Avtaar (1983)
Avtaar
| 1 |
|
Раджеш Кханна
Avtaar Krishen
|
| 2 |
|
Шабана Азмі
Radha Krishen
|
| 3 |
|
Сачін
Sewak
|
| 4 |
|
Суїт Кумар
Bawaji
|
| 5 |
|
А. К. Хангал
Rashid Ahmed
|
| 6 |
|
Юнус Парвез
Paan wala
|
| 7 |
|
Пинчу Капур
Seth Laxminarayan
|
| 8 |
|
Гульшан Гровер
Chandan Krishen
|
| 9 |
|
Shashi Puri
Ramesh Krishen
|
| 10 |
|
Прити Сапру Валія
Shobha R. Krishen
|
| 11 |
|
Раджни Шарму
Renu C. Krishen
|
| 12 |
|
Мадху Маліні
Zubeida A. Ahmed
|
| 13 |
|
Ranjan Grewal
Anwar R. Ahmed
|
| 14 |
|
Мадан Пурі
Seth Jugal Kishore (Guest Appearance)
|
| 15 |
|
Шиврадж
Gopal
|
| 16 |
|
Rahul Singh
Zubeida a ahmed s young son
|
| 1 |
|
Mohan Kumar
Mohan Kumar
|
| 1 |
|
Лаксмикант Шантарам Кудалкар
(as Laxmikant)
|
| 2 |
|
Пьярелал Рампрасад Шарму
(as Pyarelal)
|
| 1 |
|
K.K. Mahajan
director of photography
|
| 1 |
|
Mohan Kumar
producer
|
| 2 |
|
Sudarshan Kumar
executive producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: