Погані дороги (2020)
Plokhiye dorogi
Фільм знято практично на 100 % російською мовою; однак для українського кінопрокату його продублювали українською.
Сюжет фільму заснований на однойменній п'єсі «Погані дороги», яку Наталія Ворожбит вперше написала російською для Лондонського театру Королівський двір і на основі якої, у жовтні 2017 року, було створено англомовну виставу «Bad roads» режисерки Вікі Фезерстон. В Україні російськомовна версія вистави режисерки Тамари Трунової у виконанні Київського академічного театру драми й комедії на лівому березі Дніпра виграла у номінації «За найкращу драматичну виставу» на Фестивалі-Премії ГРА у 2019 році. Сюжет п'єси та фільму «Погані дороги» описує події що відбуваються з мешканцями Донбасу та українськими військовими на фоні російсько-української війни. В основу сюжету п'єси та фільму лягли документальні історії занотовані Наталія Ворожбит на сході України у 2015 році під час збору матеріалу для фільму «Кіборги». За словами Наталія Ворожбит, на відміну від фільму «Кіборги», який присвячений силі духу людей та є чоловічим поглядом на російсько-українську війну, фільм «Погані дороги» присвячений людській слабкості і є жіночим поглядом на російсько-українську війну. Стрічка «Погані дороги» складається з п'яти різних новел, об'єднаних однією темою доріг. З оригінальної п'єси 2017 року до фільму увійшло саме 5 (а не всі 6 новел з п'єси-першоджерела).
Існує дві версії фільму. Перша версія — міжнародна скорочена версія фільму яка містить лише 4 з 5 новел фільму і з якої вирізали новелу про українську військову-медсестру яка везе мертве обезголовлене тіло українського військового, чиєю коханкою вона була, до його дружини для поховання (тривалість 105 хв.). Друга версія — повна версія фільму у якій присутні всі 5 новел фільму (тривалість 124 хв.). Причину чому у міжнародний фестивальний прокат вирішили випустити скорочену версію стрічки з лише з 4 з 5 новел згодом повідомила режисерка Наталія Ворожбит, яка повідомила що їхні «сейлз-агенти з Британії (REASON8 Films) наполягали на тому, щоб вирізати одну з новел, оскільки вони вважали, що вона затягує фільм, що вона темно знята і що вона зайва».
Прем'єра міжнародної версії фільму (лише 4 з 5 новел) відбулася 3 вересня 2020 року у конкурсній паралельній програмі Міжнародного тижню критиків Венеційського кінофестивалю, де стрічка не змогла перемогти однак отримала заохочувальну нагороду «Verona Film Club Award».
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Останні коментарі до фільмів
Серіал є в українському озвученні від студії Дніпр...
Гончаки (2023)
Історія про двох людей, які допомагають один одном...Мій милий брехун (2023)
Якщо мене попросять обрати один фільм, щоб зрозумі...Титанік (1997)
це несеріал, а фільм...Мисливці пустельних земель (2024)
Допомогти не хочете? Зареєструватися на нетфлі пер...Джентльмени (2024)
А зробіть будь ласка інформацію про український ду...Джентльмени (2024)
Крутий серіал.
Трошки підгружує в кінці. Особлив...Сварка (2023)
Нещодавно переглянуті: