Budgie (1971—1972)
Budgie
| 1 |
|
Адам Фейт
Budgie Bird (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Іен Катбертсон
Charlie Endell (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Лінн Далби
Hazel Fletcher (22 епізоди)
|
| 4 |
|
June Lewis
Mrs. Endell (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Джон Ріс-Девіс
Laughing Spam Fritter (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Stella Tanner
Mrs. Fletcher (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Jack Shepherd
Det. Constable Leadbetter (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Джорджина Хейл
Jean Bird (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Дерек Ньюарк
Det. Inspector Bryant (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Джордж Тоуві
Jack Bird (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Ріо Фаннінг
Grogan (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Марґарет Нолан
Inga (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Джулія Маккарті
Alice Bird (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Джеймс Болем
Wossname (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джордж А. Купер
Det. Inspector Shepherd (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Енн Керролл
Violet Bird (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Дональд Даґлас
Tony Pringle (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Нен Манро
Mrs. Beecham (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Jonathan Phillips
Howard (2 епізоди)
|
| 20 |
|
John Hartley
Heavy (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Ніл Вілсон
Mr. Dooley (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Патрік Даркін
Policeman (2 епізоди)
|
| 23 |
|
James Warrior
Det. Con. Gunn (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Derrick Gilbert
Arcade Attendant (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Allan O'Keefe
Football Fan (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Крістофер Ґуд
1st Constable (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Джон Пив
Mackay (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Michael Finbarr
2nd Constable (1 епізод)
|
| 29 |
|
Ron Farebrother
3rd Constable (1 епізод)
|
| 30 |
|
Норман Россінґтон
Zip (1 епізод)
|
| 31 |
|
Betty Marsden
Lady Maisie (1 епізод)
|
| 32 |
|
Норман Берд
Inspector Charles Upton (1 епізод)
|
| 33 |
|
Бренда Брюс
Janey-Baib (1 епізод)
|
| 34 |
|
John Franklyn-Robbins
Marcus Lake (1 епізод)
|
| 35 |
|
Joe Gladwin
Maguire (1 епізод)
|
| 36 |
|
Дон Хоукінс
Jackie Fordyce (1 епізод)
|
| 37 |
|
Сільвія Кей
Eileen (1 епізод)
|
| 38 |
|
Едріенн Поста
Charity, The Salford Stripper (1 епізод)
|
| 39 |
|
Медж Раян
Connie (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джонні Шеннон
Leopold King (1 епізод)
|
| 41 |
|
Alfie Bass
Dickie Silver (1 епізод)
|
| 42 |
|
Майкл Бейтс
Minces Nutty (1 епізод)
|
| 43 |
|
Девід Бауер
King Jorgenson (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джеймс Граут
Major Hawkins (1 епізод)
|
| 45 |
|
Дерек Джекобі
Herbert Fletcher (1 епізод)
|
| 46 |
|
Філіп Стоун
Frank Broughton (1 епізод)
|
| 47 |
|
Peter Birrel
Barry (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джеймс Брі
Mr. Purvis (1 епізод)
|
| 49 |
|
Вільям Гойланд
Douglas Hardisty (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джордж Іннес
Jumbo Stevens (1 епізод)
|
| 51 |
|
Фанні Роу
Magistrate (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джон Савідент
Godlove (1 епізод)
|
| 53 |
|
Девід Свіфт
Sergeant Oxley (1 епізод)
|
| 54 |
|
John Thaw
Denzil Davies (1 епізод)
|
| 55 |
|
Anthony Valentine
Jeff Staines (1 епізод)
|
| 56 |
|
Шила Бреннан
Queen Jorgenson (1 епізод)
|
| 57 |
|
Кеннет Кренем
Inky Ballantine (1 епізод)
|
| 58 |
|
Білл Дін
Dutchie Holland (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джоан Гіксон
Edith Broughton (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ґордон Джексон
Soapy Simon (1 епізод)
|
| 61 |
|
Валерія Вайт
Mrs. Coleman (1 епізод)
|
| 62 |
|
Josef Zaranoff
Walnut McGuiness (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джудіт Арті
Hedda (1 епізод)
|
| 64 |
|
Лорі Еспрі
Duffy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джон Горслі
Leslie (1 епізод)
|
| 66 |
|
Bernard Kay
Mr. Drummond (1 епізод)
|
| 67 |
|
Маріон Меті
Dolores (1 епізод)
|
| 68 |
|
Пітер Селліс
Peter Olliphant (1 епізод)
|
| 69 |
|
Walter Sparrow
Reggie (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ian Stirling
PC Warburton (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ґретчен Франклін
Carrie Wetherall (1 епізод)
|
| 72 |
|
Susan Glanville
Janet Broughton (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джун Яго
Mrs. Leeman (1 епізод)
|
| 74 |
|
Alex Marshall
Fiona (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кевін Моран
Twitchy Fred (1 епізод)
|
| 76 |
|
May Warden
Carrie (1 епізод)
|
| 77 |
|
Frank Wylie
Holy Mackerel (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кен Вінн
Dicky-Tin-Ear (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джеффрі Біверс
Phillips (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джон Катер
Dinsdale (1 епізод)
|
| 81 |
|
Розмарі Данхем
Woman in Cafe (1 епізод)
|
| 82 |
|
Stuart Eames
Ron (1 епізод)
|
| 83 |
|
Roy Evans
Reggie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Анушка Гемпель
Helga (1 епізод)
|
| 85 |
|
Реґ Ліе
Old Narky (1 епізод)
|
| 86 |
|
Jack May
Mr. Pratt (1 епізод)
|
| 87 |
|
Richard Owens
Singleman (1 епізод)
|
| 88 |
|
Arthur Pentelow
Mr. Grace (1 епізод)
|
| 89 |
|
Llewellyn Rees
Chairman of The Bench (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джек Вулґар
Benskin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Девід Аллистер
Geoffrey Lingrove (1 епізод)
|
| 92 |
|
Крістофер Бенжамін
Claude (1 епізод)
|
| 93 |
|
Авріл Елґар
Mrs. Silverstone (1 епізод)
|
| 94 |
|
Рой Генлон
Alfie Apple (1 епізод)
|
| 95 |
|
Майкл Харбор
Backseat Mulligan (1 епізод)
|
| 96 |
|
Кетлін Хіт
Mrs. Inglewood (1 епізод)
|
| 97 |
|
Мілтон Джонс
Nervous Docherty (1 епізод)
|
| 98 |
|
Adrian Ropes
Baines-Johnson (1 епізод)
|
| 99 |
|
Пітер Вайтбред
Cyril Copeland (1 епізод)
|
| 100 |
|
Arthur Blake
Policeman (1 епізод)
|
| 101 |
|
Carol Dilworth
Eleanor King (1 епізод)
|
| 102 |
|
Tenniel Evans
Inchbeck (1 епізод)
|
| 103 |
|
Davyd Harries
Joss (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джон Хамфрі
Defence Counsel (1 епізод)
|
| 105 |
|
Енгус Маккей
Carver (1 епізод)
|
| 106 |
|
Аллан МакКлелланд
Eddie Henderson (1 епізод)
|
| 107 |
|
Колін Рікс
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джек Сметерст
Saunders (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ніколас Сміт
Detective Sergeant Cooney (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джон Баррард
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 111 |
|
Kevin Brennan
Landlord of Pub (1 епізод)
|
| 112 |
|
Тім Брайнтон
TV Announcer (1 епізод)
|
| 113 |
|
Heather Canning
Mona (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бренду Гоган
Policewoman O'Hannigan (1 епізод)
|
| 115 |
|
Діана Кін
Sheila (1 епізод)
|
| 116 |
|
Барбара Лік
Tobacconist Shop Lady (1 епізод)
|
| 117 |
|
Арто Морріс
Gerald (1 епізод)
|
| 118 |
|
Carole Mowlam
Waitress (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джон Крокер
Frank (1 епізод)
|
| 120 |
|
Kenneth Gardnier
Clerk of Court (1 епізод)
|
| 121 |
|
Престон Локвуд
Grindley (1 епізод)
|
| 122 |
|
Olive Milbourne
Yorkshire Woman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Frank Mills
Landlord (1 епізод)
|
| 124 |
|
Barbara New
Mrs. L. (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jennie Paul
Policewoman (1 епізод)
|
| 126 |
|
John Payne
Andrew (1 епізод)
|
| 127 |
|
Чарльз Рі
Police Inspector (1 епізод)
|
| 128 |
|
Gillian Rhind
Coral (1 епізод)
|
| 129 |
|
Michael Stainton
Police Constable (1 епізод)
|
| 130 |
|
Імонн Бойс
Desperate Dan (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джон Дж. Карні
Careless McDavitt (1 епізод)
|
| 132 |
|
Tyre Cruiser
Glory of Fulham (1 епізод)
|
| 133 |
|
Кевін Флуд
Tobacconist (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джиммі Ґарднер
Sid (1 епізод)
|
| 135 |
|
Гарольд Інносент
2nd Jeweller - Pirbeck (1 епізод)
|
| 136 |
|
Валері Луш
Woman with a Poodle (1 епізод)
|
| 137 |
|
Barry Stanton
Rainbow Ferguson (1 епізод)
|
| 138 |
|
Вів'єн Берджесс
Mrs. French (1 епізод)
|
| 139 |
|
Richard Butler
Braithwaite (1 епізод)
|
| 140 |
|
Реймонд Мейсон
Clerk of The Court (1 епізод)
|
| 141 |
|
Стенлі МакГих
Station Constable (1 епізод)
|
| 142 |
|
Рік Морган
Court Policeman (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джо Річі
Yorkshire Man (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ray Roberts
Heavy (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ronald Russell
Magistrate (1 епізод)
|
| 146 |
|
Talfryn Thomas
Customer (1 епізод)
|
| 147 |
|
Rosalie Westwater
Irene (1 епізод)
|
| 148 |
|
Peggy Aitchison
Cafe Proprietress (1 епізод)
|
| 149 |
|
Roger Brierley
Holywell (1 епізод)
|
| 150 |
|
Лофтус Бертон
Lazy B (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ларрі Крос
Antique Collector (1 епізод)
|
| 152 |
|
Гарольд Каскет
Morry (1 епізод)
|
| 153 |
|
Robert Bernal
Irish Barman (1 епізод)
|
| 154 |
|
Моріс Буш
Maurice (1 епізод)
|
| 155 |
|
Рон Хекетт
Detective (1 епізод)
|
| 156 |
|
George McLoughlin
Charlie's Son (1 епізод)
|
| 157 |
|
Reg Pritchard
Griffiths (1 епізод)
|
| 158 |
|
Шива Куінлен
Rose (1 епізод)
|
| 159 |
|
Десмонд Стокса
Les (1 епізод)
|
| 160 |
|
Глайніс Брукс
Young Lady (1 епізод)
|
| 161 |
|
Колін Каннінґем
Jeweller (1 епізод)
|
| 162 |
|
Muguette De Braie
Mrs. Granelli (1 епізод)
|
| 163 |
|
Angela Easton
Young Woman (1 епізод)
|
| 164 |
|
Роджер Х'юм
1st Jeweller (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ширлі Стелфокс
Barmaid (1 епізод)
|
| 166 |
|
Кеннет Уотсон
Prison Governor (1 епізод)
|
| 167 |
|
Shelagh Wilcocks
Lady on Train (1 епізод)
|
| 168 |
|
Petronella Barker
Traffic Warden (1 епізод)
|
| 169 |
|
Hani Borelle
Ziggy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Brenda Cowling
Customer in Supermarket (1 епізод)
|
| 171 |
|
Paul Flood
Charlie's Son (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джон Г'юз
Harry (1 епізод)
|
| 173 |
|
Мохан Сінгх
Pakistani (1 епізод)
|
| 174 |
|
Tom Browne
PC Murchison (1 епізод)
|
| 175 |
|
Matthew Corbett
Older Boy (1 епізод)
|
| 176 |
|
Крістофер Каннінгем
1st Bidder (1 епізод)
|
| 177 |
|
Івонн Меннерс
Mrs. Purvis (1 епізод)
|
| 178 |
|
Колін Проктер
3rd Jeweller (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джон Ріс
Café Owner (1 епізод)
|
| 180 |
|
Шила Сендс
Gloria (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ali Baba
Pakistani (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ray Edwards
City Gent (1 епізод)
|
| 183 |
|
Dan Gillan
Van Driver (1 епізод)
|
| 184 |
|
Carol Haddon
Showroom Hostess (1 епізод)
|
| 185 |
|
Charles Hill
Dante (1 епізод)
|
| 186 |
|
Теренс Маунтін
Maurice Kahn (1 епізод)
|
| 187 |
|
Валері Белл
Dutchie's Girlfriend (1 епізод)
|
| 188 |
|
Мерлін Фінлей
Waitress (1 епізод)
|
| 189 |
|
Robert King
Young Boy (1 епізод)
|
| 190 |
|
Памела Менсон
Louie's Widow (1 епізод)
|
| 191 |
|
Peter Spraggon
2nd Bidder (1 епізод)
|
| 192 |
|
Vy Tye
2nd. Stripper (1 епізод)
|
| 193 |
|
Мартін Фіск
Lonsdale (1 епізод)
|
| 194 |
|
Гейл Харрісон
Showroom Girl (1 епізод)
|
| 195 |
|
Френк Джервіс
Man on Mower (1 епізод)
|
| 196 |
|
Albert Moses
Pakistani (1 епізод)
|
| 197 |
|
Пітер Уайтакер
Wine Waiter (1 епізод)
|
| 198 |
|
Фрейзер Керр
Father Moran (1 епізод)
|
| 199 |
|
Майкл Стівенс
Constable (1 епізод)
|
| 200 |
|
Peter Tyrrell
Mini-Cab Driver (1 епізод)
|
| 1 |
|
Michael Lindsay-Hogg
Michael Lindsay-Hogg
|
| 2 |
|
Майк Ньюелл
Mike Newell
|
| 3 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 4 |
|
Moira Armstrong
Moira Armstrong
|
| 5 |
|
Алан Ґібсон
Alan Gibson
|
| 6 |
|
Герберт Вайз
Herbert Wise
|
| 1 |
|
Вілліс Хол
Willis Hall
|
| 2 |
|
Кіт Вотергаус
Keith Waterhouse
|
| 3 |
|
Даґлас Лівінґстоун
Douglas Livingstone
|
| 4 |
|
Джек Тревор Сторі
Jack Trevor Story
|
| 1 |
|
Вілліс Хол
Willis Hall
|
| 2 |
|
Кіт Вотергаус
Keith Waterhouse
|
| 1 |
|
Rex Firkin
executive producer (26 episodes, 1971-1972)
|
| 2 |
|
Verity Lambert
producer (26 episodes, 1971-1972)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
Найгірше лайно
Один проти всіх (1998)
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Останні коментарі до фільмів
Яке джерело фільму, де дивились?...
Між нами (2021)
Цей фільм рекордсмен в моєму топі по поганому звед...Між нами (2021)
Це фільм приклад, як можна знімати чудовий фільм к...Земля після (2024)
Класний бойовик з непереможним Джейсоном Стейтемом...Гнів людський (2021)
Жахливо безглуздий фільм Гая Річі. Картинка гарна,...Брудні гроші (2026)
Гарний фільм. Один з прикладів кіно з одним героєм...Винний (2021)
Це культове кіно. В дитинстві вистачало одного пер...Коммандо (1985)
Нещодавно переглянуті: