish football team competes for the European Championship.
Summer of '92 (2015)
Summer of '92
12+
27 серпня 2015 (Світ)
Данія, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The 1992 Danish football team competes for the European Championship.
Сюжет
У 1991 році Вінні Пацієнца потрапив у серйозну автокатастрофу, внаслідок якої отримав травму хребта. Лікарі не віщували нічого доброго і радили боксеру забути про спортивну кар'єру назавжди. Але Вінні почав таємно ходити до спортзали і вже за три місяці вийшов на ринг.
За кров до перемоги (2016)
Bleed for This
16+
2 лютого 2017 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
У 1991 році Вінні Пацієнца потрапив у серйозну автокатастрофу, внаслідок якої отримав травму хребта. Лікарі не віщували нічого доброго і радили боксеру забути про спортивну кар'єру назавжди. Але Вінні почав таємно ходити до спортзали і вже за три місяці вийшов на ринг.
Сюжет
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Гонка (2013)
Rush
16+
24 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Сюжет
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Допінг (2015)
The Program
16+
16 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Сюжет
Третя частина фільмів про бійців, які заробляють на турнірах змішаних єдиноборств. Всі бачать ринг, але те що відбувається за лаштунками, мало кому відомо, саме там відбуваються найцікавіші і драматичні події. Головний герой, в минулому зірка Кейс Уокер, вирішує повернутися на ринг, протистояти йому будуть бійці так званої, нової школи, які думають, що людям похилого віку тут не місце.
Ніколи не здавайся 3 (2016)
Never Back Down: No Surrender
16+
5 червня 2016 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Третя частина фільмів про бійців, які заробляють на турнірах змішаних єдиноборств. Всі бачать ринг, але те що відбувається за лаштунками, мало кому відомо, саме там відбуваються найцікавіші і драматичні події. Головний герой, в минулому зірка Кейс Уокер, вирішує повернутися на ринг, протистояти йому будуть бійці так званої, нової школи, які думають, що людям похилого віку тут не місце.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його запросили грати за команду "Сантос". Згодом клуб став усесвітньо відомим, і багато в чому завдяки хлопцю, якого світ знає під іменем Пеле
Пеле: Народження легенди (2016)
Pelé: Birth of a Legend
16+
4 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його запросили грати за команду "Сантос". Згодом клуб став усесвітньо відомим, і багато в чому завдяки хлопцю, якого світ знає під іменем Пеле
Сюжет
Юрій Бойка - російський боксер зі складною долею. Він пройшов загартування в підпільних боях без правил, а після - став відомим в тюремних колах, перемагаючи досвідчених суперників в чемпіонаті серед ув'язнених. Що б не чекало Юрія в майбутньому, будь то роки за гратами або нове життя на волі, йому знову доведеться доводити свою незаперечну перевагу в будь-якій ситуації.
Бойка: незаперечний 4 (2016)
Boyka: Undisputed IV
16+
1 серпня 2016 (Світ)
США, Болгарія
1 год 26 хв
Читати опис
Юрій Бойка - російський боксер зі складною долею. Він пройшов загартування в підпільних боях без правил, а після - став відомим в тюремних колах, перемагаючи досвідчених суперників в чемпіонаті серед ув'язнених. Що б не чекало Юрія в майбутньому, будь то роки за гратами або нове життя на волі, йому знову доведеться доводити свою незаперечну перевагу в будь-якій ситуації.
Сюжет
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.
Гра на висоті (2014)
When the Game Stands Tall
12+
22 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой картини — менеджер Cleveland Browns, який намагається залучити в свою команду перспективного гравця…
День драфта (2014)
Draft Day
16+
11 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Головний герой картини — менеджер Cleveland Browns, який намагається залучити в свою команду перспективного гравця…
Сюжет
Коли для видовищних бейсбольних баталій ти повинен знайти нових людей, а гравців Вищої ліги всі знають до єдиного і не передбачається молодих зірок, тоді доводиться вдатися до нетрадиційних заходів. Спортивний агент використовує будь-які хитрощі, щоб перекваліфікувати азіатських чемпіонів крикету в бейсбольних хедлайнерів.
Рука на мільйон (2014)
Million Dollar Arm
12+
9 травня 2014 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Коли для видовищних бейсбольних баталій ти повинен знайти нових людей, а гравців Вищої ліги всі знають до єдиного і не передбачається молодих зірок, тоді доводиться вдатися до нетрадиційних заходів. Спортивний агент використовує будь-які хитрощі, щоб перекваліфікувати азіатських чемпіонів крикету в бейсбольних хедлайнерів.
Сюжет
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.
Сюжет
Правдива історія легендарного чорношкірого атлета Джесі Овенса, чия неймовірна завзятість привела його на Олімпійські ігри 1936 року в нацистському Берліні. Спокуси, що зустрілися на його шляху – ніщо в порівнянні з грандіозним забігом, за яким слідкував увесь світ. Затамувавши подих, одні сподівалися на перемогу Джессі, як на символ справедливості і гідності, а інші жадали його поразки в ім'я тріумфу ідеології. Кілька секунд – і Джессі увірвався в історію, кинувши зухвалий виклик самому Гітлеру.
Сила волі (2016)
La couleur de la victoire
12+
21 липня 2016 (Україна)
Канада, Німеччина, Франція
2 год 14 хв
Читати опис
Правдива історія легендарного чорношкірого атлета Джесі Овенса, чия неймовірна завзятість привела його на Олімпійські ігри 1936 року в нацистському Берліні. Спокуси, що зустрілися на його шляху – ніщо в порівнянні з грандіозним забігом, за яким слідкував увесь світ. Затамувавши подих, одні сподівалися на перемогу Джессі, як на символ справедливості і гідності, а інші жадали його поразки в ім'я тріумфу ідеології. Кілька секунд – і Джессі увірвався в історію, кинувши зухвалий виклик самому Гітлеру.
Сюжет
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.
Едді "Орел" (2016)
Eddie the Eagle
16+
7 квітня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
Сюжет
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.
Крід: Спадок Рокі Бальбоа (2015)
Creed
16+
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія боксера з важкою долею, що намагається повернути собі колишню славу заради маленької дочки.
Сюжет
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
Нескорений (2014)
Unbroken
18+
4 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: