Citizen James (1960—1962)
Citizen James
| 1 |
|
Сідні Джеймс
Sidney Balmoral James (32 епізоди)
|
| 2 |
|
Sydney Tafler
Charlie Davenport (31 епізод)
|
| 3 |
|
Ронні Броді
Burglar (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Боб Тодд
Policeman (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Alec Bregonzi
(8 епізодів)
|
| 6 |
|
Ліз Фрайзер
Liz (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Роджер Ейвон
(7 епізодів)
|
| 8 |
|
Білл Керр
Bill (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Г'ю Ллойд
(6 епізодів)
|
| 10 |
|
Кемпбелл Сінґер
Policeman (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Ріта Вебб
(6 епізодів)
|
| 12 |
|
Michael Stainton
(6 епізодів)
|
| 13 |
|
Johnny Vyvyan
(6 епізодів)
|
| 14 |
|
Сідні Вівіан
(5 епізодів)
|
| 15 |
|
Джон Блузал
Charlie (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Ken Roberts
(5 епізодів)
|
| 17 |
|
Леслі Двайер
(4 епізоди)
|
| 18 |
|
Пенні Морелл
(4 епізоди)
|
| 19 |
|
Гербі Нельсон
(4 епізоди)
|
| 20 |
|
Патриція Гейс
Elderly lady (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Gordon Phillott
(3 епізоди)
|
| 22 |
|
James Bulloch
(3 епізоди)
|
| 23 |
|
Лала Ллойд
(3 епізоди)
|
| 24 |
|
Cass Allen
(3 епізоди)
|
| 25 |
|
Laurie Webb
(3 епізоди)
|
| 26 |
|
Луїс Мансі
(3 епізоди)
|
| 27 |
|
Evelyn Lund
(3 епізоди)
|
| 28 |
|
William Kendall
(2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джорджина Куксон
(2 епізоди)
|
| 30 |
|
Едвін Еппс
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ленс Персивал
(2 епізоди)
|
| 32 |
|
Френк Вільямс
(2 епізоди)
|
| 33 |
|
Френк Торнтон
Ministry Agent (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Кен Паррі
(2 епізоди)
|
| 35 |
|
Ронні Баркер
(2 епізоди)
|
| 36 |
|
Джо Ґіббонс
(2 епізоди)
|
| 37 |
|
Блейк Батлер
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Дамарис Хейман
(2 епізоди)
|
| 39 |
|
Маргарет Флінт
(2 епізоди)
|
| 40 |
|
Lindsay Scott-Patton
(2 епізоди)
|
| 41 |
|
Annabelle Lee
(2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ivor Raymonde
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Кетлін Хіт
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джералд Роуленд
(2 епізоди)
|
| 45 |
|
Betty Cardno
(2 епізоди)
|
| 46 |
|
Том Клеґґ
(2 епізоди)
|
| 47 |
|
John Bramley
(2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ширі Вінтон
(2 епізоди)
|
| 49 |
|
Stan Simmonds
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Тотті Труман Тейлор
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Wilfrid Brambell
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Артур Бру
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Колін Гордон
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Браян Аултон
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Марджорі Роудс
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Alan Rothwell
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Віра Дей
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Paul Farrell
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Judith Furse
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Айрін Гендл
Mrs. Bullock-Smythe (1 епізод)
|
| 61 |
|
Волтер Гадд
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Даґлас Вілмер
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Carl Bernard
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Патрік Каргілл
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Ґретчен Франклін
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Енні Лик
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Джеремі Ллойд
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Артур Муллар
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Полін Страуд
Flossie (1 епізод)
|
| 70 |
|
David Drummond
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Джон Ґлин-Джонс
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Марджі Лоуренс
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Джуліан Орхард
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Сесіл Паркер
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Камерон Голл
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Вільям Шервуд
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Білл Шайн
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Colin Spaull
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Ноель Худ
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Чарльз Лем
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Дерек Німмо
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Сіріл Шапс
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Шина Марші
Stripper (1 епізод)
|
| 84 |
|
Леслі Перринс
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Майкл Бальфур
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Фред Ґріффітс
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Прісцилла Морган
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Хільда Беррі
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Майкл Бейнт
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Пітер Глейз
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Роберт Ленглі
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Памела Менсон
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Michael Rittermann
(1 епізод)
|
| 94 |
|
James Beck
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Frank Crawshaw
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Майкл Бреннан
Meat Axe (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ann Marryott
(1 епізод)
|
| 98 |
|
С. К. Грін
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Чарльз Ллойд Пек
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Douglas Storm
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Луги білі
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Denis Compton
Himself (1 епізод)
|
| 103 |
|
Avril Fane
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Ганна Гилкрист
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Жанетт Лендіс
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Джордж Тоуві
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Ейпріл Відлінґ
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Peter Allenby
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Кеннет Коув
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Peter Elliott
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Стюарт Хіллер
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Річард Хіллс
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Бернард Хантер
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Ральф Носсек
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Стен Сіммонс
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Aman Tokyo
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Джилліан Уотт
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Брюс Уайтман
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Sheila Beckett
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Edwin Brown
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Лінн Коул
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Емі Далби
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Betty England
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Дейв Фріман
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Joseph Wise
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Пеґґі Енн Кліффорд
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Anthony Shirvell
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Lionel Wheeler
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Dorothy Blythe
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Говард Даґлас
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Laurel Ford
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Vanessa Thornton
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Margaret Wedlake
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Michael Earl
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Joyce Hemson
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Джин Марлоу
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Michael Peake
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Julia West
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Jean Carnt
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Philip Carr
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Леон Кортез
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Ван Булен
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Bobby Caetano
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Loelia Kidd
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Victor Silvester
Himself (1 епізод)
|
| 146 |
|
James Brady
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Philip Barker
Philip Barker
|
| 2 |
|
John Street
John Street
|
| 1 |
|
Ray Гальтона
Ray Galton
|
| 2 |
|
С. К. Грін
Sidney Green
|
| 3 |
|
Річард Хіллс
Richard Hills
|
| 4 |
|
Alan Simpson
Alan Simpson
|
| 1 |
|
Gordon Franks
(32 episodes, 1960-1962)
|
| 1 |
|
Дункан Вуд
producer (16 episodes, 1960-1961)
|
| 2 |
|
Ronald Marsh
producer (13 episodes, 1962)
|
| 3 |
|
John Street
producer (3 episodes, 1961)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: