Auf Achse (1980—1996)

Auf Achse

1		Манфред Круґ Franz Meersdonk (67 епізодів)
2		Rüdiger Kirschstein Günther Willers (50 епізодів)
3		Армін Роде Kaschinski (13 епізодів)
4		Nele Mueller-Stöfen Julia (13 епізодів)
5		Markus Knüfken Eddi (13 епізодів)
6		Франц Бухризер Max Kottan (11 епізод)
7		Роберта Манфреді Cinzia (9 епізодів)
8		Дагмар Хессенланд Frau Möller (7 епізодів)
9		Кай Визингер Toni Teuffel (7 епізодів)
10		Мерет Беккер Bettina Krüger (7 епізодів)
11		Крістоф М. Орт Siegfried von Hofmeister (6 епізодів)
12		Jeanette Mühlmann Claudia Niederegger-Morales (5 епізодів)
13		Андреа Завацкі Luise Gehbauer (4 епізоди)
14		Charlotte Siebenrock Ulli Müllerschön (5 епізодів)
15		Міґель Анхель Фуентес Taco (5 епізодів)
16		Родольфо Де Александр Tico (5 епізодів)
17		Ніна Форбродт Lotte Kaschinski (4 епізоди)
18		Фернандо Палависини Fernandez (3 епізоди)
19		Johanna Rudolph Eva Weiß (3 епізоди)
20		Крістоф Хофрихтер Sigismund von Hofmeister (4 епізоди)
21		Руді Фалкенхаген Freddy Lammers (4 епізоди)
22		Карл Вальтер Дисс Holzner (4 епізоди)
23		Walo Lüönd Theo 'Rodriguez' Pölsterli (4 епізоди)
24		Juan Gerardo Cárdenas Manuelito (3 епізоди)
25		Hugo Medina Domingo Marino (3 епізоди)
26		Leandro Martínez Ernesto Morales (3 епізоди)
27		Моніка Бляйбтрой Sylvia Mittermann (3 епізоди)
28		Ремо Ремотти Santuccio (3 епізоди)
29		Фернандо Галлардо Carlos Pepic (3 епізоди)
30		Удо Вайнбергер Bankfilialleiter Heinrich (3 епізоди)
31		Ahmet Hossöyler Bahami (3 епізоди)
32		Ali Güney Ganove (3 епізоди)
33		Тіло Прюкнер Edgar Bermbach (2 епізоди)
34		Тайфун Бадемсой José (2 епізоди)
35		Bram Biesterveld Polizist Verstappen (2 епізоди)
36		Рольф Цахер Arno (2 епізоди)
37		Гідден Мас Jan Lammers (2 епізоди)
38		Дітер Пфафф Fred (2 епізоди)
39		Клаус Абрамовськи Burgs Sr. (2 епізоди)
40		Joe Bausch Ganove (2 епізоди)
41		Jürgen Pruschanski Mäxchen (2 епізоди)
42		Уго Фангареджі Salvatore (2 епізоди)
43		Zoltán Bán Nagy (2 епізоди)
44		Khunchit Timkul Meng (2 епізоди)
45		Jamil Joudi Dorfältester (2 епізоди)
46		Франко Каталано Enzio (2 епізоди)
47		Андреас Борчердінг Dr. Schober (2 епізоди)
48		Уве Роді Ruland (2 епізоди)
49		Orhan Atlioglu Ganove (2 епізоди)
50		Ramón Farías Carlo (2 епізоди)
51		Bülent Polat Tankwart II (2 епізоди)
52		Rick Parsé LKW-Fahrer (2 епізоди)
53		Noureddine Ben Aziza Zweiter falscher Polizist (2 епізоди)
54		Кемаль Інчі El Madiliged (2 епізоди)
55		Деспіна Паяну Anna-Clara Müller (2 епізоди)
56		Хайнц Ванічеком Karl (2 епізоди)
57		Raem Vorton Han Po (2 епізоди)
58		Ніхат Никерел Ganove (2 епізоди)
59		Mustafa Suphi Baltaci Jordanier (2 епізоди)
60		Turan Kalle Ganove (2 епізоди)
61		Olivier Pascalin Kommissar (1 епізод)
62		Else Quecke Eddis Oma (1 епізод)
63		Berrit Arnold Julias Karatepartnerin (1 епізод)
64		Вернер Мастен Helmut Steinbacher (2 епізоди)
65		Waldemar Wichlinski Sobota Jr. (1 епізод)
66		Клаус Веннеманн Hans Korff (1 епізод)
67		Dieter Eppler Sengle (1 епізод)
68		Бернд Таубер Tommy (1 епізод)
69		Ханс Георг Панкцак Walter Schiff (1 епізод)
70		Giovanni Früh Jörg Huber (1 епізод)
71		Гельмут Оисер LKW-Fahrer Hank (1 епізод)
72		Helmuth Silbergasser LKW-Fahrer Paul (1 епізод)
73		Моніка Габріель Lalla (1 епізод)
74		Рейк де Гойер Jan van Haaren (1 епізод)
75		Бернгард Гельфріх Xaver Mühlbauer (1 епізод)
76		Abdou Delaty Aman Ashur (1 епізод)
77		Дітер Кирхлехнер Marco Stadler (1 епізод)
78		Брайан О'шонессі Smidson (1 епізод)
79		Удо Томер Henry King (1 епізод)
80		Річард Хайнс David Buschmann (1 епізод)
81		Wolfried Lier Albert Rabe (1 епізод)
82		Karl-Heinz Gierke Horst Keitel (1 епізод)
83		Pentti Kotkaniemi Aaltonen (1 епізод)
84		Barbara Morawiecz Mamuschka (1 епізод)
85		Паулі Віртанен Lars Mikkonen (1 епізод)
86		Херб Андресс Hank (1 епізод)
87		Леонард Лансінк Burgs Jr. (1 епізод)
88		Петер Сатман Pablo Schneider (1 епізод)
89		Бернд Стефан Klausner (1 епізод)
90		Evelyn Engleder Elisabeth 'Sissi' Schramml (1 епізод)
91		Алехандро Коен Paco (1 епізод)
92		Вольфганг Райхман (1 епізод)
93		Вівіан Вайвз Gabriella de Alvarez (1 епізод)
94		Шломіт Байтельман Manuela (1 епізод)
95		Ангеліка Барч Dolores Estevez (1 епізод)
96		Lene Beyer Jill Kramer (1 епізод)
97		Лорен Прієто Elisa Mendoza (1 епізод)
98		Fritz Bachschmidt Rodrigo Häberle (1 епізод)
99		Бірґе Шаде Maria (1 епізод)
100		Герман Тройш Ingenieur Schröder (1 епізод)
101		Ruben Torres Carlito (1 епізод)
102		Suavi Eren Reza (1 епізод)
103		Cécile Cotte Paula (1 епізод)
104		Барбара Руднік Nora (1 епізод)
105		Бруно Ейрон Bert Keller (1 епізод)
106		Штефані Ботор Gabriela (1 епізод)
107		Шерон Браунер Lilly (1 епізод)
108		Petra Duda Christine Ackermann (1 епізод)
109		Andreas Perez Murat (1 епізод)
110		Віллі Земмельрогге Otto (1 епізод)
111		Хайнц-Вернер Крекамп LKW-Fahrer Pierre (1 епізод)
112		Рольф Кастелль Mielo (1 епізод)
113		Петер Миллович Rolf Reimers (1 епізод)
114		Rainer Friedrichsen Volkers (1 епізод)
115		Ініго Галло LKW-Fahrer Pierre (1 епізод)
116		Артур Браусс Rolf (1 епізод)
117		Альф Мархольм Manfred Lorenz (1 епізод)
118		Ханс-Дітер Ендрейко Kifkif (1 епізод)
119		Саймон Сабела Leutnant (1 епізод)
120		Керрі Джордан Stevens (1 епізод)
121		Ronald France Buchhalter (1 епізод)
122		Лео Ластумакі Lahtinen (1 епізод)
123		Timmy Kwebulana Muzaza (1 епізод)
124		Sven Forsell Ben Schneider (1 епізод)
125		Jan Roberts Mike Varrie (1 епізод)
126		Герберт Штрасс Rölle (1 епізод)
127		Рафаель Вільчек Toivo (1 епізод)
128		Роланд Тойбнер Sven (1 епізод)
129		Георг Маришка Schramml Sr. (1 епізод)
130		Фред Парнс Dixon (1 епізод)
131		Еріх Бар William (1 епізод)
132		Mario Bustos (1 епізод)
133		Cristián Campos Zorro (1 епізод)
134		Bob Theriault Amerikaner (1 епізод)
135		Христина Цирль Mimi von Birkenfeld (1 епізод)
136		Еберхард Файк Dr. Karl-Heinz Müller (1 епізод)
137		Роберт Гиггенбах Gottlieb von Hofmeister (1 епізод)
138		Gunter Berger Palm (1 епізод)
139		Roberto Poblete Azuma (1 епізод)
140		Маурісіо Песутич Gardel (1 епізод)
141		Fernando Farías Jaras (1 епізод)
142		Eva-Maria Bendig Shirley (1 епізод)
143		Херардо Москосо Franco (1 епізод)
144		Nancy Paulsen Daniele (1 епізод)
145		Біроль Юнель Kemal (1 епізод)
146		Сабіна Постіль Anna (1 епізод)
147		Карина Бароне Dolmetscherin (1 епізод)
148		Walter Tschernich Chef Alphachemie (1 епізод)
149		Jaime Ros Basconte Chef (1 епізод)
150		José Ibarra (1 епізод)
151		Йохен Нікель Michael (1 епізод)
152		Клаудіне Вільде Angie (1 епізод)
153		Олівер Хазенфрац Oliver Schaffer (1 епізод)
154		Regina Nowack Silvia Petersen (1 епізод)
155		Вілфрід Хочголдінґер Herbert Landes (1 епізод)
156		Andreas Wimberger Achim Potthast (1 епізод)
157		Томас Анзенхофер Journalist (1 епізод)
158		Фрідріх Карл Преторус Wildermuth (1 епізод)
159		Домінік Лоренц Theresa (1 епізод)
160		Sophie Pflügler Lisa Müller (1 епізод)
161		Херберт Фукс Schani (1 епізод)
162		Томас Браут Michel Reimers (1 епізод)
163		Ліза Фіц Carla (1 епізод)
164		Rebecca Völz Annette (1 епізод)
165		Маттіас Хеллі Flink (1 епізод)
166		Bernard Cazadessus Polizeichef (1 епізод)
167		Eppaminondas Sodukos Minos (1 епізод)
168		Bloke Modisane Jim (1 епізод)
169		Ганс Хайнц Мосер Jean (1 епізод)
170		Jamila Lourabi Frau Ashur (1 епізод)
171		Тобі Кронже Georg Lohnes (1 епізод)
172		Моніка Лунді Raija (1 епізод)
173		Len Sparrowhawk Grauer Mann (1 епізод)
174		Margaret Heale Frau Biehler (1 епізод)
175		Стюарт Браун Häberle (1 епізод)
176		Josef Ribeiro Jones (1 епізод)
177		Еско Хукканен Kekko (1 епізод)
178		Hans Högman Alter Lappe (1 епізод)
179		Ян Феддер (1 епізод)
180		Nada van Nie Mimi (1 епізод)
181		Ян Грот Marciniak (1 епізод)
182		José Soza Dorfpolizist (1 епізод)
183		Somchai Sudhidhanakul Hahnbesitzer (1 епізод)
184		Йером Рехейс Waal (1 епізод)
185		Дрю Лукас Jackson (1 епізод)
186		Chaiwat Thirapantu Chaiwat (1 епізод)
187		Хав'єр Мальдонадо (1 епізод)
188		Peter von Kiesling Solschenizyn (1 епізод)
189		Kanlayanee Maneekol Siriban (1 епізод)
190		Gunnar Möller Präfekt (1 епізод)
191		Alejandro Fernández (1 епізод)
192		Leonardo Castro (1 епізод)
193		Juan Harrington Jorge (1 епізод)
194		Джордж Беланжер (1 епізод)
195		Eduardo Kapsch (1 епізод)
196		Carlos Valenzuela (1 епізод)
197		Mogens von Gadow Otto Franzmann (1 епізод)
198		Enrique Medina (1 епізод)
199		Osman Gülcüoglu (1 епізод)
200		Müritz Yulco Musa (1 епізод)

1		Вернер Мастен Werner Masten
2		Hartmut Griesmayr Hartmut Griesmayr
3		Вальтер Баннерт Walter Bannert
4		Ільзе Хофманн Ilse Hofmann
5		Чарлі Уеллер Charly Weller
6		Wilhelm Engelhardt Wilhelm Engelhardt
7		Michael Lähn Michael Lähn
8		Peter Fratzscher Peter Fratzscher
9		Bruno Jantoss Bruno Jantoss
10		Густаво Греф-Марино Gustavo Graef Marino
11		Stefan Klisch Stefan Klisch

1		Ґеорґ Файль Georg Feil
2		Ріхард Райтінґер Richard Reitinger
3		Bernd Schwamm Bernd Schwamm
4		Michael Hild Michael Hild
5		Крістоф Фромм Christoph Fromm
6		Werner Dietsch Werner Dietsch
7		Уве Вільгельм Uwe Wilhelm
8		Klaus Bädekerl Klaus Bädekerl
9		Isolde Sammer Isolde Sammer
10		Axel Götz Axel Götz
11		Уве Еріхсен Uwe Erichsen
12		Thomas Wesskamp Thomas Wesskamp
13		Andreas Engelmann Andreas Engelmann
14		Hans Gerd Müller Hans Gerd Müller
15		Домінік Граф Dominik Graf
16		Хартмут Грунд Hartmut Grund
17		Хім ван Хаувенинге Chiem van Houweninge
18		Клаус Фішер Корнеліус Claus Cornelius Fischer
19		Йоханнес Ст. Бетц Johannes W. Betz
20		Габі Кубах Gabi Kubach
21		Michael Martin Michael Martin
22		Andreas Lenze Andreas Lenze
23		Bernd Michaelis Bernd Michaelis
24		Walter Weber Walter Weber
25		Мартін Двс Martin Gies
26		Ульріх Ліммер Ulrich Limmer
27		Анджей Мулярчик Andrzej Mularczyk
28		Helmut Dinkl Helmut Dinkl
29		Густаво Греф-Марино Gustavo Graef Marino
30		Ільзе Хофманн Ilse Hofmann
31		Alexander Steffen Alexander Steffen
32		Petra Duda Petra Duda
33		Манфред Круґ Manfred Krug
34		Christian Bahlo Christian Bahlo
35		Wolfgang Körner Wolfgang Körner
36		Markus Müller Markus Müller
37		Мартін Ритценхофф Martin Ritzenhoff
38		Marco Rossi Marco Rossi
39		Dirk Schmidt Dirk Schmidt
40		Хольгер Карстен Шмідт Holger Karsten Schmidt
41		Steffen Schäffler Steffen Schäffler
42		Hans-Jörg Weyhmüller Hans-Jörg Weyhmüller

1		Пауль Вінсент Ґуні (21 episodes, 1983-1986)
2		Andreas Köbner (unknown episodes)

1		Thomas Merker (19 episodes, 1986-1992)
2		Йозеф Вільсмаєр (15 episodes, 1980-1983)
3		Axel Block (9 episodes, 1980-1987)
4		Charly Steinberger (7 episodes, 1983-1992)
5		Hans-Günther Bücking (7 episodes, 1986-1987)
6		Kurt Lorenz (7 episodes, 1993)
7		Helge Weindler (4 episodes, 1984)
8		Bernd Heinl (4 episodes, 1986)
9		Jörg Seidl (1 episode, 1980)

1		Michael Hild producer (43 episodes, 1983-1996)
2		Franz Dülk producer: SDR (42 episodes, 1980-1987)
3		Ґеорґ Файль producer (19 episodes, 1980-1983)
4		Waltraut Tschirner producer: WDR (13 episodes, 1986-1987)
5		Мальте Ґрунерт producer (7 episodes, 1996)
6		Hans Joachim Mendig producer: HR (1 episode, 1987)