Athiradi (2026)

അതിരടി

1		Basil Joseph Samkutty 'SamBoy'
2		Tovino Thomas Sreekuttan 'Kuttan' Vellayani / Thotta Kuttan
3		Vineeth Sreenivasan Self
4		Riya Shibu Swathy R Krishna
5		Darshana Rajendran Merin
6		Zarin Shihab Kuttan's wife
7		Santhivila Dinesh Sanal Kumar
8		Vishnu Agasthya Joseph Oommen
9		Shaan Rahman Self
10		Jeo Baby Manichan Paily
11		Aromal Devaraj
12		Nithin Parameswar
13		Shelvin James Prashanth Raj 'Parasu'
14		Sonu Surendran Pachalloor Ani
15		Sarath Vadi Vadi
16		Tiss Thomas Bosco
17		Kiran Peethambaran Wilson
18		Hashir Dennichan
19		Pavisankar
20		Rohit K. Suresh
21		Aravind S K Shambhu
22		Arsha Jayaram RJ Elizabeth
23		Shersha Sherief Vivi
24		Vineeth Thattil David Fr. Paul Markose
25		Rini Udayakumar
26		Reena Indrayani Vivi's mother
27		Ganga Meera Dr. Lovely Mathew
28		Annam Johnpaul
29		Mahesh Kunjumon Varkala Sudheer
30		Деван Self
31		Manoj Guinness Agnivesh's father
32		Nirupama Thomas Anagha
33		Benjamin P. Joby Agnivesh
34		Kannan Nayar CPO Saji
35		Kalabhavan Niyas
36		П. Сукумар Oommen
37		Annmiya Antony Sreekuttan's Daughter
38		Shivam Gupta Ozrin
39		Hariharan Charlie
40		Yadu Krishnan
41		Suryanarayanan Anto
42		Divya AB Tanvi Das
43		Abin John
44		Rajkumar R
45		Athul Singh Vivi's friend
46		Sivadas Kannur
47		Aswathy Chandra Kishore

1		Arun Anirudhan Arun Anirudhan

1		Arun Anirudhan Arun Anirudhan
2		Paulson Skaria Paulson Skaria

1		Vishnu Vijay Vishnu Vijay

1		Suku Damodar Suku Damodar
2		Sohil Sohil

1		Suhail Koya Suhail Koya
2		Arivu Arivu

1		Rohit K. Suresh Rohit K. Suresh

1		Franklin Shaji Franklin Shaji

1		Samuel Henry Samuel Henry

1		Sameer Thahir Sameer Thahir
2		Tovino Thomas Tovino Thomas

1		Nikhil Ramanath Nikhil Ramanath
2		Amal Xavier Amal Xavier

1		Yellowtooths Varun Yellowtooths Varun

1		Midhun K Varghese Midhun K Varghese

1		Basil Joseph Basil Joseph
2		Dr. Ananthu S Dr. Ananthu S

1		Harikrishnan Kottaram Harikrishnan Kottaram
2		Arun K Ravi Arun K Ravi

1		Dani K Daniel Dani K Daniel

1		Vishakh Babu Vishakh Babu
2		Andrew Jacob Dcrus Andrew Jacob Dcrus

1		Arunlal S. Pillai Arunlal S. Pillai

1		Midhun Johny Midhun Johny
2		Athul Dev S Athul Dev S

1		Mashar Hamsa Mashar Hamsa

1		Ronex Xavier Ronex Xavier

1		G. Sreesan G. Sreesan

1		Sebastian Valiaparambil Sebastian Valiaparambil
2		G. Sreesan G. Sreesan

1		Aswin Krishnan AR Aswin Krishnan AR
2		Hebin Benny Hebin Benny

1		Fejo Fejo
2		Poornima Kannan Poornima Kannan
3		Dabzee Dabzee
4		Arivu Arivu
5		Suhail Koya Suhail Koya
6		Vineeth Sreenivasan Vineeth Sreenivasan
7		Vishnu Vijay Vishnu Vijay

1		M. R. Rajakrishnan M. R. Rajakrishnan

1		Nixon George Nixon George

1		Maanav Suresh Maanav Suresh

1		Joyner Thomas Joyner Thomas

1		JinuKrishnan JinuKrishnan

1		Chaman Chakko Chaman Chakko

1		Action Sandhosh Action Sandhosh
2		Phoenix Prabhu Phoenix Prabhu

1		Shyamjith R.P. Shyamjith R.P.

1		Vaisakh c vadakkeveedu Vaisakh c vadakkeveedu
2		Jinu Anilkumar Jinu Anilkumar

1		Sonu Surendran Sonu Surendran

1		Antony Thomas Antony Thomas

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

Сьогодні в кіно

Посіпаки і Монстряки

1 липня 2026

Croatia, Wonderful

27 червня 2026

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

25 червня 2026

Тато в оренду

25 червня 2026

Незабаром у кіно

Зловісний ритуал

2 липня 2026

Нормал

2 липня 2026

Небезпечний курорт

2 липня 2026

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Вбивство на 3-му поверсі

9 липня 2026

Форум

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

28 червня 2026, 22:35

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

Anna Magdalena

Анна Магдалена (1998)

«Химери зеленого літа» (1989)

Химери зеленого літа (1989)

«Генріх V» («Henry V» (1989))

Генріх V (1989)

«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))

Генріх V (1944)

The Story of Woo Viet

Історія Ву В’єта (1981)

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Останні коментарі до фільмів

Видовищно, але сюжет не завезли...

Морена (2024)

Дякую. Додав....

Печери царя Соломона (1986)

В епізоді про Естонію, естонець московською балака...

НАТО: свій чи чужий? (2007)

Хз де ти її бачиш...

Кіллхаус (2026)

Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...

Химери зеленого літа (1989)

До Них по імені не зверталися....

Химери зеленого літа (1989)

нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...

Сигнал один (2026)

Нещодавно переглянуті: