8.2 Сюжет
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Закусочна Боба (2011—)
Bob's Burgers
16+
Серіал 16 сезонів, 317 епізодів
Поновлений серіал
9 січня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
2 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
12+
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Сюжет
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Час для себе (2022)
Me Time
16+
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
Завзятий менеджер останнього «Блокбастеру» намагається вберегти відеосалон від банкрутства й задовольнити потреби працівників на тлі величезної конкуренції та виру почуттів.
Останній «Блокбастер» (2022)
Blockbuster
13+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
3 листопада 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Завзятий менеджер останнього «Блокбастеру» намагається вберегти відеосалон від банкрутства й задовольнити потреби працівників на тлі величезної конкуренції та виру почуттів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди та щоденні труднощі родини Тобінів, яка живе на Алясці, де батько-одинак робить усе можливе, щоб утримати своїх дітей разом і дати їм гідне життя. Попри суворі умови півночі, дивакуватих сусідів і власні химерні звички, родина знаходить тепло в повсякденності, підтримує одне одного й не втрачає почуття гумору.
Велика Північ (2021—2025)
The Great North
12+
Серіал 5 сезонів, 98 епізодів
Скасований
3 січня 2021 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Пригоди та щоденні труднощі родини Тобінів, яка живе на Алясці, де батько-одинак робить усе можливе, щоб утримати своїх дітей разом і дати їм гідне життя. Попри суворі умови півночі, дивакуватих сусідів і власні химерні звички, родина знаходить тепло в повсякденності, підтримує одне одного й не втрачає почуття гумору.
Сюжет
Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.
Містер Мер (2021—2022)
Mr. Mayor
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
7 січня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.
Сюжет
The series centers on the life of Duncan, a spectacularly average 15-year-old boy, his family and friends. Poehler will provide the voice of Duncan and his high-strung mom, Annie, who is constantly trying to prevent her son from ruining his life.
Дунканвілл (2020—2022)
Duncanville
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
16 лютого 2020 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
The series centers on the life of Duncan, a spectacularly average 15-year-old boy, his family and friends. Poehler will provide the voice of Duncan and his high-strung mom, Annie, who is constantly trying to prevent her son from ruining his life.
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
У бульбашці (2022)
The Bubble
16+
25 березня 2022 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
7 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Сюжет
Не зустрівши належного розуміння в своєму рідному Орегоні, Гордон - неймовірно дурний двадцятивосьмирічний чоловік, відправляється впокорювати Голлівуд. Він упевнений, що там по гідності оцінять його таланти, і скоро він стане знаменитим і дуже багатим.Проте в Голлівуді Гордону ясно дають зрозуміти, що у нормальної людини не можуть виникати настільки тупі ідеї і йому слід було б звернутися до психіатра. Переживаючи і образившись на весь світ, Гордон повертається додому до батьків, по дорозі шокуючи оточуючих своїми огидними витівками.
Пішов ти, Фредді (2001)
Freddy Got Fingered
12+
20 квітня 2001 (Світ)
США, Швейцарія
1 год 27 хв
Читати опис
Не зустрівши належного розуміння в своєму рідному Орегоні, Гордон - неймовірно дурний двадцятивосьмирічний чоловік, відправляється впокорювати Голлівуд. Він упевнений, що там по гідності оцінять його таланти, і скоро він стане знаменитим і дуже багатим.Проте в Голлівуді Гордону ясно дають зрозуміти, що у нормальної людини не можуть виникати настільки тупі ідеї і йому слід було б звернутися до психіатра. Переживаючи і образившись на весь світ, Гордон повертається додому до батьків, по дорозі шокуючи оточуючих своїми огидними витівками.
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Сюжет
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
6 березня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
Серіал 7 сезонів, 146 епізодів
Завершений
20 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
Серіал 9 сезонів, 182 епізоди
Скасований
Топ #24 серіал
2 жовтня 2001 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
12+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Скасований
18 січня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Сюжет
Хлопець зустрічає жінку своєї мрії та запрошує її на корпоративну відпустку своєї компанії, але розуміє, що він надіслав запрошення не тій дівчині.
Не та дівчина (2020)
The Wrong Missy
16+
13 травня 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Хлопець зустрічає жінку своєї мрії та запрошує її на корпоративну відпустку своєї компанії, але розуміє, що він надіслав запрошення не тій дівчині.
Сюжет
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Наполеон Динаміт (2004)
Napoleon Dynamite
16+
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
(укр. субтитри)
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Surreal British comedy in which Vince Noir and Howard Moon have adventures filled with oddball characters while working as Zoo Keepers, before pursuing a musical career and running a second-hand shop.
Майті Буш (2003—2007)
The Mighty Boosh
16+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
18 травня 2004 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Surreal British comedy in which Vince Noir and Howard Moon have adventures filled with oddball characters while working as Zoo Keepers, before pursuing a musical career and running a second-hand shop.
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Карлі, Спенсер і Фредді - кращі друзі, які знайомі вже багато років. Разом вони переживали різні події в своєму житті і завжди підтримували один одного. Тепер вони - вже дорослі люди, в житті яких з'явилися нові обов'язки і нюанси. Вони справляються з роботою, відносинами і сім'ями. Але найголовніше: герої розраховують знову почати знімати свій знаменитий веб-серіал. Що з цього вийде і в яких курйозних ситуаціях побувають герої? .. Про це у історії про повернення улюблених персонажів онлайн! Їх люблять численні фанати і можливо пригоди героїв сподобаються і вам.
Повернення АйКарлі (2021—2023)
iCarly
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Скасований
17 червня 2021 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Карлі, Спенсер і Фредді - кращі друзі, які знайомі вже багато років. Разом вони переживали різні події в своєму житті і завжди підтримували один одного. Тепер вони - вже дорослі люди, в житті яких з'явилися нові обов'язки і нюанси. Вони справляються з роботою, відносинами і сім'ями. Але найголовніше: герої розраховують знову почати знімати свій знаменитий веб-серіал. Що з цього вийде і в яких курйозних ситуаціях побувають герої? .. Про це у історії про повернення улюблених персонажів онлайн! Їх люблять численні фанати і можливо пригоди героїв сподобаються і вам.
Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
Чому він? (2016)
Why Him?
18+
12 січня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Фільтр
Нещодавно переглянуті: