Civil Wars (1991—1993)
Civil Wars
| 1 |
|
Меріел Гемінґвей
Sydney Guilford (36 епізодів)
|
| 2 |
|
Пітер Онорато
Charlie Howell (36 епізодів)
|
| 3 |
|
Дебі Мазар
Denise Iannello (36 епізодів)
|
| 4 |
|
Алан Розенберґ
Eli Levinson (36 епізодів)
|
| 5 |
|
Девід Марсиано
Jeffrey Lassick (36 епізодів)
|
| 6 |
|
Jorga Caye
Extra (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Ромі Віндсор
Audrey Wilkes (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Кеннет Джекман
Court Clerk (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Едді Барт
Charlie Howell, Sr. (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Sharon Conley
Stenographer (5 епізодів)
|
| 11 |
|
James McCaffrey
Terrence Flanagan (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Дженніфер Хетрік
Holly Reigeluth (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Анна Берґер
Betty Howell (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Джон Плешетт
Al Noonan (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Білл Морі
Judge Frank Buscaino (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Річард МакҐонаґл
Judge Mandelberg (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Барбара Bosson
Judge Babyak (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Беррі Ґордон
Mel Wittnauer (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Річард Мінченберґ
Ed Faraday (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Камілль Савіола
Louise Iannello (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Робін Ґеммел
Judge Michael Cassidy (3 епізоди)
|
| 22 |
|
D. David Morin
Tim Cowan (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Діон Андерсон
Judge Parsons (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Лі Вілкоф
Arty Kallman (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Енн Гейні
Rosemary Halpin (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Філіп Бейкер Голл
Judge Bianchi (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Джон Каподіче
Eric Sasser (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Філ Лідс
Judge Harrison Meyers (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Беррі Кивел
Aaron Gutbaum (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Ральф Монако
Judge Prendergast (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Бут Колман
Judge Herbert Hoffer (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Девід Вол
Emmet Beach (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Judith Kahan
Cory Beach (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Natalija Nogulich
Lorraine Wofford (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Тейлор-Янг
Jocelyn Garrett (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Кеннет Марс
Judge Mankowitz (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ґреґорі Алан Вілльямс
Ed Marsh (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Стівен Рут
Lawyer Steven Fingerman (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Ray Buktenica
Ronald Peck (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Стів Ентін
Brandon (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Matthew Faison
Phil Bookbinder (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джон Капелос
Andrew Lassick (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Лоринна Возофф
Dr. Rebecca Hughes (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Луїс Ґіямбальво
Vincent Iannello (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Річард Маккензі
Judge Phil Macomber (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Енн Гі Берд
Judge Voorhees (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл Брайан Френч
Krantz (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Клодетт Невинс
Monica Schlossberg (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Rosemary Murphy
Judge Carla White (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Ed Evanko
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Барбара Тарбак
Judge Kaplan (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Richard Fancy
Dr. Chodosh (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Девід Бірд
Judge Glassman (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Jane Hallaren
(2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ґреґорі Ітцін
Tom Turnbull (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Рената Скотт
Judge Knight (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Пейдж Мослі
Nate Nathanson (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Сюзанна Томпсон
Lorraine Dallek (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Дуґлас Воргіт
Ed (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Джим Голмс
Ken Kirstenbaum (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Вілл Зельцер
Merrill Penny (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Кіт Мур Х.
Man #2 (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Дон Марино
Process Server (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Ліндсей Круз
Dianne Ralston (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Tony Montero
Detective (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Patrick Reynolds
Jarrod Harrison (1 епізод)
|
| 67 |
|
Берні Копелл
Boguslav Martin (1 епізод)
|
| 68 |
|
Сем МакМюррей
Walter Herrigan (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джеймс МакДеніел
Malik Watson (1 епізод)
|
| 70 |
|
Маріанджела Піно
Jackie Vaughn (1 епізод)
|
| 71 |
|
Майк Гаґерті
Dominic Onofrio (1 епізод)
|
| 72 |
|
Річард Ріл
Richard Sturdevant (1 епізод)
|
| 73 |
|
Френ Дрешер
Norma Baker (1 епізод)
|
| 74 |
|
Луїс Ґузман
Hector Rodriguez (1 епізод)
|
| 75 |
|
Даян Бейкер
Maureen Frances (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ґреґґ Генрі
Gordon Dallek (1 епізод)
|
| 77 |
|
Бренда Ваккаро
Laverne Briggs (1 епізод)
|
| 78 |
|
Курт Фуллер
Jonathan Bentel (1 епізод)
|
| 79 |
|
Френк Вінсент
Matty DiNofrio (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джо Спано
Carl Sherensky (1 епізод)
|
| 81 |
|
Керрі Снодґресс
Mary Esquavil (1 епізод)
|
| 82 |
|
Даян Салінджер
Selene Gutbaum (1 епізод)
|
| 83 |
|
Констанс Таверс
Harriet Guilford (1 епізод)
|
| 84 |
|
Флоренс Стенлі
Mrs. Levinson (1 епізод)
|
| 85 |
|
Лінн Муді
Clarisse Buckley (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джон Стендінґ
Terrence Hemmings (1 епізод)
|
| 87 |
|
Бен Мастерс
Ben Mosley (1 епізод)
|
| 88 |
|
Мейсон Едамс
Judge Toffinetti (1 епізод)
|
| 89 |
|
Кен Торли
Tom Rheingold (1 епізод)
|
| 90 |
|
Лоїс Чайлз
Alexandra Phelps (1 епізод)
|
| 91 |
|
Алекс Каррас
Michael Connolly (1 епізод)
|
| 92 |
|
Брюс Вайц
Bernard Ryman (1 епізод)
|
| 93 |
|
Морін Мюллер
Marika Costello (1 епізод)
|
| 94 |
|
Роберт Кнеппер
Joey D'Amato (1 епізод)
|
| 95 |
|
Пол Ґілфойл
Jerry Bennett (1 епізод)
|
| 96 |
|
Дорані Кларк
Rachel Tillson (1 епізод)
|
| 97 |
|
Мітчелл Лоранс
Herman Zavett (1 епізод)
|
| 98 |
|
Нада Деспотовіч
Charlene Jaworski (1 епізод)
|
| 99 |
|
Вільям Мейсі
Donald Patchen (1 епізод)
|
| 100 |
|
Рене Обержонуа
Eugene Wilkenson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Нора Данн
Madeline Lobell (1 епізод)
|
| 102 |
|
Едвард Альберт
Miles Wachtel (1 епізод)
|
| 103 |
|
Метт МакКой
David Willert (1 епізод)
|
| 104 |
|
Денніс Крістофер
Jamie Berne (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ґерріт Ґрем
Whit Buffum (1 епізод)
|
| 106 |
|
Крістіан Клеменсон
Leo Hood (1 епізод)
|
| 107 |
|
Тріша О'ніл
Ruth Conway (1 епізод)
|
| 108 |
|
Пет Херрінгтон мл.
Danny Zane (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джоел Брукс
Ira Belkin (1 епізод)
|
| 110 |
|
Скотт Полін
Donald Riordan (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джон Котрен
Alex Buckley Jr. (1 епізод)
|
| 112 |
|
Перрі Ленґ
Phil Partridge (1 епізод)
|
| 113 |
|
Лізі Каттер
Julia Hemmings (1 епізод)
|
| 114 |
|
Terri Hanauer
Frances Rheingold (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джулі Ариола
Donna Onofrio (1 епізод)
|
| 116 |
|
Стівен Тоболовскі
Eugene Paxton (1 епізод)
|
| 117 |
|
Річард Едсон
Eric (1 епізод)
|
| 118 |
|
June Chadwick
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Стівен Лі
Mac Pillman (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джорганн Джонсон
Helen Walworth (1 епізод)
|
| 121 |
|
Karla Tamburrelli
Natalie Seidelman (1 епізод)
|
| 122 |
|
Томас Раян
Bob Vaughn (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ріта Вілсон
Margot Wilkenson (1 епізод)
|
| 124 |
|
Келлі Вільямс
Mary Ann Montgomery (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ерік Аллан Крамер
Ray Miller (1 епізод)
|
| 126 |
|
Армін Шімерман
Victor Sofransky (1 епізод)
|
| 127 |
|
Фредрік Лене
Mike Ruffalo (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ґрем Беккел
Thomas Lesser (1 епізод)
|
| 129 |
|
Шеллі Берман
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Річард Портнов
Jerry DeSantos (1 епізод)
|
| 131 |
|
Кліфф Поттс
Bruce Conway (1 епізод)
|
| 132 |
|
Lynette Walden
Cathy Spencer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Lenny Wolpe
Arthur Hancock (1 епізод)
|
| 134 |
|
Мік Мюррей
Ben Benoi (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джордж Вайнер
Jack Eaves (1 епізод)
|
| 136 |
|
Сьюзан Ентон
Cassie Strait (1 епізод)
|
| 137 |
|
Кончетта Томей
Helen Gould (1 епізод)
|
| 138 |
|
Melinda Culea
Stacy (1 епізод)
|
| 139 |
|
Lori Hallier
Crickett Pillman (1 епізод)
|
| 140 |
|
Стефані Данхем
Joy D'Amato (1 епізод)
|
| 141 |
|
Гейл Янгс
Susan Bennett (1 епізод)
|
| 142 |
|
Венді Мелік
Claudia Bentel (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джон де Лансі
Dr. Jason Strickland (1 епізод)
|
| 144 |
|
Шеннон Твід
Luree (1 епізод)
|
| 145 |
|
Діді Конн
Hilary Schoenfeld (1 епізод)
|
| 146 |
|
Андреа Томпсон
Audrey Miller (1 епізод)
|
| 147 |
|
Кріс Малкі
Richard Foley (1 епізод)
|
| 148 |
|
Джеймі Роуз
Adriana Chase (1 епізод)
|
| 149 |
|
Martha Hackett
Helen Cashman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ванда Де Джісус
Linda Rodriguez (1 епізод)
|
| 151 |
|
Віто Руджинис
Lazlo Gregorek (1 епізод)
|
| 152 |
|
Коллін Флінн
Christine Riordan (1 епізод)
|
| 153 |
|
Шеннон Вілкокс
Carla Bell (1 епізод)
|
| 154 |
|
Кім Мійорі
Hiroku Furukawa (1 епізод)
|
| 155 |
|
Олена Стайтелер
Trish Belkin (1 епізод)
|
| 156 |
|
Робін Страссер
Dr. Rebecca Green (1 епізод)
|
| 157 |
|
Герта Вер
Alma Gough (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джудіт-Марі Берган
Rosemary Sturdevant (1 епізод)
|
| 159 |
|
Крістофер Темплтон
Kerry Willert (1 епізод)
|
| 160 |
|
Mary Gordon Murray
Nan Buffum (1 епізод)
|
| 161 |
|
Кетрін Кортес
Sheila Kertesch (1 епізод)
|
| 162 |
|
Кортні Пелдон
Becky Mode (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джей Аковоне
Neil Leeuwen (1 епізод)
|
| 164 |
|
Erich Anderson
Paul Griffith (1 епізод)
|
| 165 |
|
Дейвід Спілберґ
Robert Stolbach (1 епізод)
|
| 166 |
|
Дерек де Лінт
Lucien Erlich (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джефф Перрі
Richard Hancke (1 епізод)
|
| 168 |
|
Cristine Rose
Doris Stipes (1 епізод)
|
| 169 |
|
Денніс Криган
Bradley Wharton (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джоан Дарлінг
Stern (1 епізод)
|
| 171 |
|
Гарріс Юлін
Nicolo Nicolai (1 епізод)
|
| 172 |
|
Вонді Куртіс-Голл
Jack Turrentine (1 епізод)
|
| 173 |
|
Роберт Костанцо
DeRubumpre (1 епізод)
|
| 174 |
|
Дей Янґ
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Джефрі Блейк
Lawrence Randall (1 епізод)
|
| 176 |
|
Клайд Кусацу
Toshio Furukawa (1 епізод)
|
| 177 |
|
Michael Fairman
Louis Sumner (1 епізод)
|
| 178 |
|
Фелтон Перрі
Jack Baldwin (1 епізод)
|
| 179 |
|
Томас Копаче
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Джефф Маккарті
John Kellogg (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ренді Оґлсбі
Mark Gutbaum (1 епізод)
|
| 182 |
|
Joseph Sirola
Judge Enzo Beltratti (1 епізод)
|
| 183 |
|
Кейтлін О Хіні
Carol Bloch (1 епізод)
|
| 184 |
|
Карен Ландрі
Margaret Foley (1 епізод)
|
| 185 |
|
Беррі Лінч
Ray Stepakoff (1 епізод)
|
| 186 |
|
Гарлі Вентон
Neil Beckwith (1 епізод)
|
| 187 |
|
Karmin Murcelo
Carmen Ortega (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ерні Лайвлі
Lawrence Broder (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ізабелла Гофманн
Cheryl Connolly (1 епізод)
|
| 190 |
|
Клер Рен
Molly Rantoul (1 епізод)
|
| 191 |
|
Steven Anderson
Richard Rooker (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ненсі Кассаро
Doris Blynn (1 епізод)
|
| 193 |
|
Дебра Джо Рапп
Florence Herrigan (1 епізод)
|
| 194 |
|
Вінсент Ґуастаферро
Phillip Bromberg (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джон Гокс
Jim Montgomery (1 епізод)
|
| 196 |
|
Рафаель Сбардж
Anthony Jecker (1 епізод)
|
| 197 |
|
Мітчелл Раян
Judge Kosarin (1 епізод)
|
| 198 |
|
Марта Сміт
Lily Caldecott (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ненсі Ленеган
Paula Richardson (1 епізод)
|
| 200 |
|
Крістін Данфорд
Sharon Beckwith (1 епізод)
|
| 1 |
|
Марк Тінкер
Mark Tinker
|
| 2 |
|
Michael M. Robin
Michael M. Robin
|
| 3 |
|
Майкл Фреско
Michael Fresco
|
| 4 |
|
Ґреґорі Гобліт
Gregory Hoblit
|
| 5 |
|
Денніс Дуґан
Dennis Dugan
|
| 6 |
|
Joe Ann Fogle
Joe Ann Fogle
|
| 7 |
|
Він Фелпс
Win Phelps
|
| 8 |
|
Ден Лернер
Dan Lerner
|
| 9 |
|
Бред Сілберлінґ
Brad Silberling
|
| 10 |
|
Девід Розенблюм
David Rosenbloom
|
| 11 |
|
Марк Собель
Mark Sobel
|
| 12 |
|
Bill D'Elia
Bill D'Elia
|
| 13 |
|
Джоан Дарлінг
Joan Darling
|
| 14 |
|
Мервін Б. Дайан
Mervin B. Dayan
|
| 15 |
|
Чарльз Гейд
Charles Haid
|
| 16 |
|
Елоді Кін
Elodie Keene
|
| 17 |
|
Tom Moore
Tom Moore
|
| 18 |
|
Оз Скотт
Oz Scott
|
| 1 |
|
Вільям М. Фінкельштейн
William M. Finkelstein
|
| 2 |
|
Тед Манн
Ted Mann
|
| 3 |
|
Чарльз Х. Іґлі
Charles H. Eglee
|
| 4 |
|
Чаннинг Гибсон
Channing Gibson
|
| 5 |
|
David Milch
David Milch
|
| 6 |
|
Linda Elstad
Linda Elstad
|
| 7 |
|
Дженніфер Флекетт
Jennifer Flackett
|
| 8 |
|
Енн Кенні
Anne Kenney
|
| 9 |
|
Dottie Dartland Zicklin
Dottie Dartland Zicklin
|
| 10 |
|
Крістофер Еймс
Christopher Ames
|
| 11 |
|
Джордж Малко
George Malko
|
| 12 |
|
Lee May
Lee May
|
| 13 |
|
Patricia Nardo
Patricia Nardo
|
| 14 |
|
Керолін Шелбі
Carolyn Shelby
|
| 15 |
|
Стівен Бокко
Steven Bochco
|
| 1 |
|
Вільям М. Фінкельштейн
William M. Finkelstein
|
| 1 |
|
Donald Markowitz
(22 episodes, 1991-1992)
|
| 1 |
|
Вільям М. Фінкельштейн
executive producer (36 episodes, 1991-1993)
|
| 2 |
|
Марк Тінкер
co-executive producer (35 episodes, 1991-1993)
|
| 3 |
|
Стівен Бокко
executive producer (19 episodes, 1991-1993)
|
| 4 |
|
Robert J. Doherty
coordinating producer (4 episodes, 1991-1992)
|
| 5 |
|
Тед Манн
producer (4 episodes, 1991-1992)
|
| 6 |
|
Michael M. Robin
supervising producer / producer (4 episodes, 1991-1992)
|
| 7 |
|
Чарльз Х. Іґлі
co-executive producer (3 episodes, 1992)
|
| 8 |
|
Чаннинг Гибсон
co-executive producer (3 episodes, 1992)
|
| 9 |
|
Марк Бакленд
associate producer (2 episodes, 1992)
|
| 10 |
|
Gigi Coello-Bannon
supervising associate producer (2 episodes, 1992)
|
| 11 |
|
Steven DePaul
co-producer (2 episodes, 1992)
|
| 12 |
|
Chad Savage
post-production producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: