Banyon (1971—1973)
Banyon
| 1 |
|
Роберт Форстер
Miles C. Banyon (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Джоан Блонделл
Peggy Revere (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Річард Джекел
Lt. Pete McNeil (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Джулі Грегг
Abby Graham (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Joseph V. Perry
Sgt. Sonny Krantz (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Тед Гартлі
Sonny Arnheim (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Джейсон Вінґрін
Dr. Greenbaum (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Флоренс Лейк
Elderly Waitress (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Деррен МакҐевін
Lieutenant Pete Cordova (1 епізод)
|
| 10 |
|
Хосе Феррер
Lee Jennings (1 епізод)
|
| 11 |
|
Anjanette Comer
Diane Jennings (1 епізод)
|
| 12 |
|
Скай Обрі
Claire Boyer (1 епізод)
|
| 13 |
|
Герб Едельман
Harry Sprague (1 епізод)
|
| 14 |
|
Kaz Garas
Tom Porter (1 епізод)
|
| 15 |
|
Герміона Ґінґольд
Peggy Revere (1 епізод)
|
| 16 |
|
Valentin de Vargas
Gomez Santoro (1 епізод)
|
| 17 |
|
Леслі Перріш
Ruth Sprague (1 епізод)
|
| 18 |
|
Ґреґорі Сьєрра
Raoul Lopaca (1 епізод)
|
| 19 |
|
Рей Дентон
Victor Pappas (1 епізод)
|
| 20 |
|
Deidre Daniels
Irene Fortolla (1 епізод)
|
| 21 |
|
Лейґ Гемілтон
Jill Payton (1 епізод)
|
| 22 |
|
Stanley Adams
Eddie Dolan (1 епізод)
|
| 23 |
|
Тамара Елліот
(1 епізод)
|
| 24 |
|
Карла Бореллі
Joan (1 епізод)
|
| 25 |
|
Brent Davis
(1 епізод)
|
| 26 |
|
Боб Бралвер
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Пол Гемптон
David (1 епізод)
|
| 28 |
|
Елвін Чайлдресс
Mr. Clayton (1 епізод)
|
| 29 |
|
Joseph Ruskin
Carl Horner (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джеф Морріс
Billy (1 епізод)
|
| 31 |
|
Енн Рендал
Linda Hayden (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джон Лоуренс
Willie Douglas (1 епізод)
|
| 33 |
|
Нед Ґлесс
Lou Moran (1 епізод)
|
| 34 |
|
Джон Крейг
Doorman (1 епізод)
|
| 35 |
|
Кетлін Корделл
Mrs. Fontaine (1 епізод)
|
| 36 |
|
Роберт Шилдс
Mechanical Man (1 епізод)
|
| 37 |
|
Аніта Альбертс
Joy Prentiss (1 епізод)
|
| 38 |
|
Frank Aletter
John Garvey (1 епізод)
|
| 39 |
|
Sheldon Allman
Cowboy Shaftoe (1 епізод)
|
| 40 |
|
Барбара Бебкок
Caroline Wheeler (1 епізод)
|
| 41 |
|
Вінсент Бек
Floyd Vender (1 епізод)
|
| 42 |
|
Фред Бейр
Kenneth Graves (1 епізод)
|
| 43 |
|
Том Бослі
Steve Corbett (1 епізод)
|
| 44 |
|
Лейн Бредбері
Bunny (1 епізод)
|
| 45 |
|
Billy Green Bush
Chet Grundy (1 епізод)
|
| 46 |
|
Коріна Камачо
Lila Merrick (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ана Капрі
Amy Cullen (1 епізод)
|
| 48 |
|
Карен Карлсон
Juanita (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джон Картер
Philip Wheeler (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джек Кессіді
Grey Gloves (1 епізод)
|
| 51 |
|
Дон Честейн
Sinclair (1 епізод)
|
| 52 |
|
Дебні Коулмен
Ralph Hubbard (1 епізод)
|
| 53 |
|
Curt Conway
Landlord (1 епізод)
|
| 54 |
|
Norma Crane
Marge Douglas (1 епізод)
|
| 55 |
|
Роял Дано
Dr. Frank Jefferson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Северн Дарден
Vickers (1 епізод)
|
| 57 |
|
Майкл ДеЛано
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Гебріел Делл
Sam Whitney (1 епізод)
|
| 59 |
|
Боббі Даймонд
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Nate Esformes
Silverio (1 епізод)
|
| 61 |
|
Sarah Fankboner
Alma (1 епізод)
|
| 62 |
|
Sharon Farrell
Wanda (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ед Флендерс
Sergeant Randall (1 епізод)
|
| 64 |
|
Чар Фонтейн
Helena Baxter (1 епізод)
|
| 65 |
|
Allen Garfield
Henry Spear (1 епізод)
|
| 66 |
|
Тері Ґарр
Mabel (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ларрі Ґейтс
General (1 епізод)
|
| 68 |
|
Елейн Гифтос
Verna (1 епізод)
|
| 69 |
|
Боб Голден
Jameson (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джо Енн Гарріс
Sally Overman (1 епізод)
|
| 71 |
|
Айлін Хекарт
Mrs. Shaw (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джералд Хайку
Eli Brand (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джозеф Гінді
George Wilbur (1 епізод)
|
| 74 |
|
Христина Холленд
Daisy Davis (1 епізод)
|
| 75 |
|
Діана Гайланд
Julia Egan (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мері Джексон
Amelia Ogilvie (1 епізод)
|
| 77 |
|
Арч Джонсон
Boyle (1 епізод)
|
| 78 |
|
Sarah Kennedy
Susie (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джек Клаґмен
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Дон Найт
Rick Madden (1 епізод)
|
| 81 |
|
Sherry Lansing
Doris (1 епізод)
|
| 82 |
|
Даррел Ларсон
Donald Moore (1 епізод)
|
| 83 |
|
Вірджинія Енн Лі
Lottie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Мередіт Макрей
Myra Shaw (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джо Джо Малоне
Marie Two-Feather (1 епізод)
|
| 86 |
|
Шон Меннінг
Armand (1 епізод)
|
| 87 |
|
Adrienne Marden
Miss Sweeney (1 епізод)
|
| 88 |
|
Мерлін Мейсон
Maggie Starr (1 епізод)
|
| 89 |
|
Мюррей Метісон
Charles Troy (1 епізод)
|
| 90 |
|
James McCallion
Johnny (1 епізод)
|
| 91 |
|
Меріен МакКарго
Mrs. Sinclair (1 епізод)
|
| 92 |
|
Діана Малдур
Paula Vander (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джордж Мердок
Wayne Douglas (1 епізод)
|
| 94 |
|
Rosemary Murphy
Hildy Koster (1 епізод)
|
| 95 |
|
Шеллі Новак
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Пет О'Браєн
Big Jim Rawlins (1 епізод)
|
| 97 |
|
Тім О'коннор
Harry (1 епізод)
|
| 98 |
|
Victor Paul
Johnny Pola (1 епізод)
|
| 99 |
|
Коллін Вілкокс Пекстон
Ella Fisher (1 епізод)
|
| 100 |
|
Е. Дж. Пікер
Jan Shelton (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джо Енн Пфлюг
Crystal Davis (1 епізод)
|
| 102 |
|
Robert Phillips
Tommy Vallance (1 епізод)
|
| 103 |
|
Філліп Пайн
Alex Maters (1 епізод)
|
| 104 |
|
Луїс Куїнн
Ozzie Howard (1 епізод)
|
| 105 |
|
Енн Ремсі
Mrs. Hendricks (1 епізод)
|
| 106 |
|
Денніс Редфілд
Curt Torrance (1 епізод)
|
| 107 |
|
Річард Роат
Gil Hyland (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дженіс Рул
Lorraine Corman (1 епізод)
|
| 109 |
|
Фред Садофф
Don Messinger (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джон Саксон
Johnny Clay (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jenifer Shaw
Dolly James (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джек Шелдон
Shorty Durbin (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джеймс Сіккінґ
Andrews (1 епізод)
|
| 114 |
|
Paul Sorensen
Big Al (1 епізод)
|
| 115 |
|
Morgan Sterne
Jennings Marshall (1 епізод)
|
| 116 |
|
Barbara Stuart
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Бо Свенсон
Carlo (1 епізод)
|
| 118 |
|
Вільям Трейлор
Ed Bailey (1 епізод)
|
| 119 |
|
Вінсент Ван Лінн
Paul Fisher (1 епізод)
|
| 120 |
|
Дік Ван Паттен
Earl Gifford (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джессіка Волтер
Emily (1 епізод)
|
| 122 |
|
Фріц Вівер
Whitney Pemberton (1 епізод)
|
| 123 |
|
Роберт Веббер
Waldo (1 епізод)
|
| 124 |
|
John Sylvester White
Carruthers (1 епізод)
|
| 125 |
|
Петро Білий
Ross Vincent (1 епізод)
|
| 126 |
|
Kathryn Kelly Wiget
Barbara (1 епізод)
|
| 127 |
|
Меґ Вайллі
Landlady (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джон Заремба
Dr. Hall (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джоан Кросбі
Madeleine (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джон Фідлер
Trumbull (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ленор Касдорф
Margie (1 епізод)
|
| 132 |
|
Кен Лінч
Ben Granick (1 епізод)
|
| 133 |
|
Чарльз МакҐроу
Steve Kanderis (1 епізод)
|
| 134 |
|
Донна Міллс
Trina King (1 епізод)
|
| 135 |
|
Енн Сеймур
Consuelo (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джон Вільямс
Albert Sten (1 епізод)
|
| 137 |
|
Естель Уинвуд
Birdie Hope (1 епізод)
|
| 138 |
|
Bob Harks
Dance Marathon Spectator (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Джордж Голден
Club Patron (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джеррі Хауснер
Man at Auction (1 епізод)
|
| 141 |
|
Сюзанн Хант
Party Girl (1 епізод)
|
| 142 |
|
Tom Lawrence
Radio Announcer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ліода Річардс
Club Patron (1 епізод)
|
| 144 |
|
Артур Тові
Club Patron (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ральф Сененскі
Ralph Senensky
|
| 2 |
|
Деніел Пітрі
Daniel Petrie
|
| 3 |
|
Марвін Дж. Чомски
Marvin J. Chomsky
|
| 4 |
|
Лоуренс Добкін
Lawrence Dobkin
|
| 5 |
|
Чарльз С. Дубін
Charles S. Dubin
|
| 6 |
|
Robert Day
Robert Day
|
| 7 |
|
Реза Бадії
Reza Badiyi
|
| 8 |
|
Valentin de Vargas
Valentin de Vargas
|
| 9 |
|
Річард Доннер
Richard Donner
|
| 10 |
|
Артур Х. Недель
Arthur H. Nadel
|
| 11 |
|
Теодор Дж. Флікера
Theodore J. Flicker
|
| 12 |
|
Деніел Геллер
Daniel Haller
|
| 1 |
|
Мілтон С. Гельман
Milton S. Gelman
|
| 2 |
|
Ed Adamson
Ed Adamson
|
| 3 |
|
Норман Ковзанок
Norman Katkov
|
| 4 |
|
Вільям П. МакГайверн
William P. McGivern
|
| 5 |
|
Джеймс Д. Бьюкенен
James D. Buchanan
|
| 6 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
| 7 |
|
Мортон С. Файн
Morton S. Fine
|
| 8 |
|
Теодор Дж. Флікера
Theodore J. Flicker
|
| 9 |
|
Нельсон Гиддинг
Nelson Gidding
|
| 10 |
|
Манн Рубін
Mann Rubin
|
| 11 |
|
Джек Шер
Jack Sher
|
| 12 |
|
Джордж Ф. Славін
George F. Slavin
|
| 13 |
|
Кері Вілбера
Carey Wilber
|
| 14 |
|
Рональд Остін
Ronald Austin
|
| 1 |
|
Ed Adamson
Ed Adamson
|
| 1 |
|
Леонард Розенман
(1 episode, 1971)
|
| 2 |
|
Johnny Mandel
(unknown episodes)
|
| 3 |
|
Laurence Rosenthal
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Lamar Boren
(1 episode, 1971)
|
| 2 |
|
Ben Colman
(1 episode, 1972)
|
| 1 |
|
Ed Adamson
producer (3 episodes, 1971-1972)
|
| 2 |
|
Quinn Martin
executive producer (2 episodes, 1972)
|
| 3 |
|
Peter Penduik
producer (1 episode, 1971)
|
| 4 |
|
Адріан Самиш
supervising producer (1 episode, 1972)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: