Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+| Жанр: |
біографія
музичний
драма
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 251 089 $ |
| Касові збори в США: | 216 428 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 975 $ (451 533 UAH) топ #2393 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Чоловічий стриптиз (1997)
The Full Monty
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 257 938 649 $ |
| Касові збори в США: | 45 950 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1997 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Пітер Каттанео |
Є українське аудіо
У Шеффілді, невеликому англійському містечку, закрили металургійний завод. Місто занепало, вулиці заповнилися безробітними. Але парочка друзів не втратила оптимізм. Вони помітили, що в місцевих барах популярним є чоловічий стриптиз. Незабаром колишні робочі відкинули власні комплекси та забобони і серйозно зайнялися перетворенням себе коханих у хлопчиків Chippendales.
Still Crazy (1998)
Still Crazy
16+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 524 864 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Браян Ґібсон |
Я, Деніел Блейк (2016)
I, Daniel Blake
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 260 354 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кен Лоуч |
Є українське аудіо
Деніел Блейк – 59-річний столяр із Ньюкасла, який бореться за право й надалі отримувати соціальні виплати, тому що через проблеми з серцем він не може працювати. Боротьба за виплати, без яких він буквально опиниться на вулиці, для Деніела певним чином стає Сізіфовою працею, адже неосвічений старомодний столяр – далекий від цифрової сучасності.
Anvil! The Story of Anvil (2008)
Anvil! The Story of Anvil
12+| Жанр: |
документальний
біографія
музичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Касові збори в світі: | 951 380 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2008 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Саша Джервасі |
Те, що ти робиш (1996)
That Thing You Do!
2+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 585 416 $ |
| Касові збори в США: | 25 857 416 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Том Генкс |
Є українське аудіо
Молодий продавець магазину побутової техніки погоджується підмінити барабанщика групи який отримав травму на місцевому конкурсі молодих талантів. Ця подія обернулося космічним зльотом чотирьох нових зірок. Швидше, ніж ви встигнете вимовити «те, що ти робиш», менеджер студії грамзапису записує музику хлопців і відразу робить їх знаменитими, бо їх композиція стрімко піднялася на першу сходинку хіт-парадів.
Белфаст (2021)
Belfast
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Northern Ireland |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 972 692 $ |
| Касові збори в США: | 9 250 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 841 $ (83 113 UAH) топ #2612 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2022 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Дорослішання одного хлопця припадає на важкі часи, коли його згуртована родина й сусіди переживають заворушення під час конфлікту в Північній Ірландії.
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 100 449 $ |
| Касові збори в США: | 15 322 921 $ |
| Касові збори в Україні: | 409 008 $ (3 314 355 UAH) топ #823 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Біллі Елліот (2000)
Billy Elliot
16+| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 280 263 $ |
| Касові збори в США: | 21 995 263 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2000 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Стівен Долдрі |
Є українське аудіо
11-річний Біллі Елліот — син звичайного шахтаря. В очах своєї родини — батька і брата — він обов'язково повинен стати боксером. Але у маленького Біллі душа до спорту не лежить, до того ж у нього нічого і не виходить. Одного разу він бачить, як група дівчат займається балетом, і розуміє, що більш за все йому подобаються танці. Але як переконати батька повірити в настільки незвичайне для хлопця захоплення?
Засліплений світлом (2019)
Blinded by the Light
12+| Жанр: |
драма
біографія
комедія
мюзикл
музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 019 198 $ |
| Касові збори в США: | 11 901 145 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2019 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ґуріндер Чада |
Є українське аудіо
In 1987, during the austere days of Thatcher’s Britain, a teenager learns to live life, understand his family, and find his own voice through the music of Bruce Springsteen.
Це - Spinal Tap (1984)
This Is Spinal Tap
16+| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 805 939 $ |
| Касові збори в США: | 5 805 939 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 1984 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Роб Райнер |
Є українські субтитри
У фільмі простежується декілька місяців з життя неіснуючої групи «важкого» року. Це розповідь про старіючу британську групу «Спайнеп Теп», що поступово скачується з висот минулої слави на саме дно музичного світу під час останнього турне по Сполучених Штатах.
Цікаво, що в 1990 році вигадана група зібралася, дала декілька концертів і знялася в телешоу.
Цікаво, що в 1990 році вигадана група зібралася, дала декілька концертів і знялася в телешоу.
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 249 292 456 $ |
| Касові збори в США: | 60 296 874 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
Quiet Riot: Well Now You're Here, There's No Way Back (2014)
Quiet Riot: Well Now You're Here, There's No Way Back
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2014 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Regina Russell Banali |
Майже знамениті (2000)
Almost Famous
16+| Жанр: |
пригоди
драма
комедія
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 383 689 $ |
| Касові збори в США: | 32 534 850 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2000 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Історія про те, як простий американський хлопчисько Уїльям Міллер волею випадку став кореспондентом авторитетного музичного журналу «Роллінг Стоун» і відправився за завданням редакції в турне з групою «Стіллуотер».
У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивних пригод доросле життя розкльошених сімдесятих. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!
У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивних пригод доросле життя розкльошених сімдесятих. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!
Обов'язки (1991)
The Commitments
16+| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 14 919 570 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 1991 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Алан Паркер |
Істерія: Історія гурту Деф Леппард (2001)
Hysteria: The Def Leppard Story
| Жанр: | біографія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роберт Мендел |
Є українське аудіо
Будь-який починаючий рок-гурт впевнений, що коли-небудь зможе заволодіти світом. Але насправді - це доля обраних щасливчиків. Що потрібно для того, щоб стати ідолами для мільйонів? Хороший матеріал, який "зачепить" як досвідченого меломана, так і звичайного підлітка з вулиці; відмінний прод'юсер з відмінною інтуїцією; практичний і чесний менеджер; стовідсоткова зіграність і безпомилкова музична техніка; ефектне і помітне концертне шоу і найголовніше - безмежна віра в те, що ти робиш. Хлопці з групи Def Leppard мали весь цей набір якостей... П'ятьом хлопакам з провінційного Шеффілда, які створили свій гурт в кінці семидесятих вдалося зробити свою мрію реальністю. Тепер їхні імена знає кожен шанувальник рок-музики: Джо Еліот, Рік "Сев" Севведж, Стів Кларк, Рік Аллен і Філ Коллен. Але за славу, як відомо, потрібно платити. Def Leppard заплатили за своє місце в історії найвищу ціну, яку можна собі уявити ... Вам належить побачити справжню історію справжньої рок-групи. Історію групи, в якій грає найвідоміший у світі однорукий барабанщик. Історію групи, яку спіткало така кількість нещасть, які не випадали на долю жодного колективу в історії рок-музики. Історію групи, яка змогла вистояти і стати легендою.
Стен і Оллі (2018)
Stan & Ollie
6+| Жанр: | комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 420 923 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон С. Бейрд |
Є українські субтитри
Худий британець Стен Лорел і повнотілий американець Олівер Гарді стали одним з найвідоміших дуетів американського класичного кінематографу. До 1940 року вони знімалися на студії Roach, потім з'явилися в восьми комедіях студій Fox і MGM, але до середини 1940-х вони зав'язали з кінематографом і почали виступати живцем. Фільм розповість, що відбувалося за сценою і як насправді жили люди, які звикли смішити людей.
Манчестер біля моря (2016)
Manchester by the Sea
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 893 881 $ |
| Касові збори в США: | 47 695 371 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кеннет Лонерґан |
Є українське аудіо
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
Metallica: Подібні чудовиську (2004)
Metallica: Some Kind of Monster
16+| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2004 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Джо Берлінджер, Брюс Сінофскі |
Є українське аудіо
Після того, як басист Джейсон Ньюстед залишає гурт у 2001 році, суперзірки геві-металу Metallica усвідомлюють, що їм потрібен психолог. У цьому відвертому документальному фільмі режисери розповідають про трьох рок-зірок, які наймають групового терапевта та борються з 20 роками пригніченого гніву та агресії. Між пошуками басиста, створенням нового альбому та протистоянням своїм особистим демонам, гурт вчиться відкриватися так, як ніколи раніше.
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Рок-хвиля (2009)
The Boat That Rocked
16+| Жанр: | драма комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 348 784 $ |
| Касові збори в США: | 8 017 917 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 400 $ топ #1719 |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2009 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.
Зроблено в Даґенгемі (2010)
Made in Dagenham
18+| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 395 087 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Найджел Коул |
Дівчина з кафе (2005)
The Girl in the Café
16+| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2005 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Лоуренс, старший консультант міністра фінансів, готується до саміту великої вісімки. Під час ланча в переповненому кафе він помічає молоду дівчину Джину і запрошує її - спочатку на вечерю, в а потім на саміт. І там в оточенні міністрів і президентів Джина розуміє, що їй потрібно активно діяти.
Англійський цирульник (2001)
Blow Dry
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Касові збори в світі: | 637 769 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2001 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Paddy Breathnach |
Є українське аудіо
Стригти людей це справжнє мистецтво, тільки справжні майстри здатні творити чудеса. Щорічно проводяться різні змагання серед перукарів усього світу, приз - це загальне визнання і можливість працювати в кращих салонах. Однак підлість і лицемірство процвітає в колі професійних перукарів, вони всі прагнуть піднятися на вершину і готові в будь-який момент підставити підніжку супернику. Марнославство і постійна гонка за славою перетвориться на справжнє випробування для справжнього кохання і міцної дружби, якою пов'язані деякі з конкурсантів. Світ перукарів не такий спокійний як здається з боку.
Риба моєї мрії (2011)
Salmon Fishing in the Yemen
14+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 564 651 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українські субтитри
Аби імідж Британії на Близькому Сході був привабливий, потрібні хороші, захопливі, позитивні новини з цього регіону. Багато хороших новин! Тоді повідомлення про вибухи в мечеті з людськими жертвами будуть виглядати дрібними прикрими непорозуміннями. А якщо таких новин немає?! Тоді згодиться божевільна пропозиція єменського шейха лондонському Центру рибальства щодо організації спортивного лову лосося у Ємені. І хоча ця затія виглядає цілковито нереальною, виявляється, що рибні лови об'єднують людей. Особливо, якщо ті ловлять рибу своєї мрії!
Сінг Стріт (2016)
Sing Street
12+| Жанр: |
романтичний
драма
музичний
комедія
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 624 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Карні |
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+| Жанр: | музичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2010 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Персівал, Едж, Philip John |
Є українське аудіо
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Термінал (2004)
The Terminal
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 417 255 $ |
| Касові збори в США: | 77 872 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Гордість та упередження (2005)
Pride & Prejudice
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 963 905 $ |
| Касові збори в США: | 44 785 261 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2005 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: