A Mind to Kill (1994—2004)
A Mind to Kill
| 1 |
|
Philip Madoc
DCI Noel Bain (21 епізод)
|
| 2 |
|
Ффайон Вілкінс
Hannah Bain (18 епізодів)
|
| 3 |
|
Шерон Морган
Professor Margaret Edwards (18 епізодів)
|
| 4 |
|
Джилліан Еліза
WDS Alison Griffiths (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Geraint Lewis
DS Carwyn Phillips (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Майкл Керуючись
Superintendent Jack Bevan (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Ієн Ріс
Sgt Tom Swann (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Bryn Fôn
DC Meic Challis (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Huw Llyr Roberts
DC Richard Lynch (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Сара МакГафи
DS Leila Hamoudi (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Elen Bowman
DI Frankie Butt (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Саймон Фішер
Alan Bryant (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Річард Херрінгтон
Paul Tam (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Річард Лінч
DI Greg More (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Nicholas McGaughey
Patrick Tam (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Beth Robert
Martha (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Марк Льюїс Джонс
Geraint Humphries (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Nia Williams
Lucy Allen (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Дориен Томас
Matthew Tam (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Eiry Thomas
Cheryl (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Ридиан Джонс
Antony Morgan (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Ifan Huw Dafydd
DS Brickley (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Гелен Ґріффін
Rosie Hargreaves (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Анейрин Хьюз
Frank Greening (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Owen Garmon
Charles Austin (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Phil Reid
Barry Joinson (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Дилис Прайс
Iris Greene (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Ллир Іванс
Josh (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Siân Hughes
Female Interviewer (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Еш Варрез
Don, Guru (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Вільям Томас
John Beckwith (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Клер Ісаак
Kitty (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джейсон Мей
Malachi Spencer (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Iwan Tudor
DC Jones (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Allin Elidyr
Purviss (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Mansel Thomas
Alfred Hughes (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Linda Quinn
Barmaid (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Janet Aethwy
Jeni Painter (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Марлен Гріффітс
Mrs. Bonnington (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Gwenllian Rhys
Female Reporter (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Анвен Вільямс
Mrs. Fenner (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Dafydd Hywel
George Williams (1 епізод)
|
| 43 |
|
Hywel Davies
Sgt Perkins (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джон Ріс-Девіс
Roderick Tate (1 епізод)
|
| 45 |
|
John Ogwen
Owen Hailes (1 епізод)
|
| 46 |
|
Девід Ворнер
David Caulfield (1 епізод)
|
| 47 |
|
Керол Дринкуотер
Melanie Caulfield (1 епізод)
|
| 48 |
|
Саймон Кунц
Marc Livingstone (1 епізод)
|
| 49 |
|
Rebecca Palmer
Meesh Winwood (1 епізод)
|
| 50 |
|
Талат Хуссейн
Bilal Khan (1 епізод)
|
| 51 |
|
Йен Сейнор
Richard Morgan (1 епізод)
|
| 52 |
|
Glyn Morgan
Mark Joinson (1 епізод)
|
| 53 |
|
Маргарет Джон
Ellen Williams (1 епізод)
|
| 54 |
|
Керолайн Беррі
Lily Livingstone (1 епізод)
|
| 55 |
|
Арчі Панджабі
Lamisa Khan (1 епізод)
|
| 56 |
|
Stifyn Parri
Jules Jackson (1 епізод)
|
| 57 |
|
Сіван Морріс
Aileen O'Connor (1 епізод)
|
| 58 |
|
Daisy Langrish
Helen Hartson (1 епізод)
|
| 59 |
|
Catrin Epworth
Kathleen Joinson (1 епізод)
|
| 60 |
|
Глінн Прітчард
Dafydd Humphries (1 епізод)
|
| 61 |
|
Delyth Wyn
Mari Davis (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ифан Мередіт
Alun Harries (1 епізод)
|
| 63 |
|
Carl Pizzie
Aamir Khan (1 епізод)
|
| 64 |
|
Huw Chiswell
Ben Davis (1 епізод)
|
| 65 |
|
David Lyn
Sir Isaac Gwillym (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jon Tregenna
Ian Williams (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джон Кордінг
Jack Harries (1 епізод)
|
| 68 |
|
Клайв Аррінделл
Billy Thompson (1 епізод)
|
| 69 |
|
Daniel Qureshi
Kasim Khan (1 епізод)
|
| 70 |
|
Іоан Мередіт
Ieuan Gethin (1 епізод)
|
| 71 |
|
Шан Філліпс
Rachel Hardcastle (1 епізод)
|
| 72 |
|
Dyfed Thomas
George Haycock (1 епізод)
|
| 73 |
|
Стеффан Родрі
Young Sir Isaac Gwillym (1 епізод)
|
| 74 |
|
Сью Джонс-Девіс
Mrs. Kowolski (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ріан Морган
Non Jones (1 епізод)
|
| 76 |
|
Хув Гармоні
Andrew Thomas (1 епізод)
|
| 77 |
|
Mei Jones
Myrddin Greene (1 епізод)
|
| 78 |
|
Памела Меррік
Christa Harries (1 епізод)
|
| 79 |
|
Роджер Еванс
Gareth Spencer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Ellen Salisbury
Shelley Bryan (1 епізод)
|
| 81 |
|
Stephen Fisher
Billy Lamb (1 епізод)
|
| 82 |
|
Geraint Wyn Todd
Stefan Savidge (1 епізод)
|
| 83 |
|
Gwenfair Vaughan
Dr. Allen (1 епізод)
|
| 84 |
|
Eluned Jones
Jan (1 епізод)
|
| 85 |
|
Mared Swain
Melanie Purse (1 епізод)
|
| 86 |
|
Сью Родерік
Helen Parfitt (1 епізод)
|
| 87 |
|
Eleri Evans
Lisa Hailes (1 епізод)
|
| 88 |
|
Сіан Ріверз
Angela Ridgely (1 епізод)
|
| 89 |
|
Мередіт Едвардс
Tom Greene (1 епізод)
|
| 90 |
|
Донна Едвардс
Siân Thomas (1 епізод)
|
| 91 |
|
Llion Williams
DS Mike Grieve (1 епізод)
|
| 92 |
|
Chris Bromage
Young Alun Harries (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jonathan Waite
John Matthews (1 епізод)
|
| 94 |
|
Heledd Baskerville
Katy Morgan (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ceri Quinn
Marianne Painter (1 епізод)
|
| 96 |
|
Рут Ллойд
Janice Johnson (1 епізод)
|
| 97 |
|
Dilwyn Young Jones
DI Tony Trigg (1 епізод)
|
| 98 |
|
Richard Elfyn
John Owen Ogmore (1 епізод)
|
| 99 |
|
Філіп Хоу
Jimmy Marshall (1 епізод)
|
| 100 |
|
Мелані Волтерс
Ruth Barra (1 епізод)
|
| 101 |
|
Стюарт Джонс
Thomas Pemberton (1 епізод)
|
| 102 |
|
Wynford Ellis Jones
Spencer Jones (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ree Davies
Jayne Morgan (1 епізод)
|
| 104 |
|
Oliver Hoare
Young Edward Harries (1 епізод)
|
| 105 |
|
Eddie Ladd
Mazz (1 епізод)
|
| 106 |
|
Kate Jarman
Tessa Kemp (1 епізод)
|
| 107 |
|
Емір Вин
Jim Latham, MP (1 епізод)
|
| 108 |
|
Islwyn Morgan
Mansel Francis (1 епізод)
|
| 109 |
|
Owen John
Luke Johnson (1 епізод)
|
| 110 |
|
Менна Трасслер
Yvonne Tam (1 епізод)
|
| 111 |
|
Peter Gruffydd
Gerald Thrower (1 епізод)
|
| 112 |
|
Йоан Ґріфіт
Karl Stranger (1 епізод)
|
| 113 |
|
John Pierce Jones
Lez Rollins (1 епізод)
|
| 114 |
|
Rhys Richards
Young Thomas Pemberton (1 епізод)
|
| 115 |
|
Jeremi Cockram
Garmon Pritchard (1 епізод)
|
| 116 |
|
Хув Дейвіс
Jimmy (1 епізод)
|
| 117 |
|
Non Vaughan-Thomas
Dr. Louise Wright (1 епізод)
|
| 118 |
|
Gareth Lewis
Tim Wren (1 епізод)
|
| 119 |
|
Brendan Charleson
Sion Humphries (1 епізод)
|
| 120 |
|
Andrew Lennon
Jimmy (1 епізод)
|
| 121 |
|
Rupert Morgan
Jed (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джерент Морган
Mark Howes (1 епізод)
|
| 123 |
|
Менон Имис
Police Doctor (1 епізод)
|
| 124 |
|
Gary Llewellyn
Gianni Masocchi (1 епізод)
|
| 125 |
|
Dafydd Dafis
Paul Noble (1 епізод)
|
| 126 |
|
Beti George
Beti George (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ian Rowlands
Swami (1 епізод)
|
| 128 |
|
Рей Гравелл
Tal Evans (1 епізод)
|
| 129 |
|
Iestyn Jones
Tony Coletta (1 епізод)
|
| 130 |
|
Arwel Davies
Christopher Gordon (1 епізод)
|
| 131 |
|
Robert Gwyn Davin
Peter Sinclair (1 епізод)
|
| 132 |
|
Dai Gwilliam
Howard Price (1 епізод)
|
| 133 |
|
Grug Maria Davies
Dr. Tessa Rees (1 епізод)
|
| 134 |
|
Catrine Roberts
Caroline Webb (1 епізод)
|
| 135 |
|
Хелен Гвін
Siri Humphries (1 епізод)
|
| 136 |
|
Боб Кінгдом
Leonard Morgan (1 епізод)
|
| 137 |
|
Gary Slaymaker
Skinhead 1 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Joss Williams
Returning Officer (1 епізод)
|
| 139 |
|
Huw Emlyn
Phil White (1 епізод)
|
| 140 |
|
William Vaughan
Roy Earland (1 епізод)
|
| 141 |
|
Bethan Henri
Mary Noble (1 епізод)
|
| 142 |
|
Шеллі Ріїс
Lorna (1 епізод)
|
| 143 |
|
Betsan Jones
DI Francis (1 епізод)
|
| 144 |
|
Гув Середіґ
Peter Webb (1 епізод)
|
| 145 |
|
Баддаг Морган
Lynette Coletta (1 епізод)
|
| 146 |
|
Catrin Powell
Ellen Pemberton, later Ellen Gwillym (1 епізод)
|
| 147 |
|
Dennis Birch
Elwyn Jones (1 епізод)
|
| 148 |
|
Lowri Mai
Yvonne Callcott (1 епізод)
|
| 149 |
|
Eleri Harries
Sara Humphries (1 епізод)
|
| 150 |
|
Nathan Jones
Skinhead 2 (1 епізод)
|
| 151 |
|
Рі Річардс
Cheryl (1 епізод)
|
| 152 |
|
Gwion Llwyd
Michael, rent boy (1 епізод)
|
| 153 |
|
John Glyn Owen
Benny Bryant (1 епізод)
|
| 154 |
|
Llinos Haf Williams
Mrs. Farr (1 епізод)
|
| 155 |
|
John North
Phillip Ashby (1 епізод)
|
| 156 |
|
Х'ю Томас
Landrey (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ноні Льюїс
Catrin Gwillym (1 епізод)
|
| 158 |
|
Huw Tudor
Costumier (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ірис Джонс
Mrs. Southey (1 епізод)
|
| 160 |
|
Dewi Savage
Osi Hughes (1 епізод)
|
| 161 |
|
Lisa Davies
Sian Humphries (1 епізод)
|
| 162 |
|
Leisa Mereid
Bella Greenall (1 епізод)
|
| 163 |
|
Phil MacKenzie
Lol Medwin (1 епізод)
|
| 164 |
|
Gwion Huw
PC Eddie Kay (1 епізод)
|
| 165 |
|
Liz Armon Lloyd
Sarah Howes (1 епізод)
|
| 166 |
|
Туссе Сілберг
Detective Regeseur Anya Surbeer (1 епізод)
|
| 167 |
|
Richard Goodfield
Roberts (1 епізод)
|
| 168 |
|
Родрі Х'ю
DC Gregory (1 епізод)
|
| 169 |
|
Девід Беррі
Tony Hillyer (1 епізод)
|
| 170 |
|
J.O. Roberts
DCC Higgins (1 епізод)
|
| 171 |
|
Lowri James
Joanna Collier (1 епізод)
|
| 172 |
|
Меір Роулендс
Dilys Powis (1 епізод)
|
| 173 |
|
Betsan Llwyd
Mrs. Jones (1 епізод)
|
| 174 |
|
Вин Бауен Харріс
DCI Roy Rogers (1 епізод)
|
| 175 |
|
Gareth Morris
Alwyn Dobbs (1 епізод)
|
| 176 |
|
Christian Mortimer
PC Lee Higgins (1 епізод)
|
| 177 |
|
John Rowley
Dez Laszlo (1 епізод)
|
| 178 |
|
Kris Jenkins
Darren Nichol (1 епізод)
|
| 179 |
|
Бредлі Фрігард
Scott Croft (1 епізод)
|
| 180 |
|
Wyndham Price
Joe (1 епізод)
|
| 181 |
|
Rhodri Miles
Lance Taylor (1 епізод)
|
| 182 |
|
Гілл Гріффітс
Dorah Hillyer (1 епізод)
|
| 183 |
|
Гвен Елліс
Irene Bain (1 епізод)
|
| 184 |
|
Dewi Williams
DS Hopkins (1 епізод)
|
| 185 |
|
Glyn Ellis
Haydn Harries (1 епізод)
|
| 186 |
|
Wyn Lodwick
Tom Jeffrey (1 епізод)
|
| 187 |
|
Bernard Schwartz
Harry Beckett (1 епізод)
|
| 188 |
|
Valmai Jones
Iris Mitchell (1 епізод)
|
| 189 |
|
Josie Stuart
Receptionist (1 епізод)
|
| 190 |
|
Rhys Jones
Lulu (1 епізод)
|
| 191 |
|
Gwion Huw Jones
Terence Owens (1 епізод)
|
| 192 |
|
Alma Roberts
Mrs. Milligan (1 епізод)
|
| 193 |
|
Olwen Medi
Ruth Morris (1 епізод)
|
| 194 |
|
Rhiannon Davies
Barmaid (1 епізод)
|
| 195 |
|
Wynford Ellis Owen
Symmonds (1 епізод)
|
| 196 |
|
Бет Морріс
Bet Pritchard (1 епізод)
|
| 197 |
|
Stephen Attwell
Cairns (1 епізод)
|
| 198 |
|
Elsie Margaret
Mrs. Evans (1 епізод)
|
| 199 |
|
Lindsey Evans
Doctor Newman (1 епізод)
|
| 200 |
|
Rhiannon Williams
Gwladys Pryce (1 епізод)
|
| 1 |
|
Peter Edwards
Peter Edwards
|
| 2 |
|
Edward Thomas
Edward Thomas
|
| 3 |
|
Endaf Emlyn
Endaf Emlyn
|
| 4 |
|
Philip John
Philip John
|
| 5 |
|
Hugh Thomas
Hugh Thomas
|
| 6 |
|
Gwennan Sage
Gwennan Sage
|
| 7 |
|
Ceri Sherlock
Ceri Sherlock
|
| 8 |
|
Dai Evans
Dai Evans
|
| 9 |
|
Ерос Лін
Euros Lyn
|
| 10 |
|
Timothy Lyn
Timothy Lyn
|
| 1 |
|
Джосс Баклі
David Joss Buckley
|
| 2 |
|
Jeff Dodds
Jeff Dodds
|
| 3 |
|
Wil Roberts
Wil Roberts
|
| 4 |
|
Tony Holland
Tony Holland
|
| 5 |
|
Peter Lloyd
Peter Lloyd
|
| 6 |
|
John Maynard
John Maynard
|
| 7 |
|
John Milne
John Milne
|
| 8 |
|
Майкл Керуючись
Michael Povey
|
| 9 |
|
Susan Everett
Susan Everett
|
| 10 |
|
Lyn Ebenezer
Lyn Ebenezer
|
| 11 |
|
Sion Eirian
Sion Eirian
|
| 1 |
|
Lyn Ebenezer
Lyn Ebenezer
|
| 2 |
|
Sion Eirian
Sion Eirian
|
| 1 |
|
Mark Thomas
(20 episodes, 1994-2002)
|
| 2 |
|
Джон Е. Р. Харді
(6 episodes, 2001-2002)
|
| 3 |
|
Danny Chang
(1 episode, 1998)
|
| 4 |
|
John Hardy
(1 episode, 2001)
|
| 1 |
|
Peter Edwards
producer / executive producer (21 episodes, 1994-2002)
|
| 2 |
|
Clive Waldron
line producer / producer (13 episodes, 1994-1998)
|
| 3 |
|
Brian Harris
executive producer (13 episodes, 1994-1997)
|
| 4 |
|
Dafydd Huw Williams
executive producer (13 episodes, 1994-1997)
|
| 5 |
|
Джосс Баклі
associate producer (7 episodes, 2001-2002)
|
| 6 |
|
Alun Morgan
assistant producer (7 episodes, 2001-2002)
|
| 7 |
|
Mike Parker
producer (7 episodes, 2001-2002)
|
| 8 |
|
Cheryl Davies
line producer (6 episodes, 2001-2002)
|
| 9 |
|
Fizzy Oppe
development producer / producer (5 episodes, 2001-2002)
|
| 10 |
|
Ed Thomas
producer (4 episodes, 2001-2002)
|
| 11 |
|
Corinne Hollingworth
executive producer (1 episode, 2002)
|
| 12 |
|
Angharad Jones
executive producer (1 episode, 2002)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: