Bread (1986—1991)
Bread
| 1 |
|
Jean Boht
Nellie Boswell (74 епізоди)
|
| 2 |
|
Нік Конвей
Billy Boswell (74 епізоди)
|
| 3 |
|
Джонатан Морріс
Adrian Boswell (74 епізоди)
|
| 4 |
|
Kenneth Waller
Grandad (74 епізоди)
|
| 5 |
|
Ronald Forfar
Freddie Boswell (62 епізоди)
|
| 6 |
|
Віктор МакҐваєр
Jack Boswell (61 епізод)
|
| 7 |
|
Джиллз Уотлінг
Oswald (49 епізодів)
|
| 8 |
|
Брайан Мюррей
Shifty Boswell (49 епізодів)
|
| 9 |
|
Ейлін Поллок
Lilo Lill (43 епізоди)
|
| 10 |
|
Хіларі Кроусон
Julie (41 епізод)
|
| 11 |
|
Пітер Говітт
Joey Boswell (39 епізодів)
|
| 12 |
|
Джиллі Коман
Aveline Boswell (39 епізодів)
|
| 13 |
|
Pamela Power
Martina (37 епізодів)
|
| 14 |
|
Грехем Биклей
Joey Boswell (35 епізодів)
|
| 15 |
|
Мелані Гілл
Aveline Boswell (35 епізодів)
|
| 16 |
|
Peter Byrne
Derek (23 епізоди)
|
| 17 |
|
Дебора Грант
Leonora Campbell (19 епізодів)
|
| 18 |
|
Joanna Phillips-Lane
Roxy (19 епізодів)
|
| 19 |
|
Jenny Jay
Carmen (12 епізодів)
|
| 20 |
|
Caroline Milmoe
Julie (12 епізодів)
|
| 21 |
|
Ріта Тушінґем
Celia Higgins (11 епізод)
|
| 22 |
|
Дж.Дж. Девлін
Father Dooley (11 епізод)
|
| 23 |
|
Чарльз Лосон
Yizzel (11 епізод)
|
| 24 |
|
Саймон Раус
Yizzel's Mate (10 епізодів)
|
| 25 |
|
Шерон Биатт
Irenee (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Sylvia Gatril
Mrs. Cullen (9 епізодів)
|
| 27 |
|
Джорджина Сміт
Neighbour (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Реджінальд Марш
Doctor (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Кеті Кармайкл
Connie (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Evie Garratt
Mrs. Cumberland (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Мері Мод
Lady Bowford (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Peter Clapham
Lord Bowford (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Брендон Рой
Cyclist (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Бернард Меррік
Occasion Cars Driver (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Джеррі Вайт
Car Driver (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Philip O'Brien
Father Brennan (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Pauline Amos
Maid (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Marie Jelliman
Lady (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Hilary Welles
Rachael (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Джеймс Калшоу
Taxi Driver (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Mark Reader
1st Youth (3 епізоди)
|
| 42 |
|
John Laing
Pizza Man (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Ann Haydn-Edwards
2nd Lady (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Patricia Martinelli
Magdelana (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Ken Sharrock
Eddie (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Michael Strobel
1st Policeman (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Al T. Kossy
Antique Dealer (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Крістофер Еллісон
D.H.S.S. Claimant Mr. Wilson (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Gladys Ambrose
3rd Lady (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Майкл Дж. Джексон
Photographer (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Brian Croucher
1st Policeman (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Tony Scoggo
Hartley (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Tom Price
Man at Cashpoint (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Джон Вуднатт
Mr. Newton (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Helen Martin
Lady in DSS Office (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Мартін Бакен
Hunter (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Сузанна Пейдж
Edie Matheson (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Terry Lennaine
Stan (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Myfanwy Talog
Posh Lady (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Mandy Walsh
1st Lady (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Беррі Вулгар
Policeman (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Leslie Rogers
Benny (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Беррі Маккарті
R.S.P.C.A. Warden (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Алан Берд
Mourner (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Paul Toothill
Compere (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Steve Calrow
Bus Driving Instructor (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Nick Maloney
Head Waiter (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Carl Rice
Boy (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Mark Jordon
Wagger (2 епізоди)
|
| 70 |
|
John Dryden
Bobby (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Peter Colligan
Boy (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Andrew Hilton
Boy (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Дженні Гуссенс
Mrs. Carter (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paula Baines
Carmen Phillips (1 епізод)
|
| 75 |
|
Michelle Bathgate
Alice (1 епізод)
|
| 76 |
|
Jeanette Hodgson
Tracy Chellino (1 епізод)
|
| 77 |
|
Misty
Fox (1 епізод)
|
| 78 |
|
Matthew Dale-Grey
First Removal Man (1 епізод)
|
| 79 |
|
Sam Webster
Man in House (1 епізод)
|
| 80 |
|
Полін Деніелс
Till Girl (1 епізод)
|
| 81 |
|
Cathy Flanagan
Receptionist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Хелен Хант
Girl at Cashpoint (1 епізод)
|
| 83 |
|
Frank Vincent
Councillor (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джиммі Вільде
Milkman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Tommy Wright
Man in the D.H.S.S. (1 епізод)
|
| 86 |
|
Francesca Linden
Woman in DSS Office (1 епізод)
|
| 87 |
|
Barbara New
May's Neighbour (1 епізод)
|
| 88 |
|
Tom Ryan
George (1 епізод)
|
| 89 |
|
Памела Канделл
Woman at Police Station (1 епізод)
|
| 90 |
|
Гаррі Ґудьє
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 91 |
|
Кемпбелл Моррісон
1st Dealer (1 епізод)
|
| 92 |
|
Рекс Робінсон
Mr. Copley (1 епізод)
|
| 93 |
|
Антон Брукс
2nd Policeman (1 епізод)
|
| 94 |
|
Linda McCartney
Herself (1 епізод)
|
| 95 |
|
Нік Стрінґер
Julian La Mere (1 епізод)
|
| 96 |
|
Trevor Danby
Man in DSS Office (1 епізод)
|
| 97 |
|
Аль Ештон
Badger (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ben Davis
Boy (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джекі Дауні
Waitress (1 епізод)
|
| 100 |
|
Памела Шолто
May (1 епізод)
|
| 101 |
|
Anthony Dutton
2nd Dealer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Christian Ealey
Kid (1 епізод)
|
| 103 |
|
Duncan Gould
Police Officer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Terry Melia
Policeman (1 епізод)
|
| 105 |
|
Чарльз Пембертон
D.H.S.S. Claimant (1 епізод)
|
| 106 |
|
Роджер Волкер
Mr. Jones (1 епізод)
|
| 107 |
|
Don Hall
Postman (1 епізод)
|
| 108 |
|
Чарльз Сімон
Solicitor (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ian Burford
Mr. Carr (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джойс Віндсор
Mamie (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ishia Bennison
D.H.S.S. Clerk (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джозі Кідд
D.H.S.S. Claimant (1 епізод)
|
| 113 |
|
Девід Бив
Magistrate (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джон Крофт
Antique Dealer (1 епізод)
|
| 115 |
|
Шила Фей
Mrs. Radcliffe (1 епізод)
|
| 116 |
|
Стюарт Фелл
Diver (1 епізод)
|
| 117 |
|
Олександр Грін
Kid (1 епізод)
|
| 118 |
|
Peter Terry
Dog Keeper (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ерік Вин
Old Man (1 епізод)
|
| 120 |
|
Joanne Zorian
D.H.S.S. Clerk (1 епізод)
|
| 121 |
|
Пітер Джон
Mr. Dodd (1 епізод)
|
| 122 |
|
Sonia
Ellia Stephens (1 епізод)
|
| 123 |
|
Майкл Анджеліс
Mr. Cossack (1 епізод)
|
| 124 |
|
Mark Curry
Photographer (1 епізод)
|
| 125 |
|
Hugo Conlon
Ambulance Man (1 епізод)
|
| 126 |
|
Steve Ramsden
Mr. Crosswell (1 епізод)
|
| 127 |
|
Малькольм Скати
Director (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ноель Коллінз
Mr. Hayworth (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джанет Дейвіс
D.H.S.S. Claimant (1 епізод)
|
| 130 |
|
Роббі Ді
Man at Docks (1 епізод)
|
| 131 |
|
Артур Кокс
Mr. Johnson (1 епізод)
|
| 132 |
|
Тім Дантей
Hijacker (1 епізод)
|
| 133 |
|
Gina Maher
Alice (1 епізод)
|
| 134 |
|
Майкл Страуд
Solicitor (1 епізод)
|
| 135 |
|
Лінда Бекетт
Lady in DHSS (1 епізод)
|
| 136 |
|
Іна Клоф
Lady Connaught (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джеймс МакМартин
Driver (1 епізод)
|
| 138 |
|
Gerard Bostock
Young Boy (1 епізод)
|
| 139 |
|
Девід Істер
The Agent (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джоан Хіт
May Mattheson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Bryan Reynolds
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 142 |
|
Roger Martin
Producer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Денні Каннінгем
Youth (1 епізод)
|
| 144 |
|
Jacob Abraham
2nd Youth (1 епізод)
|
| 145 |
|
Jean Challis
Lady (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дерек Дедмен
Robber's Mate (1 епізод)
|
| 147 |
|
Роберт Іст
Prosecuting Counsel (1 епізод)
|
| 148 |
|
Roy Heather
Boat-owner (1 епізод)
|
| 149 |
|
Крістін Кевена
Sally (1 епізод)
|
| 150 |
|
Viv Molyneux
Lady (1 епізод)
|
| 151 |
|
John Wild
Hijacker (1 епізод)
|
| 152 |
|
Елсі Келлі
Lady in Street (1 епізод)
|
| 153 |
|
Пол МакКартні
Himself (1 епізод)
|
| 154 |
|
Philip Maurice Hayes
Young Man (1 епізод)
|
| 155 |
|
Danny McCall
Postman (1 епізод)
|
| 156 |
|
Sunetra Sarker
Nurse (1 епізод)
|
| 157 |
|
Патрік Найленд
Clerk of the Court (1 епізод)
|
| 158 |
|
Шерон Пауер
Lady (1 епізод)
|
| 159 |
|
Andrew Tourell
Doctor (1 епізод)
|
| 160 |
|
Greg Archen
Boy Thief (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джофф Етвелл
Postman (1 епізод)
|
| 162 |
|
Christopher Gray
2nd Policeman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Lynn Corrie
Sister Midwife (1 епізод)
|
| 164 |
|
Тоні Найленд
Mr. Cullen (1 епізод)
|
| 165 |
|
Майкл Аткінсон
Ambulanceman (1 епізод)
|
| 166 |
|
Chrissie Clark
Girl at Party (1 епізод)
|
| 167 |
|
Neil Lewis
Boy Thief (1 епізод)
|
| 168 |
|
Carol Quin
1st Neighbour (1 епізод)
|
| 169 |
|
Dorothy Dearnley
Musician (1 епізод)
|
| 170 |
|
Луїз Дюпрей
Journalist (1 епізод)
|
| 171 |
|
Линдам Грегорі
Doctor (1 епізод)
|
| 172 |
|
Jennifer Moss
Waitress (1 епізод)
|
| 173 |
|
Gerry Lee Shaw
Farmer (1 епізод)
|
| 174 |
|
Michele Gaffney
Student Midwife Davis (1 епізод)
|
| 175 |
|
Дейвід Квілтер
Mr. Masefield (1 епізод)
|
| 176 |
|
Дейвід Генсон
Butler (1 епізод)
|
| 177 |
|
Беррі Мартін
Jeweller (1 епізод)
|
| 178 |
|
John Thomalla
Ambulanceman (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ентоні Бенсон
Vicar (1 епізод)
|
| 180 |
|
Julia Sharon
Lady in DHSS (1 епізод)
|
| 181 |
|
Robert Wesley
Man Onlooker (1 епізод)
|
| 182 |
|
Gordon Higginbottom
Musician (1 епізод)
|
| 183 |
|
Freda Barratt
Woman in Street (1 епізод)
|
| 184 |
|
Mark Moraghan
1st Policeman (1 епізод)
|
| 185 |
|
Barbara Halliwell
Lady in DHSS (1 епізод)
|
| 186 |
|
Andrea Marshall
Autograph Hunter (1 епізод)
|
| 187 |
|
Девід Монічо
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 188 |
|
Білл Монкс
Man in DHSS (1 епізод)
|
| 189 |
|
Barry Daykin
Musician (1 епізод)
|
| 190 |
|
David Williams
Farmer Jackson (1 епізод)
|
| 191 |
|
Tom Williamson
Neighbour (1 епізод)
|
| 192 |
|
Shevaun Briars
Hospital Sister (1 епізод)
|
| 193 |
|
Peter Christian
2nd Policeman (1 епізод)
|
| 194 |
|
Aisling Reynolds
Autograph Hunter (1 епізод)
|
| 195 |
|
Лія Вільямс
Hotel Maid (1 епізод)
|
| 196 |
|
Terry Reaney
Musician (1 епізод)
|
| 197 |
|
Carolyn Lyster
Hospital Sister (1 епізод)
|
| 198 |
|
John Prince
Autograph Hunter (1 епізод)
|
| 199 |
|
Alan Morrison
Musician (1 епізод)
|
| 200 |
|
Joe Manning Wilson
Neighbour (1 епізод)
|
| 1 |
|
Robin Nash
Robin Nash
|
| 2 |
|
Джон Б. Гоббс
John B. Hobbs
|
| 3 |
|
Susan Belbin
Susan Belbin
|
| 1 |
|
Carla Lane
Carla Lane
|
| 1 |
|
Carla Lane
Carla Lane
|
| 1 |
|
John Record
(1 episode, 1991)
|
| 2 |
|
Adrian Smith
(1 episode, 1991)
|
| 1 |
|
Robin Nash
producer / executive producer (55 episodes, 1986-1991)
|
| 2 |
|
Джон Б. Гоббс
producer (21 episodes, 1990-1991)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: