Ночі буґі (1997)
Boogie Nights
| 1 |
|
Луїс Ґузман
Maurice TT Rodriguez
|
| 2 |
|
Берт Рейнольдс
Jack Horner
|
| 3 |
|
Джуліанна Мур
Amber Waves
|
| 4 |
|
Ріко Буено
Hot Traxx Waiter
|
| 5 |
|
Джон Сі Рейлі
Reed Rothchild
|
| 6 |
|
Ніколь Арі Паркер
Becky Barnett
|
| 7 |
|
Дон Чідл
Buck Swope
|
| 8 |
|
Гезер Ґрем
Rollergirl
|
| 9 |
|
Марк Волберґ
Eddie Adams / Dirk Diggler
|
| 10 |
|
Вільям Мейсі
Little Bill
|
| 11 |
|
Самсон Баркхордарян
Hot Traxx Chef
|
| 12 |
|
Ніна Гартлі
Little Bill's Wife
|
| 13 |
|
Бред Браден
Big Stud
|
| 14 |
|
Джоанна Ґлісон
Dirk's Mother
|
| 15 |
|
Лоуренс Гадд
Dirk's Father
|
| 16 |
|
Майкл Стейн
Stereo Customer
|
| 17 |
|
Стенлі Десантіс
Buck's Manager
|
| 18 |
|
Патриція Форте
Teacher
|
| 19 |
|
Кай Леннокс
High School / College Kid
|
| 20 |
|
Лорел Холломан
Sheryl Lynn
|
| 21 |
|
Джейсон Ендрюс
Johnny - Limo Driver
|
| 22 |
|
Robert Ridgely
The Colonel James
|
| 23 |
|
Ліль Сіндерелла
Colonel's Lady Friend
|
| 24 |
|
Greg Lauren
Young Stud
|
| 25 |
|
Tom Dorfmeister
Watcher #1
|
| 26 |
|
Jason 'Jake' Cross
Watcher #2
|
| 27 |
|
Ріккі Джей
Kurt Longjohn
|
| 28 |
|
Філіп Сеймур Гоффман
Scotty J.
|
| 29 |
|
Джек Воллес
Rocky
|
| 30 |
|
Селвін Емерсон Міллер
Hot Traxx DJ
|
| 31 |
|
Jamielyn Kane
Colonel's Hot Traxx Girlfriend
|
| 32 |
|
Міссі Спелл Теннер
Becky's Girlfriend
|
| 33 |
|
Raymond Laboriel
Becky's Girlfriend's Friend
|
| 34 |
|
Мелора Волтерс
Jessie St. Vincent
|
| 35 |
|
Джон Брайон
Awards Ceremony Band Member
|
| 36 |
|
Брайан Кехью
Awards Ceremony Band Member
|
| 37 |
|
Робін Шарп
Awards Ceremony Band Member
|
| 38 |
|
Одрі Вичман
Awards Ceremony Band Member
|
| 39 |
|
Тім Соронен
Raphael
|
| 40 |
|
Майкл Джейс
Jerome
|
| 41 |
|
Філіп Бейкер Голл
Floyd Gondolli
|
| 42 |
|
Олександр Д. Слангер
Floyd's Kid - Boy
|
| 43 |
|
Том Ленк
Floyd's Kid - Boy
|
| 44 |
|
Лексі Чи
Floyd's Kid - Girl
|
| 45 |
|
Лора Гронуолд
Floyd's Kid - Girl
|
| 46 |
|
Томас Джейн
Todd Parker
|
| 47 |
|
Вернон Гішар II
Mugsy Jack's Bartender
|
| 48 |
|
Тоні Тедескі
New Year's Eve Young Stud
|
| 49 |
|
Леслі Редден
KC Sunshine
|
| 50 |
|
Грегорі Т. Деніел
Minister
|
| 51 |
|
Jonathan Quint
Johnny Doe
|
| 52 |
|
Майкл Пенн
Nick the Engineer
|
| 53 |
|
Дон Амендолія
Bank Worker
|
| 54 |
|
Саммер Каммінгс
Herself - Jacuzzi Girl
|
| 55 |
|
Блю Скай
Herself - Jacuzzi Girl
|
| 56 |
|
Robert Downey Sr.
Burt - Studio Manager
|
| 57 |
|
Вероніка Гарт
Judge
|
| 58 |
|
Джек Райлі
Lawyer
|
| 59 |
|
Джон Доу
Amber's Husband
|
| 60 |
|
Шеннон Роу
Surfer
|
| 61 |
|
Майк Гюнтер
Surfer Punk
|
| 62 |
|
Майкл Рей Сміт
Surfer Punk
|
| 63 |
|
Майкл С. Стенсил
Surfer Punk
|
| 64 |
|
Дастін Кортні
Donut Boy
|
| 65 |
|
Аллан Ґраф
Man with Gun
|
| 66 |
|
Хосе Чейдез
Puerto Rican Kid
|
| 67 |
|
Б. Філлі Джонсон
Rahad's Bodyguard
|
| 68 |
|
Альфред Моліна
Rahad Jackson
|
| 69 |
|
Джо Р. Чан
Cosmo - Rahad's Boy
|
| 70 |
|
Голіаф
Tyrone
|
| 71 |
|
Israel Juarbe
Maurice's Brother
|
| 72 |
|
Грегорі Ентоні Рей
Maurice's Brother
|
| 73 |
|
Eric Winzenried
Doctor
|
| 74 |
|
Шерон Феррол-Янг
Hot Traxx Dancer
|
| 75 |
|
Енн Флетчер
Hot Traxx Dancer
|
| 76 |
|
Скотт Фаулер
Hot Traxx Dancer
|
| 77 |
|
Мелані А. Гейдж
Hot Traxx Dancer
|
| 78 |
|
Едді Гарсіа
Hot Traxx Dancer
|
| 79 |
|
Sebastian La Cause
Hot Traxx Dancer
|
| 80 |
|
Ленс МакДональд
Hot Traxx Dancer
|
| 81 |
|
Даян Мізота
Hot Traxx Dancer
|
| 82 |
|
Nathan Prevost
Hot Traxx Dancer
|
| 83 |
|
Ліза Рацин
Hot Traxx Dancer
|
| 84 |
|
Dee Dee Weathers
Hot Traxx Dancer
|
| 85 |
|
Даррел Ст. Райт
Hot Traxx Dancer
|
| 86 |
|
Greg Bronson
Clubgoer
|
| 87 |
|
Грейс Бустос
Underwater Swimming Girl at Pool Party
|
| 88 |
|
Jorga Caye
Patron
|
| 89 |
|
Тайрон Д. Діксон
Actor in 'Angels Live in My Town'
|
| 90 |
|
Theo Mayes
Dirk Diggler's Hairstylist
|
| 91 |
|
Коулман Макклері
Jack's Pool Party Guest
|
| 92 |
|
Paul McMichael
Student
|
| 93 |
|
Джемі Филбрик
Dancer
|
| 94 |
|
Sal Sodano
Editing Room,Extra
|
| 95 |
|
Misty Tamburelli
Girl in Red Dress
|
| 96 |
|
Шон Уелш
Party Man
|
| 1 |
|
Пол Томас Андерсон
Paul Thomas Anderson
|
| 1 |
|
Пол Томас Андерсон
Paul Thomas Anderson
|
| 1 |
|
Майкл Пенн
Michael Penn
|
| 1 |
|
Роберт Елсвіт
director of photography
|
| 1 |
|
Пол Томас Андерсон
producer (produced by)
|
| 2 |
|
Майкл де Лука
co-executive producer
|
| 3 |
|
Ларрі Гордон
executive producer
|
| 4 |
|
Lynn Harris
co-executive producer
|
| 5 |
|
Lloyd Levin
producer (produced by)
|
| 6 |
|
Daniel Lupi
co-producer
|
| 7 |
|
John S. Lyons
producer
|
| 8 |
|
JoAnne Sellar
producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: