6.4 Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
8 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
2 год 8 хв
Читати опис
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
(укр. субтитри)
Сюжет
1896 рік. В Нью-Йорку відбуваються жорстокі вбивства дітей, але поліція не поспішає з пошуками вбивці. Після чергового випадку за справу беруться психіатр-алієніст Ласло Крайцлер і його друг Джон Мур. Комісар поліції Теодор Рузвельт не може відкрито підтримати це розслідування, але дозволяє приєднатися до них своїй помічниці Сарі Говарді детективам братам Айзексонам.За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
Алієніст (2018—2020)
The Alienist
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
22 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
1896 рік. В Нью-Йорку відбуваються жорстокі вбивства дітей, але поліція не поспішає з пошуками вбивці. Після чергового випадку за справу беруться психіатр-алієніст Ласло Крайцлер і його друг Джон Мур. Комісар поліції Теодор Рузвельт не може відкрито підтримати це розслідування, але дозволяє приєднатися до них своїй помічниці Сарі Говарді детективам братам Айзексонам.За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
(укр. субтитри)
Сюжет
За мотивами роману Поли Хокінс «Дівчина у потягу». Кожного дня потяг проносить Рейчел повз чарівний котедж, де мешкає ідеальна на перший погляд пара. Але одного разу ідилія зруйнується - прекрасна незнайомка безслідно зникне. Рейчел виявиться втягнута в дуже заплутану історію, адже тільки вона бачила з вікна те, що було приховано від усіх.
Дівчина у потягу (2016)
The Girl on the Train
18+
6 жовтня 2016 (Україна)
США, Індія
1 год 52 хв
Читати опис
За мотивами роману Поли Хокінс «Дівчина у потягу». Кожного дня потяг проносить Рейчел повз чарівний котедж, де мешкає ідеальна на перший погляд пара. Але одного разу ідилія зруйнується - прекрасна незнайомка безслідно зникне. Рейчел виявиться втягнута в дуже заплутану історію, адже тільки вона бачила з вікна те, що було приховано від усіх.
Сюжет
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...
Секрет у їхніх очах (2009)
The Secret in Their Eyes
18+
13 серпня 2009 (Світ)
Аргентина, Іспанія
2 год 9 хв
Читати опис
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
Серіал 10 сезонів, 86 епізодів
Завершений
13 травня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Сюжет
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Каштановий чоловічок (2021—2026)
The Chestnut Man
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
29 вересня 2021 (Світ)
Данія
50 хв
Читати опис
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
Зниклий безвісти (2014—2016)
The Missing
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
28 жовтня 2014 (Світ)
Велика Британія, США, Бельгія, Франція
60 хв
Читати опис
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
Серіал 7 сезонів, 89 епізодів
Завершений
3 вересня 2004 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет
Засуджений до смертної кари американець використовує свою схильність до розгадування таємниць, щоб допомогти молодій британській журналістці знайти подругу, яка несподівано зникла.
Інсайдер (2022)
Inside Man
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Засуджений до смертної кари американець використовує свою схильність до розгадування таємниць, щоб допомогти молодій британській журналістці знайти подругу, яка несподівано зникла.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
6 січня 2012 (Україна)
США, Швеція
2 год 38 хв
Читати опис
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
Ножі наголо (2019)
Knives Out
12+
5 грудня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $6.99 
Сюжет
Фільм оповідає про офіцера, чий син-солдат невмотивовано відправляється в самоволку незабаром після повернення в Штати з Іраку і зникає без сліду. Місцевий поліцейський детектив береться допомогти офіцерові в розслідуванні...
У долині Ела (2007)
In the Valley of Elah
18+
14 вересня 2007 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Фільм оповідає про офіцера, чий син-солдат невмотивовано відправляється в самоволку незабаром після повернення в Штати з Іраку і зникає без сліду. Місцевий поліцейський детектив береться допомогти офіцерові в розслідуванні...
Сюжет (англ.)
Detectives look to untangle the case of the Ragdoll Killer, who has killed six people and sewn their bodies into the shape of one grotesque body nicknamed the Ragdoll.
Ragdoll (2021)
Ragdoll
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
11 листопада 2021 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives look to untangle the case of the Ragdoll Killer, who has killed six people and sewn their bodies into the shape of one grotesque body nicknamed the Ragdoll.
Сюжет
Карлтон Флінн щезає через 17 років після зникнення Стюарта Ґріна. Це запускає ланцюжок подій у життях людей, пов’язаних з обома чоловіками.
Тримайся ближче (2021)
Stay Close
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
31 грудня 2021 (Світ)
Велика Британія
6 год 15 хв
Читати опис
Карлтон Флінн щезає через 17 років після зникнення Стюарта Ґріна. Це запускає ланцюжок подій у життях людей, пов’язаних з обома чоловіками.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+
Серіал 3 сезони, 53 епізоди
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Сюжет
Напередодні виходу на пенсію детектив береться за справу вбитої маленької дівчинки та обіцяє її батькам, що доведе розслідування до кінця...Сюжет засновано на повісті швейцарського драматурга та романіста Фрідріха Дюрренматта 'Das Versprechen/Обіцянка' (1958). Дюрренматт написав повість у розвиток власного сценарію до німецькомовного фільму Ладіслао Вайди 'Es geschah am hellichten Tag/Це сталося серед білого дня' (1958). Пізніше вийшли ще дві екранізації: 'The Cold Light of Day/Холодне світло дня' (1996) Рудольфа ван ден Берґа та 'Es geschah am hellichten Tag' (1997) Ніко Гофманна.
Обіцянка (2001)
The Pledge
18+
19 січня 2001 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Напередодні виходу на пенсію детектив береться за справу вбитої маленької дівчинки та обіцяє її батькам, що доведе розслідування до кінця...Сюжет засновано на повісті швейцарського драматурга та романіста Фрідріха Дюрренматта 'Das Versprechen/Обіцянка' (1958). Дюрренматт написав повість у розвиток власного сценарію до німецькомовного фільму Ладіслао Вайди 'Es geschah am hellichten Tag/Це сталося серед білого дня' (1958). Пізніше вийшли ще дві екранізації: 'The Cold Light of Day/Холодне світло дня' (1996) Рудольфа ван ден Берґа та 'Es geschah am hellichten Tag' (1997) Ніко Гофманна.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A high profile murder case that captures the attention of the worlds media and the general public alike. Throwing Cleo Roberts, a once high flying solicitor defending the chief suspect, back in to the spotlight.
Showtrial (2021—2024)
Showtrial
12+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
31 жовтня 2021 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A high profile murder case that captures the attention of the worlds media and the general public alike. Throwing Cleo Roberts, a once high flying solicitor defending the chief suspect, back in to the spotlight.
Сюжет
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Блудний син (2019—2021)
Prodigal Son
12+
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Скасований
23 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: