A Favour (1983)
Послуга
| 1 |
|
Надія Кондратовська
(озвучення)
|
| 2 |
|
Людмила Томашевська
(озвучення)
|
| 3 |
|
Olena Huzeyeva
(озвучення)
|
| 4 |
|
Борис Вознюк
(озвучення)
|
| 5 |
|
Давид Бабаєв
(озвучення)
|
| 1 |
|
Олександр Вікен
Oleksandr Viken
|
| 1 |
|
Олександр Костинський
Oleksandr Kostynskyi
|
| 1 |
|
владімір бистряков
Vladimir Bystryakov
|
| 1 |
|
Світлана Куценко
Svitlana Kutsenko
|
| 1 |
|
Анатолій Гаврилов
Anatolii Havrylov
|
| 1 |
|
Іван Мазепа
Ivan Mazepa
|
| 1 |
|
Ніна Чурилова
Nina Churilova
|
| 2 |
|
Сергій Кушнеров
Serguei Kouchnerov
|
| 3 |
|
Ігор Ковальов
Igor Kovalyov
|
| 4 |
|
Ігор Бородавко
Ihor Borodavko
|
| 5 |
|
Наталія Марченкова
Natalya Marchenkova
|
| 6 |
|
Володимир Омельчук
Vladimir Omelchuk
|
| 7 |
|
Михайло Яремко
Mykhailo Yaremko
|
| 8 |
|
Andrii Karbovnychyi
Andrii Karbovnychyi
|
| 1 |
|
Віктор Щиголь
Viktor Shchigol
|
| 1 |
|
Едуард Кирич
Eduard Kyrych
|
| 1 |
|
Юна Срібницька
Yuna Sribnytska
|
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: