Air Disasters (2011—)
Air Disasters
| 1 |
|
Білл Ретнер
Narrator (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Богерт
Narrator (1 епізод)
|
| 3 |
|
Шон Лоуренс
Captain Loft (1 епізод)
|
| 4 |
|
Шон Сміт
First Officer Stockstill (1 епізод)
|
| 5 |
|
Девід Спероу
Flight Engineer Repo (1 епізод)
|
| 6 |
|
Чи Олівейра
Angelo Donadeo (1 епізод)
|
| 7 |
|
Amber Cull
Flight Attendant Trudy Smith (1 епізод)
|
| 8 |
|
Derrick Davidson
NTSB Lead Officer (1 епізод)
|
| 9 |
|
Tino Demitro
Don Infantino (1 епізод)
|
| 10 |
|
Ден Летт
ATC Charlie Johnson (1 епізод)
|
| 11 |
|
Paul Constable
Robert Marquis (1 епізод)
|
| 12 |
|
Tamara Evans
Mother (1 епізод)
|
| 13 |
|
Арт Гіндл
Captain (1 епізод)
|
| 14 |
|
David H. Koch
Himself (1 епізод)
|
| 15 |
|
Steven Bird
NTSB Investigator Merritt Dirky (1 епізод)
|
| 16 |
|
Jefferson Brown
NTSB Investigator Greg Feith (1 епізод)
|
| 17 |
|
Kevin Dennis
Air Traffic Controller Jesse Fisher (1 епізод)
|
| 18 |
|
Jack Grinhaus
NTSB Investigator Malcom Brenner (1 епізод)
|
| 19 |
|
David Huband
First Officer Richard Hazen (1 епізод)
|
| 20 |
|
Філ Моррісон
John Taher (1 епізод)
|
| 21 |
|
Джанет Портер
Captain Candalyn Kubeck (1 епізод)
|
| 22 |
|
Ayla Rosendahl
Flight Attendant Jennifer Sterns (1 епізод)
|
| 23 |
|
Девід Томпа
NTSB Investigator Jim Henderson (1 епізод)
|
| 24 |
|
Кріс Сквайр
Lieutenant Christopher Schiess (1 епізод)
|
| 1 |
|
Su Rynard
Su Rynard
|
| 1 |
|
Карл Натсон
Carl Knutson
|
| 1 |
|
Anthony Rozankovic
(1 episode, 2011)
|
| 1 |
|
James Griffith
(116 episodes, 2007-2022)
|
| 2 |
|
Mark Caswell
(56 episodes, 2011-2022)
|
| 3 |
|
Micha Dahan
(37 episodes, 2008-2021)
|
| 4 |
|
Damir I. Chytil
(28 episodes, 2005-2011)
|
| 5 |
|
D. Gregor Hagey
(23 episodes, 2005-2018)
|
| 6 |
|
Paul Tolton
(16 episodes, 2008-2011)
|
| 7 |
|
Ben Lichty
(13 episodes, 2016-2021)
|
| 8 |
|
Marcus Elliott
(11 episodes, 2007-2017)
|
| 9 |
|
Russell Gienapp
(8 episodes, 2005-2008)
|
| 10 |
|
Jordan Lynn
(8 episodes, 2010-2020)
|
| 11 |
|
Yoan Cart
(7 episodes, 2003-2005)
|
| 12 |
|
Sheila Smith
(7 episodes, 2021-2022)
|
| 13 |
|
Stephen Chung
(6 episodes, 2017-2020)
|
| 14 |
|
John M. Tran
(4 episodes, 2005-2010)
|
| 15 |
|
Stan Barua
(4 episodes, 2012-2015)
|
| 16 |
|
Michael Sanders
(4 episodes, 2021-2022)
|
| 17 |
|
Geoff Wallace
(3 episodes, 2012-2013)
|
| 18 |
|
Bill Kerrigan
(2 episodes, 2005)
|
| 19 |
|
J.P. Locherer
(2 episodes, 2007-2008)
|
| 20 |
|
Robin Miller
(2 episodes, 2009-2011)
|
| 21 |
|
Marc Laban
(2 episodes, 2017)
|
| 22 |
|
Mark Foerster
(2 episodes, 2019-2022)
|
| 23 |
|
Лулу Гарджиуло
(2 episodes, 2021-2022)
|
| 24 |
|
Blake Kimmel
(2 episodes, 2022)
|
| 25 |
|
Didier Maigret
(1 episode, 2003)
|
| 26 |
|
Jean-Pierre Gauthier
(1 episode, 2005)
|
| 27 |
|
Eric Moynier
(1 episode, 2005)
|
| 28 |
|
Milan Podsedly
(1 episode, 2005)
|
| 29 |
|
Anton Van Royen
(1 episode, 2005)
|
| 30 |
|
Yuri Yakubiw
(1 episode, 2007)
|
| 31 |
|
Джеремі Беннінґ
(1 episode, 2008)
|
| 32 |
|
Кім Дерко
(1 episode, 2008)
|
| 33 |
|
Ray Dumas
(1 episode, 2010)
|
| 34 |
|
Cabot McNenly
(1 episode, 2013)
|
| 35 |
|
Brian Marleau
(1 episode, 2014)
|
| 36 |
|
Max Armstrong
(1 episode, 2017)
|
| 37 |
|
Barret B. Burlage
(1 episode, 2021)
|
| 38 |
|
Adrian Herera
(1 episode, 2021)
|
| 39 |
|
Meelis Mikker
(1 episode, 2021)
|
| 40 |
|
Paul Raila
(1 episode, 2021)
|
| 41 |
|
Timothy Riese
(1 episode, 2021)
|
| 42 |
|
Callum Thomas
(1 episode, 2021)
|
| 43 |
|
Michael Ballak
(1 episode, 2022)
|
| 44 |
|
Morri Bigdeli
(1 episode, 2022)
|
| 45 |
|
Scott Clark
(1 episode, 2022)
|
| 46 |
|
Michael Cormier
(1 episode, 2022)
|
| 47 |
|
Todd Craddock
(1 episode, 2022)
|
| 48 |
|
Juan Fernandez
(1 episode, 2022)
|
| 49 |
|
Adrian Herrera
(1 episode, 2022)
|
| 50 |
|
Andrew Ina
(1 episode, 2022)
|
| 51 |
|
Mark Montgomery
(1 episode, 2022)
|
| 52 |
|
Scott Montgomery
(1 episode, 2022)
|
| 53 |
|
David Orr
(1 episode, 2022)
|
| 54 |
|
Anton Van Rooyen
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Alex Bystram
executive producer / series producer (163 episodes, 2008-2022)
|
| 2 |
|
Lana Pitkin
line producer / supervising producer (157 episodes, 2008-2022)
|
| 3 |
|
Kim Bondi
producer (92 episodes, 2015-2022)
|
| 4 |
|
Jesús Montero
voiceover producer (86 episodes, 2008-2017)
|
| 5 |
|
Simon Lloyd
executive producer / producer (74 episodes, 2007-2014)
|
| 6 |
|
John Vandervelde
producer / co-executive producer / executive producer / co-producer (59 episodes, 2003-2010)
|
| 7 |
|
Katherine Buck
co-executive producer / producer / co-producer (57 episodes, 2003-2009)
|
| 8 |
|
Глен Сальцман
executive producer / co-executive producer / producer / co-producer (57 episodes, 2003-2009)
|
| 9 |
|
Alix MacDonald
series producer / story editor (52 episodes, 2012-2017)
|
| 10 |
|
Dean Perlmutter
line producer / production executive / producer (50 episodes, 2003-2021)
|
| 11 |
|
Larry Bambrick
executive producer / series producer (43 episodes, 2005-2009)
|
| 12 |
|
Peter Skrzypczak
associate producer (38 episodes, 2013-2022)
|
| 13 |
|
Suzanne Chapman
production executive (32 episodes, 2011-2014)
|
| 14 |
|
Rod Parker
executive producer (31 episodes, 2010-2012)
|
| 15 |
|
Greg Lanning
executive producer / series producer (27 episodes, 2003-2008)
|
| 16 |
|
Andre Barro
executive producer / co-executive producer (27 episodes, 2003-2007)
|
| 17 |
|
Martin Pupp
series producer (26 episodes, 2016-2018)
|
| 18 |
|
Léon G. Arcand
supervising producer (24 episodes, 2005-2007)
|
| 19 |
|
Samantha Linton
executive producer (24 episodes, 2007-2009)
|
| 20 |
|
Michael McNally
production executive (24 episodes, 2013-2016)
|
| 21 |
|
Sue Davidson
executive producer: National Geographic / executive producer: National Geographic Channels (20 episodes, 2016-2017)
|
| 22 |
|
Leslie Cote
series producer (20 episodes, 2021-2022)
|
| 23 |
|
David Barlow
executive producer / series producer / consulting producer (19 episodes, 2005)
|
| 24 |
|
Kenton Vaughan
series producer (18 episodes, 2018-2020)
|
| 25 |
|
Bernard Vaillot
executive producer (16 episodes, 2003-2005)
|
| 26 |
|
Bruce Glawson
production executive / production executive: Discovery Channel Canada (16 episodes, 2007-2011)
|
| 27 |
|
Marco Avolio
associate producer (16 episodes, 2015-2020)
|
| 28 |
|
Bryn Higgins
series producer / co-executive producer / co-producer (12 episodes, 2003-2005)
|
| 29 |
|
Lauren Hugh
associate producer (12 episodes, 2018-2021)
|
| 30 |
|
Doug Crosbie
series producer (12 episodes, 2018-2019)
|
| 31 |
|
Stephen Hunter
executive producer / senior executive producer: National Geographic Channels (11 episodes, 2007-2012)
|
| 32 |
|
Ed Sayer
commissioning editor: National Geographic Channels (11 episodes, 2015)
|
| 33 |
|
Michel Rager
supervising producer (10 episodes, 2005)
|
| 34 |
|
Iain Riddick
executive producer: National Geographic Channels (10 episodes, 2016)
|
| 35 |
|
Simon Young
executive producer: National Geographic / executive producer: National Geographic Channels (10 episodes, 2016)
|
| 36 |
|
Dominique Dreyer
line producer (9 episodes, 2005)
|
| 37 |
|
Heather Williamson
executive producer / production executive: Discovery Canada (9 episodes, 2017)
|
| 38 |
|
Sherri Rufh
supervising producer (8 episodes, 2005-2007)
|
| 39 |
|
Kathryn Liptrott-Galligan
supervising producer (7 episodes, 2005-2007)
|
| 40 |
|
Sonya Buyting
associate producer (7 episodes, 2013-2015)
|
| 41 |
|
Samir Kashyap
associate producer (7 episodes, 2021-2022)
|
| 42 |
|
Gail Gallant
co-executive producer (6 episodes, 2003)
|
| 43 |
|
Tom Parkhouse
co-executive producer (6 episodes, 2003)
|
| 44 |
|
Jenny Apostal
supervising producer / executive producer (5 episodes, 2003-2005)
|
| 45 |
|
Donna Luke
supervising producer (5 episodes, 2003)
|
| 46 |
|
Edward Wilkinson-Latham
associate producer (5 episodes, 2017)
|
| 47 |
|
Dan Hughes
associate producer (5 episodes, 2021-2022)
|
| 48 |
|
Exan Auyoung
associate producer (4 episodes, 2016-2017)
|
| 49 |
|
Самара Трастер
assistant producer (3 episodes, 2003)
|
| 50 |
|
Marianna Yarovskaya
field producer / producer (3 episodes, 2010-2013)
|
| 51 |
|
Robin Murphy
associate producer (3 episodes, 2013-2014)
|
| 52 |
|
Bailey Stead
associate producer (3 episodes, 2017)
|
| 53 |
|
Rita Medynsky
associate producer (3 episodes, 2020)
|
| 54 |
|
Chantal Hebert
assistant producer / associate producer (2 episodes, 2003)
|
| 55 |
|
Leo Singer
assistant producer / producer (2 episodes, 2003)
|
| 56 |
|
Greg Gransden
assistant producer (2 episodes, 2005)
|
| 57 |
|
Liette Michaud
supervising producer (2 episodes, 2007)
|
| 58 |
|
Greta Knutzen
associate producer (2 episodes, 2008)
|
| 59 |
|
Carolyn Jacob
associate producer (2 episodes, 2016)
|
| 60 |
|
Malcolm Davidson
associate producer (2 episodes, 2017)
|
| 61 |
|
Brooke Maloney
associate producer (2 episodes, 2021)
|
| 62 |
|
Kate Allan
assistant producer (1 episode, 2005)
|
| 63 |
|
Isabelle Bourduas
producer (1 episode, 2005)
|
| 64 |
|
André Déry
post-production producer (1 episode, 2005)
|
| 65 |
|
Vincent Gosselin
post-production producer (1 episode, 2005)
|
| 66 |
|
Itay Heled
assistant producer (1 episode, 2005)
|
| 67 |
|
Mary Moreau
assistant producer (1 episode, 2005)
|
| 68 |
|
France Nault
post-production producer (1 episode, 2005)
|
| 69 |
|
Rick Pinter
associate producer (1 episode, 2005)
|
| 70 |
|
Ramy Romany
field producer (1 episode, 2005)
|
| 71 |
|
Anne Samson
post-production producer (1 episode, 2005)
|
| 72 |
|
Char Serwa
executive producer (1 episode, 2005)
|
| 73 |
|
Louis Taylor
assistant producer (1 episode, 2005)
|
| 74 |
|
Claire McNabb
associate producer (1 episode, 2013)
|
| 75 |
|
Керолін Пейн
executive producer: National Geographic Channels (1 episode, 2014)
|
| 76 |
|
Tracy Cohen
research producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: