Barriers (1981—1982)
Barriers
| 1 |
|
Бенедікт Тейлор
Billy Stanyon (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Пол Роджерс
Vincent Whitaker (19 епізодів)
|
| 3 |
|
Патриція Лоуренс
Miss Price (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Крістоф Ліндерт
Gunter Walser (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Зігфрід Раух
Kurt Gruber (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Лоуренс Нейсміт
Dr Ernest Jolland (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Роберт Едді
Spike (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Урсула Лінген
Hilde Gruber (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Джулія Льюїс
Julie Underwood (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Helga Trümper
Anna (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Бріґіта Горней
Elsa Gruber (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Шан Філліпс
Mrs Dalgleish (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Пітер Селліер
Dewsbury (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Артур Браусс
Hans (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Robert Coyle
Jim (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Роберт Уркугарт
Stanley McIntyre (1 епізод)
|
| 17 |
|
Наташа Паррі
Giselle (1 епізод)
|
| 18 |
|
Астрід Бонер
Magda (1 епізод)
|
| 19 |
|
Мартін Хальм
Stefan Kiesl (1 епізод)
|
| 20 |
|
Дженніфер Деніел
Charlotte McIntyre (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ніколас Кортні
Henri Beauvoir (1 епізод)
|
| 22 |
|
Joan Sanderson
Miss Morton (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джоенн Пірс
Sarah (1 епізод)
|
| 24 |
|
Енн Орвин
Ward Sister (1 епізод)
|
| 25 |
|
Troy Foster
Peter (1 епізод)
|
| 26 |
|
Ганс фон Борсоди
Anton (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ренате Ґроссер
Frau Kiesl (1 епізод)
|
| 28 |
|
Тревор Батлер
First chauffer (1 епізод)
|
| 29 |
|
Michael Ryan
Jonathan (1 епізод)
|
| 30 |
|
Холлі Де Йонг
May Tanner (1 епізод)
|
| 31 |
|
Елісон Спіро
Mags (1 епізод)
|
| 32 |
|
Девід Севіл
David Jameson (1 епізод)
|
| 33 |
|
Simon Brook
De Beauvoir (1 епізод)
|
| 34 |
|
Брайан Коулмен
Sir James Little (1 епізод)
|
| 35 |
|
Bobby Pattinson
Drunk (1 епізод)
|
| 36 |
|
Sharon Howes
Nurse (1 епізод)
|
| 37 |
|
Рей Морт
Stan (1 епізод)
|
| 38 |
|
Волтер Ґотелл
Karl Zuckmayer (1 епізод)
|
| 39 |
|
Elena Secota
Marie (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джек Маккензі
Sportsmaster (1 епізод)
|
| 41 |
|
Phyllida Hewat
Lady Little (1 епізод)
|
| 42 |
|
Стівен Білл
Dave (1 епізод)
|
| 43 |
|
Steven Tyler
Jason Tanner (1 епізод)
|
| 44 |
|
John Burton
Chef (1 епізод)
|
| 45 |
|
Девід Баннерман
Second chauffer (1 епізод)
|
| 46 |
|
Еван Стюарт
Rob (1 епізод)
|
| 47 |
|
Майкл Гарнер
Sam (1 епізод)
|
| 48 |
|
Sue Dodd
Lucy Tanner (1 епізод)
|
| 49 |
|
Максвелл Деес
Cleric (1 епізод)
|
| 50 |
|
Peggy Gosschalk
Customer (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джоан Гіксон
Traffic warden (1 епізод)
|
| 52 |
|
Саймон Каттер
Michael (1 епізод)
|
| 53 |
|
Гелен Гортон
Mrs Underwood (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ендрю Биатт
Jack (1 епізод)
|
| 55 |
|
Helen Russell
Customer (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gary Roberts
Police officer (1 епізод)
|
| 57 |
|
Alan Fox
Police constable (1 епізод)
|
| 58 |
|
Майкл Ґоф
Old man (1 епізод)
|
| 59 |
|
Сюзанна Рокетт
Secretary (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джеймс Гібб
Mr Inman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jonathan Nibbs
Police constable (1 епізод)
|
| 62 |
|
David Theakston
Police officer (1 епізод)
|
| 63 |
|
Карл Дюрінґ
Herr Greisinger (1 епізод)
|
| 64 |
|
Едвард Гібберт
Harding (1 епізод)
|
| 65 |
|
David Napthine
Police Constable (1 епізод)
|
| 66 |
|
Wolf Oeser
Chief Inspector (1 епізод)
|
| 67 |
|
Nigel Carrivick
Mowbray (1 епізод)
|
| 68 |
|
Mark Simons
Police Officer (1 епізод)
|
| 69 |
|
George Winter
Timpson (1 епізод)
|
| 70 |
|
Anthony Cowan
Taxi driver (1 епізод)
|
| 71 |
|
Charles Grant
Ismail (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ian Patrick
Chaplain (1 епізод)
|
| 73 |
|
Jennifer Lonsdale
Pamela (1 епізод)
|
| 74 |
|
Anthony Hyde
Miles (1 епізод)
|
| 75 |
|
Денис Уелш
Janet Tompkinson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Вел Маклейн
Jim's mother (1 епізод)
|
| 1 |
|
William Corlett
William Corlett
|
| 1 |
|
David Haslam
(18 episodes, 1981-1982)
|
| 2 |
|
Берт Грунд
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Margaret Bottomley
producer (18 episodes, 1981-1982)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: