7.7 Сюжет
Щоб урятувати маленьку країну Фрізонію від банкрутства, багата вдова пані Тісдейл погоджується пожертвувати на це 20 мільйонів доларів. Але тільки за умови, що Руфус Т. Файрфлай, якому вона подобається, стане лідером країни.Файрфлай - цинічний і безцеремонний диктатор - провокує посла сусідньої Сільванії, і між країнами починається війна. Військову «гру» ускладнюють і заплутують двоє друзів-недотеп, яких посол Сільванії відправив шпигувати за Файрфлаем з метою викрасти його таємні плани бою...
Качиний суп (1933)
Duck Soup
12 листопада 1933 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Щоб урятувати маленьку країну Фрізонію від банкрутства, багата вдова пані Тісдейл погоджується пожертвувати на це 20 мільйонів доларів. Але тільки за умови, що Руфус Т. Файрфлай, якому вона подобається, стане лідером країни.Файрфлай - цинічний і безцеремонний диктатор - провокує посла сусідньої Сільванії, і між країнами починається війна. Військову «гру» ускладнюють і заплутують двоє друзів-недотеп, яких посол Сільванії відправив шпигувати за Файрфлаем з метою викрасти його таємні плани бою...
Сюжет
Майлз Монро, людина, що складається з самих недоліків, у 1973 році ліг у лікарню на просту операцію, а прокинувся 200 років потому. Виявляється, весь цей час його тримали в кріогенній камері, а тепер його таємно розморозили вчені-революціонери, оскільки лише він один в суспільстві майбутнього не перебуває на обліку. Фактично його просто не існує. Але вчені зробили неправильний вибір, розморозивши цього маленького очкарика, він і в свій час був недотепою, а тепер, абсолютно не орієнтуючись в суспільстві майбутнього, де править підступний диктатор, поліцейські загони, де немає любові, відносин, де їдять лише штучно вирощені овочі, він стає просто монстром руйнування! Єдина, кому він може довіряти, — красуня Луна, в яку він закохався без пам'яті.
Сплячий (1973)
Sleeper
6+
17 грудня 1973 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Майлз Монро, людина, що складається з самих недоліків, у 1973 році ліг у лікарню на просту операцію, а прокинувся 200 років потому. Виявляється, весь цей час його тримали в кріогенній камері, а тепер його таємно розморозили вчені-революціонери, оскільки лише він один в суспільстві майбутнього не перебуває на обліку. Фактично його просто не існує. Але вчені зробили неправильний вибір, розморозивши цього маленького очкарика, він і в свій час був недотепою, а тепер, абсолютно не орієнтуючись в суспільстві майбутнього, де править підступний диктатор, поліцейські загони, де немає любові, відносин, де їдять лише штучно вирощені овочі, він стає просто монстром руйнування! Єдина, кому він може довіряти, — красуня Луна, в яку він закохався без пам'яті.
Сюжет
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
25 грудня 2018 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Генерал із чотирма зірками неохоче погоджується співпрацювати з ексцентричним науковцем, аби разом підготувати найновіше військове агентство США «Космічні сили» до злету.
Космічні сили (2020—2022)
Space Force
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
29 травня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Генерал із чотирма зірками неохоче погоджується співпрацювати з ексцентричним науковцем, аби разом підготувати найновіше військове агентство США «Космічні сили» до злету.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Диктатор (2012)
The Dictator
18+
17 травня 2012 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У Сан-Дієґо мешкає і працює відомий телеведучий Рон Бурґунді, який упевнено заявляє, що жінкам не місце в студії. А якщо така ситуація трапляється, тоді їм тільки ділитися новинками моди або новими кулінарними рецептами. Незабаром герою доведеться працювати з молодою та амбітною телеведучою. З цього моменту між персонажами, справжніми професіоналами, починається жорстоке протистояння..
Телеведучий. Легенда про Рона Бурґунді (2004)
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
12+
28 червня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У Сан-Дієґо мешкає і працює відомий телеведучий Рон Бурґунді, який упевнено заявляє, що жінкам не місце в студії. А якщо така ситуація трапляється, тоді їм тільки ділитися новинками моди або новими кулінарними рецептами. Незабаром герою доведеться працювати з молодою та амбітною телеведучою. З цього моменту між персонажами, справжніми професіоналами, починається жорстоке протистояння..
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли за кілька тижнів до виборів розбивається літак кандидата у президенти США, демократична партія, представником якої він був, вирішує програти красиво, зробивши ставку на «людину з народу» і завоювавши таким чином додаткову популярність. Її новим кандидатом стає темношкірий член міської ради Вашингтона Мейс Гілліам (Рок)...
Глава держави (2003)
Head of State
12+
28 березня 2003 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Коли за кілька тижнів до виборів розбивається літак кандидата у президенти США, демократична партія, представником якої він був, вирішує програти красиво, зробивши ставку на «людину з народу» і завоювавши таким чином додаткову популярність. Її новим кандидатом стає темношкірий член міської ради Вашингтона Мейс Гілліам (Рок)...
Сюжет
Фільм, в якому Аллен «знущається» над російською літературою, якою вона бачиться екранізаторам російських романів дев'ятнадцятого століття. Молодий російський дворянин з провінції намагається уникнути заклику на війну з Наполеоном. Він веде нескінченні «інтелігентські» розмови з своєю кузиною. Політика, філософія і війна - ці високі матерії сталі темою нескінченного феєрверку іронії і гумору.
Кохання і смерть (1975)
Love and Death
12+
10 червня 1975 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Фільм, в якому Аллен «знущається» над російською літературою, якою вона бачиться екранізаторам російських романів дев'ятнадцятого століття. Молодий російський дворянин з провінції намагається уникнути заклику на війну з Наполеоном. Він веде нескінченні «інтелігентські» розмови з своєю кузиною. Політика, філософія і війна - ці високі матерії сталі темою нескінченного феєрверку іронії і гумору.
Сюжет
У фільмі показано зародження, розвиток і кінець любовних відносин пари — нью-йоркського коміка Елві Сінгера, єврея-невротика, який бачить скрізь антисемітські змови і вже 15 років відвідує психоаналітика, та молодої співачки Енні Голл. Оповідання перемежовується вставками комедійного характеру, що відносяться до спогадів або саморефлексії персонажів.
Енні Голл (1977)
Annie Hall
12+
19 квітня 1977 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У фільмі показано зародження, розвиток і кінець любовних відносин пари — нью-йоркського коміка Елві Сінгера, єврея-невротика, який бачить скрізь антисемітські змови і вже 15 років відвідує психоаналітика, та молодої співачки Енні Голл. Оповідання перемежовується вставками комедійного характеру, що відносяться до спогадів або саморефлексії персонажів.
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
16 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.
Суботнього вечора у прямому ефірі (1975—)
Saturday Night Live
12+
Серіал 51 сезон, 1112 епізоди
Поновлений серіал
11 жовтня 1975 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан (2006)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
18+
1 листопада 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+
19 червня 2008 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
16 серпня 2007 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Недолугий поліцейський Френк Дребін створює більше проблем, ніж усуває, поки намагається зупинити змовників, які націлилися на королеву Єлизавету II.
Голий пістолет (1988)
The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
16+
2 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Недолугий поліцейський Френк Дребін створює більше проблем, ніж усуває, поки намагається зупинити змовників, які націлилися на королеву Єлизавету II.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Третій зайвий 2 (2015)
Ted 2
18+
25 червня 2015 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Президенту США потрібно залишитися на другий термін. Для цього йому необхідна підтримка виборців. Щоб здобути голоси в ході передвиборчої кампанії політичні іміджмейкери вирішують створити видимість справжньої війни.У серйозність намірів канадських «агресорів» не вірить ніхто, крім дурнуватого шерифа маленького американського містечка, який вирішує самотужки дати відсіч загарбникам!
Канадський бекон (1995)
Canadian Bacon
12+
8 червня 1995 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Президенту США потрібно залишитися на другий термін. Для цього йому необхідна підтримка виборців. Щоб здобути голоси в ході передвиборчої кампанії політичні іміджмейкери вирішують створити видимість справжньої війни.У серйозність намірів канадських «агресорів» не вірить ніхто, крім дурнуватого шерифа маленького американського містечка, який вирішує самотужки дати відсіч загарбникам!
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет
Колишній військовий льотчик опинився на борту літака, екіпаж якого через харчове отруєння виявився не в змозі кермувати аеробусом. Він разом зі стюардесою змушений стати рятівником строкатої компанії пасажирів, що опинилися на межі загибелі. Новоявленого пілота і його помічницю чекають немислимі труднощі й неймовірні пригоди.
Аероплан! (1980)
Airplane!
12+
27 червня 1980 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Колишній військовий льотчик опинився на борту літака, екіпаж якого через харчове отруєння виявився не в змозі кермувати аеробусом. Він разом зі стюардесою змушений стати рятівником строкатої компанії пасажирів, що опинилися на межі загибелі. Новоявленого пілота і його помічницю чекають немислимі труднощі й неймовірні пригоди.
Сюжет
Пародія на голлівудські бойовики від творців «Південного парку». Переклад і озвучення – Ґоблін. Фільм містить велику кількість сцен насильства, лялькового сексу та ненормативної лексики.Їдка сатира, в якій розповідається про команду супергероїв під простою але гучною назвою "Америка", яка подорожує по всьому світу, щоб нищити тероризм і "побічне" зло. Історія розігрується навколо крутого новачка, який потрапив у команду напередодні чергової операції.
Команда Америка: Світова поліція (2004)
Team America: World Police
16+
10 жовтня 2004 (Світ)
США, Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
Пародія на голлівудські бойовики від творців «Південного парку». Переклад і озвучення – Ґоблін. Фільм містить велику кількість сцен насильства, лялькового сексу та ненормативної лексики.Їдка сатира, в якій розповідається про команду супергероїв під простою але гучною назвою "Америка", яка подорожує по всьому світу, щоб нищити тероризм і "побічне" зло. Історія розігрується навколо крутого новачка, який потрапив у команду напередодні чергової операції.
Сюжет
Вуді Аллен виступив режисером, співавтором сценарію і головним героєм цього навіженого фарсу про соромливого ґанґстера, який у результаті своєї діяльності здобуває більше тюремного терміну, ніж коштовностей.
Хапай гроші і тікай (1969)
Take the Money and Run
12+
18 серпня 1969 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вуді Аллен виступив режисером, співавтором сценарію і головним героєм цього навіженого фарсу про соромливого ґанґстера, який у результаті своєї діяльності здобуває більше тюремного терміну, ніж коштовностей.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет
Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
Зразковий самець (2001)
Zoolander
12+
28 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Wannabe gangster rapper Ali G takes a stand against the demolition of his beloved John Nike Leisure Centre and gets elected to parliament.
Алі Джі в парламенті (2002)
Ali G Indahouse
12+
21 березня 2002 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина, США
1 год 25 хв
Читати опис
Wannabe gangster rapper Ali G takes a stand against the demolition of his beloved John Nike Leisure Centre and gets elected to parliament.
(укр. субтитри)
Сюжет
Нова комедія від цинічного автора дилогії про "Голий пістолет" Девіда Цукера - цього разу він насміхається над головним для американців святом: 4 липня - днем Незалежності. Пересміюючи історію про Скруджа, головного героя відвідують три привиди, які намагаються йому розповісти про американські ідеали, а він це все сприймає так, що в зауваженні авторів фільму попереджається про те, що фільм може образити усіх - від дітей до демократів.
Американська казка (2008)
An American Carol
12+
3 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Нова комедія від цинічного автора дилогії про "Голий пістолет" Девіда Цукера - цього разу він насміхається над головним для американців святом: 4 липня - днем Незалежності. Пересміюючи історію про Скруджа, головного героя відвідують три привиди, які намагаються йому розповісти про американські ідеали, а він це все сприймає так, що в зауваженні авторів фільму попереджається про те, що фільм може образити усіх - від дітей до демократів.Фільтр
Нещодавно переглянуті: