CBS Library (1979—1983)
CBS Library
| 1 |
|
Кіт Куґан
Chris (2 епізоди)
|
| 2 |
|
Арт Джонсон
Alligator (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Спарки Маркус
Melvin Spitznagle (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Джонатан Уорд
Edgar Irving - Host (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Джун Форей
Mrs. Spitznagle (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Джоан Ґербер
(2 епізоди)
|
| 7 |
|
Вінсент Прайс
Self - Host (1 епізод)
|
| 8 |
|
Anthony Newley
Doctor Dolittle (1 епізод)
|
| 9 |
|
Куїнн Каммінгс
P.J. (1 епізод)
|
| 10 |
|
Меено Пелусе
Stanley (1 епізод)
|
| 11 |
|
Рікі Нельсон
Skeeter (1 епізод)
|
| 12 |
|
Tom Aldredge
Washington Irving - Host (1 епізод)
|
| 13 |
|
Дік Ван Дайк
Father (1 епізод)
|
| 14 |
|
Рене Обержонуа
Ichabod Crane (segment "The Legend of Sleepy Hollow") (1 епізод)
|
| 15 |
|
Ленс Кервин
Russ (1 епізод)
|
| 16 |
|
Рут Буззі
Mrs. Page (1 епізод)
|
| 17 |
|
Міккі Руні
Narrator - Creole (1 епізод)
|
| 18 |
|
Трейсі Голд
Jane (1 епізод)
|
| 19 |
|
Северн Дарден
Jonathan Barnavelt (1 епізод)
|
| 20 |
|
Пенелопа Судроу
Myra (1 епізод)
|
| 21 |
|
Avery Schreiber
Mouth (1 епізод)
|
| 22 |
|
Bibi Osterwald
Grandmother (1 епізод)
|
| 23 |
|
Kelly Pease
Ned - Host (1 епізод)
|
| 24 |
|
Майк Брік
Lewis Barnavelt (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джон Квейд
Matthewson (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джордж Гобел
Ghost (1 епізод)
|
| 27 |
|
Джорджія Енджел
Creole (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джуді Фаррелл
Jane's Mother (1 епізод)
|
| 29 |
|
Елізабет Уорд
Sally - Host (1 епізод)
|
| 30 |
|
Мері Беттен
Selena Izard (1 епізод)
|
| 31 |
|
Теммі Граймз
Princess (1 епізод)
|
| 32 |
|
Спенсер Мілліган
Thornton (1 епізод)
|
| 33 |
|
Bob Ross
Jane's Father (1 епізод)
|
| 34 |
|
Джон Ші
Hondo Bill (segment: The Chaparral Prince) (1 епізод)
|
| 35 |
|
Alexandria Johnson
Girl Ghost (1 епізод)
|
| 36 |
|
Hugh Gillin
Judge (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джон Керрадайн
Narrator - The Reluctant Dragon (1 епізод)
|
| 38 |
|
Chad Krentzman
Daniel (1 епізод)
|
| 39 |
|
Тамара Джонс
Lena (segment: The Chaparral Prince) (1 епізод)
|
| 40 |
|
Крістіан Берріган
Alexander (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ганс Конрід
Professor Mickimecki (1 епізод)
|
| 42 |
|
Lynn Hallowell
Mercedes (1 епізод)
|
| 43 |
|
Луїс Най
St. George (1 епізод)
|
| 44 |
|
Алан Сьюз
Dragon (1 епізод)
|
| 45 |
|
Seeley Ann Thumann
Margaret (1 епізод)
|
| 46 |
|
Грейсон Хол
Mrs. Mahoney (segment: The Chaparral Prince) (1 епізод)
|
| 47 |
|
Пет Петерсен
Tarby Corrigan (1 епізод)
|
| 48 |
|
Біллі Джейн
Oscar (1 епізод)
|
| 49 |
|
James Greene
Jeb (segment: The Chaparral Prince) (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джессіка Пеннінгтон
Blossom Culp (1 епізод)
|
| 51 |
|
Річард Кеннеді
Mr. Clagg (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джеймс Ерл Джонс
Narrator - Beauty and the Beast (1 епізод)
|
| 53 |
|
Моріс Коупленд
Fritz (segment: The Chaparral Prince) (1 епізод)
|
| 54 |
|
Pamela Brown
Katrina (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джек Енджел
Mr. Spitznagle (1 епізод)
|
| 56 |
|
Brett Parker
Mr. North (1 епізод)
|
| 57 |
|
Клер Блум
Beauty (1 епізод)
|
| 58 |
|
Каюлани Чи
Mrs. Stolz (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ґай Бойд
Brom Bones (1 епізод)
|
| 60 |
|
Kevin King Cooper
Slammy (1 епізод)
|
| 61 |
|
Майкл Йорк
Beast (1 епізод)
|
| 62 |
|
Еллен Паркер
Hanna (1 епізод)
|
| 63 |
|
Wayne Heffler
Bus Driver (1 епізод)
|
| 64 |
|
James Jeter
Mr. Thurmond (1 епізод)
|
| 65 |
|
Роберт Пастнер
Old Geezer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Robert Foster
Headless Horseman (1 епізод)
|
| 67 |
|
Lois Phillips
Mrs. Clagg (1 епізод)
|
| 68 |
|
Вілл Паттон
Ben Moody (1 епізод)
|
| 69 |
|
Гарнетт Сміт
Charles (1 епізод)
|
| 70 |
|
Вільям Расс
Rattlesnake (1 епізод)
|
| 71 |
|
Артур Спейс
Mr. Shadwick (1 епізод)
|
| 72 |
|
Стівен Мейлер
T.J. (segment: Antaeus) (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джон Беннс
Janitor (segment: Antaeus) (1 епізод)
|
| 74 |
|
Claude Brooks
Chris (segment: Antaeus) (1 епізод)
|
| 75 |
|
Бакстер Гарріс
Businessman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Jarrod Ross
Peter (segment: Antaeus) (1 епізод)
|
| 77 |
|
Кейт Рід
Old Lady (segment: Invisible Boy) (1 епізод)
|
| 78 |
|
Крістіан Слейтер
Charlie (segment: Invisible Boy) (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ентоні Майкл Голл
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Ріта Морено
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Кевін Тай
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Джеррі Стіллер
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Еллісон Сміт
Suzie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Міллісент Мартін
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Шак
Fagin (1 епізод)
|
| 86 |
|
Жак Обюшон
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Дж.Д. Рот
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Боб Голт
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Stan Jones
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Jos Laniado
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Лео Салкін
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Lauren Sautner
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Kerry Gavin
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Dinny FitzPatrick
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Брендан Уорд
Rusty (segment: Antaeus) (1 епізод)
|
| 96 |
|
Арнольд Стенг
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Стен Фреберґ
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Дон Мессік
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Мелані Гаффин
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Jason Naylor
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Дерек Харолд Річард Бартон
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Wayne Hall
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Sam Weiss
Sam Weiss
|
| 2 |
|
Seth Pinsker
Seth Pinsker
|
| 3 |
|
Нелл Кокс
Nell Cox
|
| 4 |
|
Paul Asselin
Paul Asselin
|
| 5 |
|
Барнет Келлман
Barnet Kellman
|
| 6 |
|
Mark Cullingham
Mark Cullingham
|
| 7 |
|
Lawrence Levy
Lawrence Levy
|
| 1 |
|
John Bellairs
John Bellairs
|
| 2 |
|
Джордж Артур Блум
George Arthur Bloom
|
| 3 |
|
Barbara Bottner
Barbara Bottner
|
| 4 |
|
Рей Бредбері
Ray Bradbury
|
| 5 |
|
Natalie Savage Carlson
Natalie Savage Carlson
|
| 6 |
|
Stephen Cosgrove
Stephen Cosgrove
|
| 7 |
|
Борден Діл
Borden Deal
|
| 8 |
|
Мел Елліс
Mel Ellis
|
| 9 |
|
Кеннет Ґрем
Kenneth Grahame
|
| 10 |
|
Bruce Harmon
Bruce Harmon
|
| 11 |
|
О. Генрі
O. Henry
|
| 12 |
|
Ізабель Холленд
Isabelle Holland
|
| 13 |
|
Вашінґтон Ірвінґ
Washington Irving
|
| 14 |
|
Джек Лондон
Jack London
|
| 15 |
|
Marianna Mayer
Marianna Mayer
|
| 16 |
|
Стерлінг Норт
Sterling North
|
| 17 |
|
Річард Пек
Richard Peck
|
| 18 |
|
Кіммер Рінгуолд
Kimmer Ringwald
|
| 19 |
|
Marilynne K. Roach
Marilynne K. Roach
|
| 20 |
|
Noel Streatfeild
Noel Streatfeild
|
| 21 |
|
Jan Wahl
Jan Wahl
|
| 22 |
|
Linda Fidler Wendell
Linda Fidler Wendell
|
| 23 |
|
Jay Williams
Jay Williams
|
| 1 |
|
Charles Alexander
(2 episodes, 1979-1980)
|
| 2 |
|
Ларрі Вульф
(1 episode, 1980)
|
| 3 |
|
Дік Хаймен
(1 episode, 1982)
|
| 1 |
|
Nick Bosustow
producer (4 episodes, 1980-1983)
|
| 2 |
|
Дайан Асселин
executive producer / producer (2 episodes, 1979-1980)
|
| 3 |
|
Paul Asselin
producer (2 episodes, 1979-1980)
|
| 4 |
|
Seth Pinsker
associate producer (1 episode, 1980)
|
| 5 |
|
Linda Fidler Wendell
executive producer (1 episode, 1981)
|
| 6 |
|
Frank Doelger
executive producer (1 episode, 1982)
|
| 7 |
|
Elaine Sperber
producer (1 episode, 1982)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Гарний фільм. Сюжет хороший, атмосфера сірувата, н...
Тіло (2012)
Лекге, приємне кіно....Шість днів, сім ночей (1998)
4 серії, без склейок. Ефект занурення, зв'язку. Ак...Юнацтво (2025)
Чудовий серіал. Мабуть, для мене, найкраща роль Ке...Мейр з Істтауна (2021)
Підтримую інші коментарі про те, що другий сезон в...Ваша честь (2020)
Оригінальний данський фільм я дивився доволі давно...Винний (2021)
Чудова історія Фредді, якої я не знав і не дізнавс...Богемна рапсодія (2018)
Нещодавно переглянуті: