6.5 Сюжет (англ.)
"Moody" is an Iranian doctor living in America with his American wife Betty and their child Mahtob. Wanting to see his homeland again, he convinces his wife to take a short holiday there with him and Mahtob. Betty is reluctant, as Iran is not a pleasant place, especially if you are American and female. Upon arrival in Iran, it appears that her worst fears are realized: Moody declares that they will be living there from now on. Betty is determined to escape from Iran, but taking her daughter with her presents a larger problem.
Not Without My Daughter (1991)
Not Without My Daughter
11 січня 1991 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
"Moody" is an Iranian doctor living in America with his American wife Betty and their child Mahtob. Wanting to see his homeland again, he convinces his wife to take a short holiday there with him and Mahtob. Betty is reluctant, as Iran is not a pleasant place, especially if you are American and female. Upon arrival in Iran, it appears that her worst fears are realized: Moody declares that they will be living there from now on. Betty is determined to escape from Iran, but taking her daughter with her presents a larger problem.
Сюжет
Дружба єврейського хлопця з темношкірим однокласником викриває бридку правду про расизм і привілеї в цій історії про дорослішання в Нью-Йорку 1980-х років.
Час Армагеддону (2022)
Armageddon Time
28 жовтня 2022 (Світ)
США, Бразилія
1 год 54 хв
Читати опис
Дружба єврейського хлопця з темношкірим однокласником викриває бридку правду про расизм і привілеї в цій історії про дорослішання в Нью-Йорку 1980-х років.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Walter Lee Younger is a young man struggling with his station in life. Sharing a tiny apartment with his wife, son, sister and mother, he seems like an imprisoned man. Until, that is, the family gets an unexpected financial windfall...
A Raisin in the Sun (1961)
A Raisin in the Sun
28 травня 1961 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Walter Lee Younger is a young man struggling with his station in life. Sharing a tiny apartment with his wife, son, sister and mother, he seems like an imprisoned man. Until, that is, the family gets an unexpected financial windfall...
Сюжет (англ.)
The unexpected death of the family patriarch throws every member of the Ulman clan off course. Widow Dafna takes to bed for three months and when she finally returns to her job at the maternity hospital, she has little time for her children. Eldest son, Yair drops out of school and adopts a fatalist attitude, shutting out his siblings and girlfriend. His twin sister Maya, a talented musician, feels the most guilt and is forced to act as a family caregiver at the expense of career opportunities. Bullied at school, younger son Ido responds by obsessively filming himself with a video camera and attempting dangerous feats. The baby sister, Bar, is woefully neglected. Preoccupied with their own misery, the family is barely a family anymore. When another tragedy strikes, will they be able to support one another?
Broken Wings (2002)
Broken Wings
24 жовтня 2002 (Світ)
Ізраїль
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The unexpected death of the family patriarch throws every member of the Ulman clan off course. Widow Dafna takes to bed for three months and when she finally returns to her job at the maternity hospital, she has little time for her children. Eldest son, Yair drops out of school and adopts a fatalist attitude, shutting out his siblings and girlfriend. His twin sister Maya, a talented musician, feels the most guilt and is forced to act as a family caregiver at the expense of career opportunities. Bullied at school, younger son Ido responds by obsessively filming himself with a video camera and attempting dangerous feats. The baby sister, Bar, is woefully neglected. Preoccupied with their own misery, the family is barely a family anymore. When another tragedy strikes, will they be able to support one another?
Сюжет
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Сільська елегія (2020)
Hillbilly Elegy
16+
9 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей.
Диво (2017)
Wonder
12+
13 листопада 2017 (Світ)
США, Гонконг
1 год 53 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей.
Є українське аудіо
Сюжет
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…
Перетинаючи кордон (2009)
Crossing Over
18+
10 лютого 2009 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…
Є українське аудіо
Сюжет
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Невидима сторона (2009)
The Blind Side
16+
20 листопада 2009 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
UNDER THE SAME MOON (LA MISMA LUNA) tells the parallel stories of nine-year-old Carlitos and his mother, Rosario. In the hopes of providing a better life for her son, Rosario works illegally in the U.S. while her mother cares for Carlitos back in Mexico. Unexpected circumstances drive both Rosario and Carlitos to embark on their own journeys in a desperate attempt to reunite. Along the way, mother and son face challenges and obstacles but never lose hope that they will one day be together again.
Under the Same Moon (2007)
Under the Same Moon
20 березня 2008 (Світ)
Мексика, США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
UNDER THE SAME MOON (LA MISMA LUNA) tells the parallel stories of nine-year-old Carlitos and his mother, Rosario. In the hopes of providing a better life for her son, Rosario works illegally in the U.S. while her mother cares for Carlitos back in Mexico. Unexpected circumstances drive both Rosario and Carlitos to embark on their own journeys in a desperate attempt to reunite. Along the way, mother and son face challenges and obstacles but never lose hope that they will one day be together again.
Сюжет
По дорозі зі школи Алі, хлопчик з бідної сім'ї, губить тільки що узяту з лагодження єдину пару взуття своєї молодшої сестри. Це була серйозна помилка. І діти вирішують нічого не говорити батькам, а щоб ті нічого не помітили, придумують маленьку хитрість. Але, як це іноді буває, безневинна затія приводить до несподіваних обставин.
Діти небес (1997)
Children of Heaven
0+
1 серпня 1997 (Світ)
Іран
1 год 29 хв
Читати опис
По дорозі зі школи Алі, хлопчик з бідної сім'ї, губить тільки що узяту з лагодження єдину пару взуття своєї молодшої сестри. Це була серйозна помилка. І діти вирішують нічого не говорити батькам, а щоб ті нічого не помітили, придумують маленьку хитрість. Але, як це іноді буває, безневинна затія приводить до несподіваних обставин.
Сюжет (англ.)
A gardener in East L.A. struggles to keep his son away from gangs and immigration agents while traveling across town to perform landscaping work for the city's wealthy landowners.
A Better Life (2011)
A Better Life
16+
24 червня 2011 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A gardener in East L.A. struggles to keep his son away from gangs and immigration agents while traveling across town to perform landscaping work for the city's wealthy landowners.
Сюжет
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Якою зеленою була моя долина (1941)
How Green Was My Valley
12+
28 жовтня 1941 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, and undocumented immigrants.
El Norte (1983)
El Norte
11 жовтня 1983 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, and undocumented immigrants.
Сюжет
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Фабельмани (2022)
The Fabelmans
11 листопада 2022 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The Popes are a family who haven't been able to use their real identity for years. In the late sixties, the parents set a weapons lab afire in an effort to hinder the government's Vietnam war campaign. Ever since then, the Popes have been on the run with the authorities never far behind.
Біг на місці (1988)
Running on Empty
18+
9 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
The Popes are a family who haven't been able to use their real identity for years. In the late sixties, the parents set a weapons lab afire in an effort to hinder the government's Vietnam war campaign. Ever since then, the Popes have been on the run with the authorities never far behind.
Сюжет
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Нетиповий (2017—2021)
Atypical
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
11 серпня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
Звичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
19 вересня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Це один з рідких фільмів, зсередини, з гордістю й з іронією показує реальні проблеми життя реальних латиноамериканських жінок. Ганна, досить позитивний підліток з мексиканської родини, що пустила коріння в латиноамериканському кварталі Східного Лос-Анджелеса. Відмінно закінчивши школу, Ганна одержує можливість вступити до Колумбійського університету. Однак досить патріархальна родина наполягає на тому, щоб вона працювала на швейній фабриці разом з матір'ю й сестрою.
Реальні жінки мають вигини (2002)
Real Women Have Curves
12+
18 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Це один з рідких фільмів, зсередини, з гордістю й з іронією показує реальні проблеми життя реальних латиноамериканських жінок. Ганна, досить позитивний підліток з мексиканської родини, що пустила коріння в латиноамериканському кварталі Східного Лос-Анджелеса. Відмінно закінчивши школу, Ганна одержує можливість вступити до Колумбійського університету. Однак досить патріархальна родина наполягає на тому, щоб вона працювала на швейній фабриці разом з матір'ю й сестрою.
Сюжет
A wedding at her parents' Annapolis estate hurls high-strung Lynn into the center of touchy family dynamics.
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
26 серпня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Є українське аудіо
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
Серіал 6 сезонів, 115 епізодів
Завершений
31 січня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Сюжет (англ.)
Homer Macauley remains in a small town looking after his widowed mother and younger brother. Homer's older brother is fighting the war in Europe.
The Human Comedy (1943)
The Human Comedy
2 березня 1943 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Homer Macauley remains in a small town looking after his widowed mother and younger brother. Homer's older brother is fighting the war in Europe.
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
Серіал 6 сезонів, 116 епізодів
Завершений
4 лютого 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A distant, slightly dysfunctional family is brought closer together when the father's long-estranged Uncle Nino comes from Italy to Chicago for a surprise visit.
Uncle Nino (2003)
Uncle Nino
5 грудня 2003 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A distant, slightly dysfunctional family is brought closer together when the father's long-estranged Uncle Nino comes from Italy to Chicago for a surprise visit.
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Просто немає слів (2016—2019)
Speechless
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Є українське аудіо
Сюжет
Сім'я середнього достатку, Хекі, живе у самому серці Індіани та з усіх сил намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
30 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сім'я середнього достатку, Хекі, живе у самому серці Індіани та з усіх сил намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий незалежний журналіст Філіп Шулер Ґрін переїжджає у Нью-Йорк. Його обурює замовчування антисемітських інцидентів у післявоєнні роки. З фронту повертаються солдати-євреї, вони украй пригнічені, морально знищені тим, що бачили у нацистських концентраційних таборах, тим що робили з їхніми рідними по крові людьми. Редакція дає Філіпу делікатне завдання — написати у часопис статтю про антисемітизм. Філіп вирішує спізнати тему свого розслідування на власному досвіді і бере собі ім'я Філ Ґрінберґ, видаючи за письменника-єврея. Таким чином у нього з’явилося чимало як ворогів, так і друзів.
Джентльменська угода (1947)
Gentleman's Agreement
16+
11 листопада 1947 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Молодий незалежний журналіст Філіп Шулер Ґрін переїжджає у Нью-Йорк. Його обурює замовчування антисемітських інцидентів у післявоєнні роки. З фронту повертаються солдати-євреї, вони украй пригнічені, морально знищені тим, що бачили у нацистських концентраційних таборах, тим що робили з їхніми рідними по крові людьми. Редакція дає Філіпу делікатне завдання — написати у часопис статтю про антисемітизм. Філіп вирішує спізнати тему свого розслідування на власному досвіді і бере собі ім'я Філ Ґрінберґ, видаючи за письменника-єврея. Таким чином у нього з’явилося чимало як ворогів, так і друзів.
Сюжет
Дія розвертається на маловідомій границі між штатом Нью-Йорк і Квебеком, що проходить по резервації індіанців плем'я могавков. Тут матері-одиначки, що заробляють гроші, щодня зіштовхуються зі спокусою легких грошей, які можна заробити на контрабанді. Дві жінки-матері, які опинились в розпачливому положенні - одна біла, одна із плем'я могавків - утягуються в контрабанду через границю по замерзлих водах ріки Святого Лаврентія.
Замерзла ріка (2008)
Frozen River
16+
26 березня 2008 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Дія розвертається на маловідомій границі між штатом Нью-Йорк і Квебеком, що проходить по резервації індіанців плем'я могавков. Тут матері-одиначки, що заробляють гроші, щодня зіштовхуються зі спокусою легких грошей, які можна заробити на контрабанді. Дві жінки-матері, які опинились в розпачливому положенні - одна біла, одна із плем'я могавків - утягуються в контрабанду через границю по замерзлих водах ріки Святого Лаврентія.
Сюжет
Історія корейської сім’ї, яка переїжджає в Арканзас, щоб купити там ферму.
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Нещодавно переглянуті: