Born and Bred (2002—2005)
Born and Bred
| 1 |
|
Jenna Russell
Deborah Gilder (36 епізодів)
|
| 2 |
|
Меггі Стід
Phyllis Woolf (36 епізодів)
|
| 3 |
|
Клайв Свіфт
Reverend Brewer (36 епізодів)
|
| 4 |
|
Наомі Редкліфф
Jean Bradshaw / Jean Mills (36 епізодів)
|
| 5 |
|
Трейсі Чайлдз
Linda Cosgrove (36 епізодів)
|
| 6 |
|
Самуель Джей Гадсон
Eddie Mills (36 епізодів)
|
| 7 |
|
Пітер Ганн
Len Cosgrove (36 епізодів)
|
| 8 |
|
Polly Thompson
Catherine Gilder (35 епізодів)
|
| 9 |
|
Джон Хеншоу
Wilf Bradshaw (34 епізоди)
|
| 10 |
|
Ross Little
Michael Gilder (34 епізоди)
|
| 11 |
|
Дональд Ґі
Mr. Boynton (34 епізоди)
|
| 12 |
|
Michael French
Dr. Tom Gilder (26 епізодів)
|
| 13 |
|
Джеймс Болем
Dr. Arthur Gilder (22 епізоди)
|
| 14 |
|
Shirley White
Miss Matthews (22 епізоди)
|
| 15 |
|
Joan Worswick
Miss Matthews (22 епізоди)
|
| 16 |
|
Шарлотта Солт
Helen Gilder (20 епізодів)
|
| 17 |
|
Evan Fortescue
Philip 'Pip' Gilder / Baby Philip (19 епізодів)
|
| 18 |
|
Річард Вілсон
Dr. Donald Newman (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Cameron Earley
Phillip Gilder (12 епізодів)
|
| 20 |
|
Jacob Earley
Phillip Gilder (12 епізодів)
|
| 21 |
|
Олівер Мілберн
Dr. Nick Logan (10 епізодів)
|
| 22 |
|
Ґреґґ Беннетт
Ormston Villager (10 епізодів)
|
| 23 |
|
Michaela Megran-Handley
Laura Benhams (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Келлі Гаррісон
Nancy Brisley (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Calum Kinghorn
Ciaran Stubbs / Ciaran Bishop (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Nigel Havers
Henry Williamson (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Finty Williams
Peggy Kendall (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Rachel Lee
Brenda (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Денис Уелш
Edie McClure (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Френсіс де ла Тур
Eugenia Maddox (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ріс Дінсдейл
Sam Tomlinson (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Гвен Тейлор
Dora Brisley (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Мері Вудвайн
Aggie Driscoll (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Simon Hemingway
Bill Driscoll (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Роджер Морлидж
Dennis Tyldesley (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Мілтон Джонс
Ernest Gilles (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Krysia Pepper
Joanna McClure (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Карен Хентхорн
Ivy (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Paul Bown
Don McClure (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Стефані Файерман
Mrs. Stone (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Matthew Brown
Stuart Faulkner (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ребекка Каллард
Eileen Fisher (1 епізод)
|
| 43 |
|
Френсіс Маджі
James Falkner (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джо Демпсі
Humphrey 'Bogie' Locke (1 епізод)
|
| 45 |
|
Мартін Генкок
Jimmy Ingram (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джеремі Едвардс
Jack Lawler (1 епізод)
|
| 47 |
|
Christian Steel
Neville Manly (1 епізод)
|
| 48 |
|
Сара Мойле
Daisy Meek (1 епізод)
|
| 49 |
|
Тім Бентинк
Hans Gothard (1 епізод)
|
| 50 |
|
Michelle Chadwick
Amy Falkner (1 епізод)
|
| 51 |
|
Девід Тротон
Fred Mills (1 епізод)
|
| 52 |
|
Рут Джонс
Ruby Moss (1 епізод)
|
| 53 |
|
Роджер Ллойд Век
Norman Pendleton (1 епізод)
|
| 54 |
|
Міранда Плезенс
Annie Cartwright (1 епізод)
|
| 55 |
|
Керрі Кондон
Niamh Copper (1 епізод)
|
| 56 |
|
Генрі Міллер
Edgar Meek (1 епізод)
|
| 57 |
|
Daisy Wignall
Vicky Woods (1 епізод)
|
| 58 |
|
Річард Райдінгс
Horace Trubshaw (1 епізод)
|
| 59 |
|
Richard Moore
Lane (1 епізод)
|
| 60 |
|
Енні Халлі
Violet Hornfirth (1 епізод)
|
| 61 |
|
Sara Crowe
Sally Waddington (1 епізод)
|
| 62 |
|
Стів Гуісон
Jack Stubbs (1 епізод)
|
| 63 |
|
David Rooney
Driver (1 епізод)
|
| 64 |
|
Тім Дантей
William Marl (1 епізод)
|
| 65 |
|
Нік Голдер
Elton Smith (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дейвід Ґарфілд
Daffyd Stickler (1 епізод)
|
| 67 |
|
Paul Copley
Hubert (1 епізод)
|
| 68 |
|
Крейґ Паркінсон
Eric (1 епізод)
|
| 69 |
|
Paul Copley
Hubert (1 епізод)
|
| 70 |
|
Девід Свіфт
Euphrates (1 епізод)
|
| 71 |
|
Henry Cox
Little Boy (1 епізод)
|
| 72 |
|
Деніел Райан
Martin Rowe (1 епізод)
|
| 73 |
|
Робін Лейн
Albert Tooley (1 епізод)
|
| 74 |
|
Дженніфер Гаєм
Amy Marl (1 епізод)
|
| 75 |
|
Martin Wenner
Charlie Polson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Тобі Сойєр
Reverend Richard Snaith (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джуліан Ґловер
Derek (1 епізод)
|
| 78 |
|
Стефані Коул
Prudence (1 епізод)
|
| 79 |
|
Білл Патерсон
Harry Woolf (1 епізод)
|
| 80 |
|
Сільвія Сімс
Elizabeth Grimshaw (1 епізод)
|
| 81 |
|
Katherine Holme
Norma (1 епізод)
|
| 82 |
|
Пол Реді
Abel Marl (1 епізод)
|
| 83 |
|
Лоуренс Пенрі-Джонс
Cyril Pilling (1 епізод)
|
| 84 |
|
Samantha Whittaker
Hettie Jenkins (1 епізод)
|
| 85 |
|
Aislinn Mangan
Emma Rowe (1 епізод)
|
| 86 |
|
Уна Стаббс
Joy (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дункан Престон
Colin Pinkerton (1 епізод)
|
| 88 |
|
Кіка Маркам
Amanda Grimshaw (1 епізод)
|
| 89 |
|
Mandana Jones
Janet Gough (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ron Webster
Mr. Measurer (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ліндсі Маршал
Mary Pilling (1 епізод)
|
| 92 |
|
David Westhead
Silas Craddock (1 епізод)
|
| 93 |
|
Josefina Gabrielle
Jacqueline Williamson (1 епізод)
|
| 94 |
|
Аннет Бадленд
Edna Pendleton (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон Боулер
Bert Cartwright (1 епізод)
|
| 96 |
|
John Forgeham
Lucio Braithwaite (1 епізод)
|
| 97 |
|
Нік Стрінґер
Reg Samuel (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джонатан Кою
Clifton George (1 епізод)
|
| 99 |
|
Стів Ферст
Brian (1 епізод)
|
| 100 |
|
Річард Ховард
Freddie McClintock (1 епізод)
|
| 101 |
|
Марк Бентон
Mr. Ffotherington (1 епізод)
|
| 102 |
|
Говард Ґурні
Mr. Lewis (1 епізод)
|
| 103 |
|
Денис Блек
Janette Locke (1 епізод)
|
| 104 |
|
Кріс Вокер
Frank Cosgrove (1 епізод)
|
| 105 |
|
Деніел Броклбанк
Connor Docherty (1 епізод)
|
| 106 |
|
Tallulah Pitt-Brown
Molly Percival (1 епізод)
|
| 107 |
|
Rosanna Lavelle
Pearl (1 епізод)
|
| 108 |
|
Freddie Davies
Albie 'The limpet' Thwaites (1 епізод)
|
| 109 |
|
Фредді Дуглас
Stan (1 епізод)
|
| 110 |
|
Robert Finan
Joe Baxter (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jack Strikking
Phillip Gilder (1 епізод)
|
| 112 |
|
Thomas Doran
Nat (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кейт Лонерган
Rita Stubbs (1 епізод)
|
| 114 |
|
Карл Джонсон
Alec Rossendale (1 епізод)
|
| 115 |
|
Емма Рігбі
Lisa Gunstone (1 епізод)
|
| 116 |
|
Зої Телфорд
Rita Lennox (1 епізод)
|
| 117 |
|
Mel Martin
Mildred Smithers (1 епізод)
|
| 118 |
|
Joseph Raishbrook
Messenger (1 епізод)
|
| 119 |
|
Файн Тайм Фонтейн
Bill (1 епізод)
|
| 120 |
|
Russell Hunter
Archie Tomlinson (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джеймс Лоренсон
Brigadier Arbuthnot (1 епізод)
|
| 122 |
|
Грехем Падден
Surgeon (1 епізод)
|
| 123 |
|
Філіп Фаулер
Train Driver (1 епізод)
|
| 124 |
|
Philip Fowler
Train Driver (1 епізод)
|
| 125 |
|
Stewart Wickham
Farmer Bowen (1 епізод)
|
| 126 |
|
George Antoni
Smiler Braithwaite (1 епізод)
|
| 127 |
|
Мартін Вімбуш
Mr. Underhill (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ів Пірс
Myrtle (1 епізод)
|
| 129 |
|
Erin Muldoon
Baby Rowe (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джеймі Ґловер
Cornelius Sibbald (1 епізод)
|
| 131 |
|
Грем Гоулі
Mr. Burton (1 епізод)
|
| 132 |
|
Danielle da Costa
Maud (1 епізод)
|
| 133 |
|
Емма Кетервуд
Mary Percival (1 епізод)
|
| 134 |
|
Nicola Jane Reading
Doris (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ed Pearce
Villager (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Paul Ross
Pump Attendant (1 епізод)
|
| 137 |
|
Рід Вудрафф
Pigeon Dave (1 епізод)
|
| 1 |
|
David Innes Edwards
David Innes Edwards
|
| 2 |
|
Rob Evans
Rob Evans
|
| 3 |
|
Іен Нокс
Ian Knox
|
| 4 |
|
Dermot Boyd
Dermot Boyd
|
| 5 |
|
Jonny Campbell
Jonny Campbell
|
| 6 |
|
Dominic Brigstocke
Dominic Brigstocke
|
| 7 |
|
Anthony Garner
Anthony Garner
|
| 8 |
|
Пол Гаррісон
Paul Harrison
|
| 9 |
|
Simon Massey
Simon Massey
|
| 10 |
|
Девід Такер
David Tucker
|
| 1 |
|
Nigel McCrery
Nigel McCrery
|
| 2 |
|
Кріс Чібнелл
Chris Chibnall
|
| 3 |
|
Dan Sefton
Dan Sefton
|
| 4 |
|
Gaby Chiappe
Gaby Chiappe
|
| 5 |
|
Nick Warburton
Nick Warburton
|
| 6 |
|
Robert Fraser
Robert Fraser
|
| 7 |
|
Стівен Беннетт
Stephen Bennett
|
| 8 |
|
Paul Cornell
Paul Cornell
|
| 9 |
|
Robert Shearman
Robert Shearman
|
| 10 |
|
Ewan Armstrong
Ewan Armstrong
|
| 11 |
|
Matthew Broughton
Matthew Broughton
|
| 12 |
|
Peter Morris
Peter Morris
|
| 13 |
|
Stuart Morris
Stuart Morris
|
| 1 |
|
Nigel McCrery
Nigel McCrery
|
| 2 |
|
Кріс Чібнелл
Chris Chibnall
|
| 1 |
|
Jim Parker
Jim Parker
|
| 1 |
|
Jim Peters
Jim Peters
|
| 2 |
|
Simon Maggs
Simon Maggs
|
| 3 |
|
Lawrence Jones
Lawrence Jones
|
| 1 |
|
Кріс Чібнелл
Chris Chibnall
|
| 2 |
|
Susan Hogg
Susan Hogg
|
| 3 |
|
Simon Lewis
Simon Lewis
|
| 4 |
|
Chris Clough
Chris Clough
|
| 5 |
|
Alison Law
Alison Law
|
| 6 |
|
Chris Griffin
Chris Griffin
|
| 7 |
|
Neil Houston
Neil Houston
|
| 8 |
|
Amanda Black
Amanda Black
|
| 9 |
|
Phil Collinson
Phil Collinson
|
| 10 |
|
Matthew Hamilton
Matthew Hamilton
|
Форум
Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 7:41
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...
Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Є дубляж....Оазис (2026)
Ларпінгтоніще...Backrooms: Залаштунки (2026)
Це той випадок, коли сюжет не розтягували, а скоро...Прикуп (2009)
Задоволений переглядом. Похмурий тон, шанування кл...Павук-Нуар (2026)
наче в українському сегменті дредса посидів...Збори ОСББ (2024)
Нещодавно переглянуті: