Until Tomorrow, Comrades (2005)
Até Amanhã, Camaradas
| 1 |
|
Gonçalo Waddington
Vaz (3 епізоди)
|
| 2 |
|
Cândido Ferreira
Paulo (3 епізоди)
|
| 3 |
|
Леонор Сиксас
Maria (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Паулу Пириш
Ramos (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Nuno Nunes
Afonso (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Марко Де Альмейда
António (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Адріану Луш
Manuel Rato (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Іво Феррейра
Sagarra (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Sara Graça
Rosa (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Фіґуейра Сід
Jerónimo (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Луїс Лукас
Marques (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Carla Chambel
Lisete (3 епізоди)
|
| 13 |
|
António Melo
Cesário (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Сан-Жозе Коррея
Conceição (3 епізоди)
|
| 15 |
|
António Capelo
Pereira (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Heitor Lourenço
Jaime (3 епізоди)
|
| 17 |
|
José Wallenstein
Fialho (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Jorge Pinto
Gaspar
|
| 19 |
|
Филипи Кошофел
Brigade's Chief
|
| 20 |
|
Адріано Карвальо
Toni
|
| 21 |
|
Patricia André
Bela
|
| 22 |
|
Nuno Machado
Henriques
|
| 23 |
|
Amélia Corôa
Joana
|
| 24 |
|
Miguel Romeira
Túlio
|
| 25 |
|
Ivo Serra
Luís
|
| 26 |
|
João Carneiro
Vítor
|
| 27 |
|
Juana Pereira da Silva
Isabel
|
| 28 |
|
Nádia Santos
Tomé's Sister
|
| 29 |
|
Carlos Aurélio
Brigade's Chief
|
| 30 |
|
Carlos Sebastião
Barrosa's Farner
|
| 31 |
|
Marçal Godinho
Cicol's Worker
|
| 32 |
|
Clemente Santos
Factory Worker
|
| 33 |
|
João Lázaro
Factory Worker
|
| 34 |
|
Nuno Pardal
Factory Worker
|
| 35 |
|
Maria Gonzaga
Factory Worker
|
| 36 |
|
António Filipe
Farmer
|
| 37 |
|
Бруно Шьяппа
Farmer
|
| 38 |
|
Мігель Мелу
Ernesto
|
| 39 |
|
Pedro Alpiarça
Valadinhas
|
| 40 |
|
Олександра Лейте
Lawyer's Wife
|
| 41 |
|
Руй Моррісон
Party Comrade
|
| 42 |
|
Тереза Фаріа
Ermelinda
|
| 43 |
|
Tino Navarro
Afonso's Father
|
| 44 |
|
Дора Бернардо
Afonso's Mother
|
| 45 |
|
Карлос Керто
Tree's Owner
|
| 46 |
|
Carlos Gonçalves
Maria's Father
|
| 47 |
|
Glicínia Quartin
Maria's Mother
|
| 48 |
|
Енріке Віана
Mayor
|
| 49 |
|
João Didelet
Shoemaker
|
| 50 |
|
José Boavida
Lawyer
|
| 51 |
|
José Mora Ramos
Sargeant
|
| 52 |
|
José Topa
Evaristo
|
| 53 |
|
Vera Alves
Madalena
|
| 54 |
|
Patrícia Franco
Belita
|
| 55 |
|
Sara Batista
Elsa
|
| 56 |
|
Fernando Lupach
Police Agent
|
| 57 |
|
Luciano Nobre
Police Agent
|
| 58 |
|
Luís Romão
Police Agent
|
| 59 |
|
Nicolas Brites
Police Agent
|
| 60 |
|
Paulo Gonçalves
Police Agent (2005)
|
| 61 |
|
Vivaldo Vieira
Police Agent
|
| 62 |
|
João Saboga
Police Agent
|
| 63 |
|
Joaquim Leitão
Doctor
|
| 64 |
|
Vítor Correia
Evaristo's Employee
|
| 65 |
|
Miguel Neumann
Valadinhas' Employee (2005)
|
| 66 |
|
António Sousa
Boat Man
|
| 67 |
|
Tozé
Boat Man
|
| 68 |
|
Vasco Vieira
Carreiro
|
| 69 |
|
Артур Рібейро
Shop Owner
|
| 70 |
|
Pedro Lacerda
Blacksmith
|
| 71 |
|
António Rodrigues
Woodman
|
| 72 |
|
Tónan Quito
Woodman (2005)
|
| 73 |
|
José António Loureiro
Doctor
|
| 74 |
|
Susana Neves
Lawyer's Secretary
|
| 75 |
|
Luís Cavaleiro
Barman
|
| 76 |
|
Miguel Raposo
Short Comrade
|
| 77 |
|
Carlos Rego
Party Comrade
|
| 78 |
|
Pedro Oliveira
Party Comrade
|
| 79 |
|
Аделино Таварес
Party Comrade
|
| 80 |
|
António Alcântara
Party Comrade
|
| 81 |
|
João José Castro
Agente da Pide (2005)
|
| 82 |
|
Paulo Lage
|
| 83 |
|
Pedro Martinho
|
| 84 |
|
Jorge Neto
|
| 85 |
|
Pedro Oliveira
Party Comrade (2005)
|
| 86 |
|
João Pedreiro
|
| 87 |
|
Вітор Пінто
Agente PIDE (2005)
|
| 88 |
|
Carolina Scarpari
|
| 89 |
|
Ian Velloza
|
| 90 |
|
Хелена Афонсо
Marques' Mother
|
| 91 |
|
José Ananias
Farmer
|
| 92 |
|
Eduardo Araújo
Man
|
| 93 |
|
Jorge Augusto
Sapo
|
| 94 |
|
João Barbosa
|
| 95 |
|
Cristina Bizarro
Woman
|
| 96 |
|
Francisco Brás
Train Employee
|
| 97 |
|
Pedro Camacho
Manager
|
| 98 |
|
João Craveiro
|
| 99 |
|
Педро Ефе
Officer of GNR
|
| 100 |
|
Паоло Філіпе
Carlos
|
| 101 |
|
Elsa Galvão
|
| 102 |
|
João Garcia
Miguel
|
| 103 |
|
Sérgio Gomes
Train Employee
|
| 104 |
|
Sérgio Grilo
Worker
|
| 105 |
|
Хорхе Лаурентіно
Farmer
|
| 106 |
|
Vítor Lima
Afonso's Oncle
|
| 107 |
|
Júlio Martin
Mortuary Worker
|
| 108 |
|
Dora Martins
Beggar
|
| 109 |
|
José Martins
Worker
|
| 110 |
|
Rui Miragaia
Party Comrade
|
| 111 |
|
Fernando Nascimento
Worker
|
| 112 |
|
Франсішку Нашименту
Cicol's Worker
|
| 113 |
|
Inês Nogueira
Landlady
|
| 114 |
|
Luís Nogueira
Worker
|
| 115 |
|
André Nunes
Worker
|
| 116 |
|
Rui Nuno
Cicol's Worker
|
| 117 |
|
Rodrigo Névoa
Bela's Brother
|
| 118 |
|
João Patrício
Farmer
|
| 119 |
|
Mónica Paulo
Worker
|
| 120 |
|
Bibi Perestrelo
Woman at Pereira's House
|
| 121 |
|
José Pinto
Farmer
|
| 122 |
|
Alberto Quaresma
Train Employee
|
| 123 |
|
Fernando Rebelo
Party Comrade
|
| 124 |
|
Júlio Salgado
Cicol's Worker
|
| 125 |
|
João Santo
Man at Barbershop
|
| 126 |
|
Jorge Silva
Zé Cavalinhos
|
| 127 |
|
Luís Soveral
GNR Lieutenant
|
| 128 |
|
Paula Só
Woman in the Bushes
|
| 129 |
|
Francisco Tavares
Boy
|
| 130 |
|
Francisco Tavares
Boy
|
| 131 |
|
Rogério Tavares
Tomé
|
| 132 |
|
David Valadão
Party Comrade
|
| 1 |
|
Joaquim Leitão
Joaquim Leitão
|
| 1 |
|
Álvaro Cunhal
Álvaro Cunhal
|
| 2 |
|
Luís Filipe Rocha
Luís Filipe Rocha
|
| 1 |
|
Luís Cília
(3 episodes, 2005)
|
| 1 |
|
Tino Navarro
producer (3 episodes, 2005)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: