Створіння усі – великі й малі (1978—1990)

All Creatures Great and Small

1		Лінда Беллінґем Helen Herriot (47 епізодів)
2		Guy Nicholls Seth Bootland (1 епізод)
3		Крістофер Тімоті James Herriot (90 епізодів)
4		Роберт Гарді Siegfried Farnon (90 епізодів)
5		Mary Hignett Mrs. Hall, Mrs Hall (40 епізодів)
6		Trevor Nelson Bill Warrington (1 епізод)
7		Пітер Девісон Tristan Farnon (65 епізодів)
8		Керол Дринкуотер Helen, Helen Alderson, Helen Herriot (39 епізодів)
9		Чарльз Пембертон Reg Wilkey (1 епізод)
10		John McGlynn Calum Buchanan (24 епізоди)
11		Марґаретта Скотт Mrs. Pumphrey, Mrs Pumphrey (17 епізодів)
12		Ентоні Уайз George (1 епізод)
13		Рей Бут Young Man (1 епізод)
14		Андреа Гібб Deirdre McEwan, Deirdre, Deidre Buchanan (14 епізодів)
15		Tricki Woo Dog, Tricki Woo (16 епізодів)
16		Джон Шарп Mr. Biggins, Biggins, Mr Biggins (13 епізодів)
17		Rebecca Smith Rosie Herriot, Rosie Herriot (як Rosie Harriot), Rosie Herriot (як Rosie Herriott) (13 епізодів)
18		Frank Harling Restaurant Diner (1 епізод)
19		Джин Хейвуд Mrs Alton (12 епізодів)
20		Фред Фіст Jeff Mallock (5 епізодів)
21		Тедді Тернер Hodgekin, Hodgkin (13 епізодів)
22		Норман Манн Richard Edmundson (5 епізодів)
23		Тім Вілтон Bob Stockdale (1 епізод)
24		Памела Сейлем Zoe Bennett (4 епізоди)
25		Майкл Білтон Mr. Hart (1 епізод)
26		Джуді Вілсон Mrs. Greenlaw (6 епізодів)
27		Ріо Фаннінг Joe Mulligan (4 епізоди)
28		Oliver Wilson Jimmy Herriot (13 епізодів)
29		Френк Бірч Jeff Mallock (4 епізоди)
30		Ashley Barker Len Birtwhistle (4 епізоди)
31		Geoffrey Banks Mr. Mercer (1 епізод)
32		Соня Грехем Mrs. Bond (4 епізоди)
33		Tom Harrison Mr. Buckle (4 епізоди)
34		Пітер Мартін Handshaw, Mr. Hartley, Mr Hartley, Farmer Handshaw (10 епізодів)
35		Білл Ланд Farmhand (4 епізоди)
36		Джеймс Граут Granville Bennett, Granville Bennet (6 епізодів)
37		Dan Dog (4 епізоди)
38		Джон Коллін Mr. Alderson (3 епізоди)
39		Джон Піклз Mr Smethwick (1 епізод)
40		Кен Вінн Dennis Pratt (3 епізоди)
41		Geoffrey Bayldon Geoff Hatfield (3 епізоди)
42		Джанет Дейвіс Mrs. Dalby (3 епізоди)
43		Пітер Иваттс Tom Maxwell (3 епізоди)
44		Браян Прінґл Grimsdale (3 епізоди)
45		George Malpas Mr. Dean (3 епізоди)
46		Джек Вотсон Cranford (3 епізоди)
47		Margaret Heery Mrs. Dimmock (3 епізоди)
48		Майкл Лииз Colonel Bosworth (3 епізоди)
49		Colin Fay Constable (3 епізоди)
50		Georgina Melville Diana Brompton (3 епізоди)
51		Ivor Salter Gobber Newhouse (3 епізоди)
52		Стен Річардс Mr. Dent (3 епізоди)
53		Дікі Арнольд Kendall (3 епізоди)
54		Кетрін Пейдж Aunt Lucy (3 епізоди)
55		Грехем Рігбі Mr. Ripley (3 епізоди)
56		John Who Charlie (3 епізоди)
57		Антея Холлоуей Edna (3 епізоди)
58		Ганна Тернер Miss Thompson (3 епізоди)
59		Nancy Gower Betty (3 епізоди)
60		Дональд Морлі Mr. Gregson (3 епізоди)
61		Alan Hulse Mr. Stott (3 епізоди)
62		Алан Старкі Jeweller (3 епізоди)
63		Стів Холлівелл P.C. Goole (3 епізоди)
64		Avril Angers Miss Dooley (2 епізоди)
65		Норман Берд Farmer Benson (2 епізоди)
66		Дейвід Квілтер Andrew Bruce (2 епізоди)
67		Тора Гірд Mrs. Clarke (2 епізоди)
68		Alison Lewis Rosie Herriot (2 епізоди)
69		Пітер Шофілд Mr. Pickersgill (2 епізоди)
70		Ендрю Кроуфорд Angus Grier (2 епізоди)
71		Медж Раян Miss Harbottle (2 епізоди)
72		Джеймс Коссинс Aloysius Barge (2 епізоди)
73		Ірен Саткліфф Sister Rose (2 епізоди)
74		Derek Hicks Willie Bannister (2 епізоди)
75		George Selway Soames (2 епізоди)
76		Луїс Бакстер Margery Egerton (2 епізоди)
77		Джеймс Ґарбатт Charlie (2 епізоди)
78		John Gill Arnie Braithwaite (2 епізоди)
79		Paul Lyon Jimmy Herriot (2 епізоди)
80		Шила Рід Mrs. Donovan (2 епізоди)
81		Беррі Джексон Ken Billings (2 епізоди)
82		Пітер Бенсон Bernard Wain (2 епізоди)
83		Рут Холден Mary Jane Wain (2 епізоди)
84		Філіп Мартін Браун Jack Scott (2 епізоди)
85		Ray Mangion Franco (2 епізоди)
86		Donald Nithsdale Gilling (2 епізоди)
87		Lorraine Peters Mrs Chapman (2 епізоди)
88		Elizabeth Millbank Alice McTavish (2 епізоди)
89		Пеггі Енн Вуд Mrs. Beck (2 епізоди)
90		Джоан Янґ Miss Westerman (2 епізоди)
91		Браян Осборн Bert Chapman (2 епізоди)
92		Таббі Ендрюс Hughie (2 епізоди)
93		Рей Морт Mr. Wiggin (2 епізоди)
94		Едвард Пив Dobbs (2 епізоди)
95		Marjorie Sudell Mrs. Butler (2 епізоди)
96		Джобі Бланшард Mr. Bailes (2 епізоди)
97		David Cook Mr. Hopps (2 епізоди)
98		Judy Brooke Susie Thornton (2 епізоди)
99		Джун Елліс Mrs Mason (2 епізоди)
100		Джон Беррет Kitson (2 епізоди)
101		Крістофер Браун Richard Carmody (2 епізоди)
102		Michael Holt Mr. Myatt (2 епізоди)
103		Вільям Гойланд Mr. Blenkinsopp (2 епізоди)
104		Джуді Мейнард Debbie Mount (2 епізоди)
105		Jessica Sewell Mary (2 епізоди)
106		Джеймс Брі Humphrey Cobb (2 епізоди)
107		Гаррі Марок Adamson (2 епізоди)
108		Al Gillyon Mr Stokill (2 епізоди)
109		Ralph Bowland Arthur Hardwicke (2 епізоди)
110		David Miller Mr. Hawley (2 епізоди)
111		Джеймс Оттавей Dick Fawcett (2 епізоди)
112		Мадлен Сміт Angela Farmer (2 епізоди)
113		Кіт Марш George Hindley (2 епізоди)
114		Алан Хокі Duggleby (2 епізоди)
115		Tony Capstick Clem Hudson (2 епізоди)
116		Перл Гекні Mrs Hird (2 епізоди)
117		Крістін Ховарт Mrs. Pounder (2 епізоди)
118		Rita Giovannini Daphne (2 епізоди)
119		Ніколас МакАрдл Mr. Worley (2 епізоди)
120		Kenneth Waller Mr. Beresford (2 епізоди)
121		Carl Rae Ben Hardwicke (2 епізоди)
122		Ryan O'Neill Tony Scott (2 епізоди)
123		Ілейн Доннеллі Angela Gillard (2 епізоди)
124		Мартін Метьюз Keith Lawrence (2 епізоди)
125		Тед Керролл Man on Bus (2 епізоди)
126		Lucy Griffiths Mrs. Grier (2 епізоди)
127		Josephine Antosz Mrs Howell (2 епізоди)
128		John de Frates 2nd Owner (2 епізоди)
129		Alan Partington Phineas Calvert (2 епізоди)
130		Джордж Літтл Walt Barnett (2 епізоди)
131		Джин Херрінгтон Connie (2 епізоди)
132		Джо Голмс Dawson (2 епізоди)
133		Файн Тайм Фонтейн George Forsyth (2 епізоди)
134		Natalie Clegg Sheila Scott (2 епізоди)
135		Enid Irvin Mrs. Allen (2 епізоди)
136		Денні Джеймс Mr. Meynell (2 епізоди)
137		Johnny Maxfield Farmer (2 епізоди)
138		Eileen Waugh Brenda (2 епізоди)
139		Nicholas Wright Gipsy boy (2 епізоди)
140		Домінік Барнс Rachael Bosworth (2 епізоди)
141		Jack Featherstone Norman (2 епізоди)
142		Stephen Bratt William Dalby (2 епізоди)
143		Derry Jordan Tommy (2 епізоди)
144		Джо Белчер Dan Cooper (2 епізоди)
145		Фред Гонт Mr. Smithers (2 епізоди)
146		Джекі Шинн Hill (2 епізоди)
147		Тед Беєр Mr. Smethurst (2 епізоди)
148		John Biggerstaff Mr. Fairburn (2 епізоди)
149		Graham Hamilton Sergeant Bannister (2 епізоди)
150		Ґленн Каннінґем Downs (2 епізоди)
151		Anthony Havering Mr. Bradbury (2 епізоди)
152		Джофф Олдхем Gordon Unwin (2 епізоди)
153		Вілфред Гроув Farmer (2 епізоди)
154		Тім Баркер Mr Hammond (2 епізоди)
155		Ерік Додсон Brigadier D'Arcy (2 епізоди)
156		Bryn Ellis Cyril (2 епізоди)
157		Френк Віндзор David Rayner (2 епізоди)
158		Paul McLain Billy Buckle (2 епізоди)
159		Денні О'ді Rupe (2 епізоди)
160		Бернард Ата Henry Dickson (2 епізоди)
161		Nellie Border Collie Puppy (2 епізоди)
162		Аннет Бадленд Sybil Darnley (1 епізод)
163		James Ellis Roddy Travers (1 епізод)
164		Ґордон Ґостелоу Oliver Strong (1 епізод)
165		Joanna McCallum Lady Hulton (1 епізод)
166		Берт Парнаби Colonel Jenkins (1 епізод)
167		Дороті Тьютин Jenny Garston (1 епізод)
168		Suzanne Neve Joan Clifford (1 епізод)
169		Terry Gunn Bert (1 епізод)
170		Гелен Ліндсей Edie Darnley (1 епізод)
171		Престон Локвуд Sam Witchell (1 епізод)
172		Walter Sparrow Roland Strong (1 епізод)
173		Paul Brooke Captain Crawford (1 епізод)
174		Дінсдейл Ленден Stewie Brannan (1 епізод)
175		Wilfrid Brambell Dinsdale's Brother (1 епізод)
176		Девід Дейкер Mr. Barratt (1 епізод)
177		Колін Дуглас Mr. Horner (1 епізод)
178		Алекс МакКрайндл Ewan Ross (1 епізод)
179		Ґлін Овен Dick Tavener (1 епізод)
180		John Ronane Dowson (1 епізод)
181		Джессіка Спенсер Sister Louisa Rose (1 епізод)
182		Tony Sympson Cliff Tyreman (1 епізод)
183		Andrew Robertson Murray (1 епізод)
184		Тревор Ейнслі Andrew Vine (1 епізод)
185		Фредерік Беннетт Herbie Hinchcliffe (1 епізод)
186		Девід Кінг Mr Mount (1 епізод)
187		Тед Моулт Harold Carter (1 епізод)
188		Пеггі Сінклер Mrs Holroyd (1 епізод)
189		Tony Steedman Ralph Beamish (1 епізод)
190		Фредерік Тревес Lord Hulton (1 епізод)
191		Патрік Тротон Roddy (1 епізод)
192		Гарольд Ґудвін Mr Busby (1 епізод)
193		Richard Mapletoft Seb Wilkin (1 епізод)
194		Вероніка Смарт Emma (1 епізод)
195		Шерон Твоми Molly McFeely (1 епізод)
196		Ванда Вентам Mrs. Ridge (1 епізод)
197		Ієн Блісдейл David Braithwaite (1 епізод)
198		Браян Ґловер Mr Dawson (1 епізод)
199		Чарльз Рі Mr. Potts (1 епізод)
200		John Turtle Rupe Nellist (1 епізод)

1		Пітер Моффат Peter Moffatt
2		Christopher Barry Christopher Barry
3		Michael Brayshaw Michael Brayshaw
4		Роберт Тронсон Robert Tronson
5		Terence Dudley Terence Dudley
6		Тоні Вірго Tony Virgo
7		Родерік Грем Roderick Graham
8		Крістофер Бейкер Christopher Baker
9		Richard Bramall Richard Bramall
10		Michael Hayes Michael Hayes
11		Jeremy Summers Jeremy Summers
12		Боб Благден Bob Blagden
13		Steve Goldie Steve Goldie
14		Richard Martin Richard Martin
15		Кеннет Айвз Kenneth Ives

1		Johnny Byrne Johnny Byrne
2		Brian Clark Brian Clark
3		Roger Davenport Roger Davenport
4		Terence Dudley Terence Dudley
5		Brian Finch Brian Finch
6		Джеймс Герріот James Herriot
7		Terry Hodgkinson Terry Hodgkinson
8		William Humble William Humble
9		Крістофер Пенфолд Christopher Penfold
10		Michael Russell Michael Russell
11		Joan Salter Joan Salter
12		Альфред Шонессі Alfred Shaughnessy
13		Sam Snape Sam Snape
14		Anthony Steven Anthony Steven

1		Джонні Пірсон (71 episodes, 1978-1990)

1		Steve Saunderson (9 episodes, 1989-1990)
2		Graham Frake (8 episodes, 1989-1990)
3		John Kenway (2 episodes, 1989)
4		Julien Balchin (1 episode, 1983)
5		Robert Sleigh (1 episode, 1983)
6		Keith Schofield (1 episode, 1989)