Arbeitersaga (1988—1991)
Arbeitersaga
| 1 |
|
Гельмут Бергер
Karl Blaha, Rudi Blaha (4 епізоди)
|
| 2 |
|
Домінік Ракка
Fritz Anders (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Ганс Бреннер
Franz Prießnitz (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Erhardt Koren
Druckereibesitzer (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Isa Hochgerner
(2 епізоди)
|
| 6 |
|
Аді Хиршаль
Geheimagent, Gewerkschafter (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Levin Kress
Rudi Blaha (1 епізод)
|
| 8 |
|
Аннетт Улен
Olga Blaha (1 епізод)
|
| 9 |
|
Барбара Ауер
Maca Daracs (1 епізод)
|
| 10 |
|
Фріц Карл
Manfred (1 епізод)
|
| 11 |
|
Ніколос Парвла
Kurt Höllermoser (1 епізод)
|
| 12 |
|
Herwig Seeböck
Stadtrat Fred Wiedergewinner (1 епізод)
|
| 13 |
|
Sabine Gautier
Gitti (1 епізод)
|
| 14 |
|
Daniela Obermeir
Trude (1 епізод)
|
| 15 |
|
Joesi Prokopetz
Journalist (1 епізод)
|
| 16 |
|
Therese Jaggersberger
Brigitte Bardot (1 епізод)
|
| 17 |
|
Лені Танцер
Trudes Tochter (1 епізод)
|
| 18 |
|
Andrea Klem
Mäggi (1 епізод)
|
| 19 |
|
Erwin Steinhauer
Dr. Heinz Kniff-Guldensack (1 епізод)
|
| 20 |
|
Тіна Енгель
Heddi Prießnitz (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ервін Ледер
Max Fiala (1 епізод)
|
| 22 |
|
Michael Gampe
Hotelmanager (1 епізод)
|
| 23 |
|
Франц Бухризер
Bürgermeister Ossi Übersteher (1 епізод)
|
| 24 |
|
Dietmar Schönherr
Theodor Rafft (1 епізод)
|
| 25 |
|
Вольф Бахофнер
Postenkommandant (1 епізод)
|
| 26 |
|
Тоні Бом
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Карлхайнц Хакль
Albin Roemer-Rillé (1 епізод)
|
| 28 |
|
David Vyssoki
Dr. Olschitzky (1 епізод)
|
| 29 |
|
Жорж Керн
Aufsichtsrat Sigmund Möchtel (1 епізод)
|
| 30 |
|
Хільде Бергер
Olga (1 епізод)
|
| 31 |
|
Курт Совинец
Hrusa (1 епізод)
|
| 32 |
|
Андреа Екерт
Helene Zucker (1 епізод)
|
| 33 |
|
Oliver Stern
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Johann Ivancits
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Герт Фосс
Major Strachow (1 епізод)
|
| 36 |
|
Ніки Лист
Hauptmann Schönfeld (1 епізод)
|
| 37 |
|
Wolfgang Hübsch
Häftling Direktor Heribert Hecht (1 епізод)
|
| 38 |
|
Walter Davy
Kurt (1 епізод)
|
| 39 |
|
Kirsten Dene
Dolmetscherin (1 епізод)
|
| 40 |
|
Norbert Perchtold
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Sigi Maron
Manfred (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ute Lasch
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Zsolt Körtvélyessy
(1 епізод)
|
| 44 |
|
Ґеорґ Фрідріх
Karl Plauder (1 епізод)
|
| 45 |
|
Doris Hick
Heddi Prießnitz (1 епізод)
|
| 46 |
|
Mathias Gnädinger
Dr. Guido M. Lizenti (1 епізод)
|
| 47 |
|
Alexander Braunshör
Hitlerjunge (1 епізод)
|
| 48 |
|
Babak Mohammadi
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Conny Hannes Meyer
(1 епізод)
|
| 50 |
|
Lauren Newton
Solistin (1 епізод)
|
| 51 |
|
Claudia Porpaczy
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Magdalena Gold
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Burgi Mattuschka
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Christoph Künzler
Bürgermeister (1 епізод)
|
| 55 |
|
Сібілл Кіз
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Roland Pruszinsky
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Walter Richard Pliessnig
Tod (1 епізод)
|
| 58 |
|
Кеті Мароти
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Maria Oberhammer
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Claudia Wendrinsky
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Йоханнес Николусси
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Corinne Eckenstein
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Werner Paar
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Геймон Марія Баттінґер
Russischer Soldat (1 епізод)
|
| 65 |
|
Petro Domenigg
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Габріела Шмоль
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Michael Pisa
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Carina Hammer
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Рут Хеллберг
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Лінде Прелог
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Georg Berner
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Robert Wolf
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Ніна Гросс
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Helmut Seltenhammer
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Johnny Hothegger
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Gudrun Tielsch
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Wolfgang Stromberger
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Міхаель Крайсль
Sozialist (1 епізод)
|
| 79 |
|
Martin Baum
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Harald Ellend
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Райнер Еґґер
Sozialist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Gaby Blei
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Götz Spielmann
Verkäufer für Hochzeitskleider (1 епізод)
|
| 84 |
|
Walter Mathes
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Kurt Büscher
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Беатриса Фрей
Kellnerin (1 епізод)
|
| 87 |
|
Клаудія Мартіні
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Alfred Harrand
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Bela Ernyey
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Jutta Pichler
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Lydia Höflich
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Waltraud Kutschera
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Stefan Wagesreither
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Iris Malischnig
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Isabel Matt
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Ferdinand Ortner
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Helmut Gebeshuber
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Monica Arnold Schuh
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Ханс Пеммер
Wirt (1 епізод)
|
| 100 |
|
Fritz Schuler
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Мартін Петер
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Herbert Pendl
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Manfred Müller
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Michael Mattuschka
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Wilhelm Pevny
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Франц Новотни
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Michael Kramer
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Michael Reiter
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Anita Kolbert
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Simone Schreyvogel
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Michael Scheidl
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Генріх Штробель
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Stefan Pichler
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Marcus Thill
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Maria Sochovsky
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Сабіна Дерфлінґер
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Мартін Вайнек
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Сусанна Міхель
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Daniel Aschwanden
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Rudi Palla
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Helmut Hovorka
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Bernhard Zimmermann
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Дітріх Зигль
Kurt (1 епізод)
|
| 1 |
|
Дітер Бернер
Dieter Berner
|
| 1 |
|
Дітер Бернер
Dieter Berner
|
| 2 |
|
Rudi Palla
Rudi Palla
|
| 3 |
|
Peter Turrini
Peter Turrini
|
| 1 |
|
Mathias Rüegg
(4 episodes, 1988-1991)
|
| 1 |
|
Frank Brühne
(2 episodes, 1988-1989)
|
| 2 |
|
Том Фарманн
(1 episode, 1990)
|
| 3 |
|
Pascal Hoffmann
(1 episode, 1991)
|
| 1 |
|
Sigi Borutta
executive producer (4 episodes, 1988-1991)
|
| 2 |
|
Alfred Nathan
producer (4 episodes, 1988-1991)
|
| 3 |
|
Werner Swossil
producer (4 episodes, 1988-1991)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: