Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
| 1 |
|
Джон Літґоу
Dr. Dick Solomon (139 епізодів)
|
| 2 |
|
Крістен Джонстон
Sally Solomon (139 епізодів)
|
| 3 |
|
Френч Стюарт
Harry Solomon (139 епізодів)
|
| 4 |
|
Джозеф Ґордон-Левітт
Tommy Solomon (139 епізодів)
|
| 5 |
|
Джейн Куртін
Dr. Mary Albright (139 епізодів)
|
| 6 |
|
Симби Халі
Nina (135 епізодів)
|
| 7 |
|
Elmarie Wendel
Mrs. Dubcek (120 епізодів)
|
| 8 |
|
Вейн Найт
Officer Don (101 епізод)
|
| 9 |
|
Йен Літгоу
Leon (48 епізодів)
|
| 10 |
|
Девід ДеЛуїс
Bug (46 епізодів)
|
| 11 |
|
Danielle Nicolet
Caryn (42 епізоди)
|
| 12 |
|
Кріс Хоган
Pitman (41 епізод)
|
| 13 |
|
Ileen Getz
Judith (32 епізоди)
|
| 14 |
|
Шей Астар
August (25 епізодів)
|
| 15 |
|
Ларіса Олейнік
Alissa Strudwick (21 епізод)
|
| 16 |
|
Рон Уест
Dr. Strudwick (16 епізодів)
|
| 17 |
|
Джен Гукс
Vicki (17 епізодів)
|
| 18 |
|
Chad Einbinder
Rico (12 епізодів)
|
| 19 |
|
John Platt
Man (8 епізодів)
|
| 20 |
|
Маріанн Мюллерлейл
Lucy (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Блейк Сеннетт
Elman (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Майкл Мілгоун
Coach (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Вільям Шетнер
The Big Giant Head (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Річард МакҐонаґл
Dr. Howard (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Стів Ларсон
Larry (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Джим Бівер
Happy Doug (5 епізодів)
|
| 27 |
|
John A. Huoy
Rico (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Джон Д'Акіно
Mr. Randell (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Bruce Ed Morrow
Father Rice (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Дженніфер Родс
Mrs. Sumner (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Justin Urich
Romano (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Джон Кліз
Dr. Liam Neesam (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Ненсі Йі
Mrs. DeGuzman (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Чіп Чінері
Guy (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Джим О Доерті
Clem (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Крістін Зандер
Christine Zander (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Лорі Меткаф
Jennifer (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Пет Фін
Chaz Montana (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Чина
Janice (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Ана Ґастеєр
Ana Gasteyer (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Гаррі Морґан
Professor Suter (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Джилл Метсон
Ginger (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Shane Powers
Man (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Ді Фріман
Waitress (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Джефф Дусетте
Chet (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Ден Ґілвезан
Disc Jockey (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Marijane Cole
Lady on Phone (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Майк Дитка
Coach Mafferty (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Рекс Лінн
Chuck (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Денніс Родман
Dennis Rodman (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Елейн Стрітч
Martha Albright (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Сем Ллойд
Eddie (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джордж Гриззард
George Albright (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Карлос Джекотт
Dr. Schulman (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Філ Хартмен
Phillip (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Teresa Tudury
Connie (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джейсон Картер
Seth (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Моріс Ґоден
Marty (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Боді Ельфман
Clerk (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Ніколас Костер
Chancellor Stevens (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Richard Fancy
Judge DeBelko (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Spencer Vrooman
Dukes (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Пітер Юрасік
Principal Greschner (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Кевін Руф
New Father (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Кім Джонстон Ульріх
Dorothy Strudwick (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Джим Піррі
Antonio (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Kevin Scannell
Dr. Goldberg (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Джон Ейлворд
Chancellor (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Бренда Стронґ
Miss Frost (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Террі Роудс
Bill (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Тім Холдеман
Mr. Kraft (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Лейн Девіс
Chancellor Duncan (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Brian Palermo
Mr. Barnes (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Білл Чотт
Cable Guy (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Jonathan Palmer
Guest #1 (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Анна Слоткі
Cheryl (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Патрік Керр
Irving (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Wendy Philpott
Jena (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Paul Hayes
King (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Лорі Голл
Assistant (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Едді Аллен
Dr. Bankson (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Барт Маккарті
Grouch (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Brynn Hartman
Venusian #1 (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Беверлі Джонсон
Prell (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Ірина Пантаева
Gabriella (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Енджі Еверхарт
Chloe (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Сінді Кроуфорд
Mascha (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Douglas Maida
Voice On Loudspeaker (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Лаура Вернетт
Tasha (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Angell Conwell
Girl #1 (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Roseanne Barr
Janet (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Джейд Харлоу
Student #4 (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Ренді Ньюмен
Himself (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Scott Torrence
Student #1 (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Шило Стронг
Student #2 (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Paul Connor
Student #3 (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Лорен Гелен Ґрем
Laurie (1 епізод)
|
| 98 |
|
Віктор Рейдер-Векслер
Janitor (1 епізод)
|
| 99 |
|
Марла Соколофф
Dina (1 епізод)
|
| 100 |
|
Майк Старр
Frank Muller (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джордж Такеі
Himself (1 епізод)
|
| 102 |
|
Сідні Беррі
Melanie (1 епізод)
|
| 103 |
|
Тім Беґлі
Frank (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ед Беґлі-мол.
Jeff (1 епізод)
|
| 105 |
|
Rachel Davies
Flora (1 епізод)
|
| 106 |
|
Керол Девіс
Aviana (1 епізод)
|
| 107 |
|
Лоїс Форейкер
Patty Muller (1 епізод)
|
| 108 |
|
Brady McGuire
Toddler (1 епізод)
|
| 109 |
|
Бронсон Піншо
Roy Albright (1 епізод)
|
| 110 |
|
Вітні Райбек
Mr. Kersey (1 епізод)
|
| 111 |
|
Tom Towles
Dale (1 епізод)
|
| 112 |
|
Leslie Lunceford
Girl #1 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Rochelle Robinson
Waitress (1 епізод)
|
| 114 |
|
Henry Woronicz
Mr. St. Clair (1 епізод)
|
| 115 |
|
Марія Сіна
Onya (1 епізод)
|
| 116 |
|
Роберт Нотт
Ellis (1 епізод)
|
| 117 |
|
Кетрін ЛаНаса
Kate (1 епізод)
|
| 118 |
|
Sean McGuire
Toddler (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джім Мескімен
Alan (1 епізод)
|
| 120 |
|
Лорейн Ньюмен
Candace (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джим О'Гейр
Walt (1 епізод)
|
| 122 |
|
Марк Піта
Joe Baggadonuts (1 епізод)
|
| 123 |
|
Larry Sousa
Valet (1 епізод)
|
| 124 |
|
Elayn J. Taylor
Teacher #1 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Вейн Томас Йорк
Best Man (1 епізод)
|
| 126 |
|
Крістін Баранскі
Sonja Umdahl (1 епізод)
|
| 127 |
|
Вітні Дюпрі
Girl #2 (1 епізод)
|
| 128 |
|
Лінда Кеш
Margie (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ненсі Ленеган
Mrs. St. Clair (1 епізод)
|
| 130 |
|
Trisha Debski
Wendy (1 епізод)
|
| 131 |
|
Міріам Флінн
Suzie Martin (1 епізод)
|
| 132 |
|
Еверетт Ґрінбаум
Norman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ларрі Міллер
Garvin (1 епізод)
|
| 134 |
|
Маркус Т. Полк
Jimmy (1 епізод)
|
| 135 |
|
Кертіс Армстронґ
Ken Fretts (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джанет Керролл
Mrs. Runquist (1 епізод)
|
| 137 |
|
Кевін Нілон
Dennis Caslow (1 епізод)
|
| 138 |
|
Боб Оденкерк
Gary (1 епізод)
|
| 139 |
|
Кертвуд Сміт
Jacob (1 епізод)
|
| 140 |
|
Метт Батталья
Bryce Canyon (1 епізод)
|
| 141 |
|
Енріко Колантоні
Frankie (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джені Френсіс
Gwen (1 епізод)
|
| 143 |
|
Майкл МакШейн
Phil (1 епізод)
|
| 144 |
|
Меґан Маллаллі
Renata Albright (1 епізод)
|
| 145 |
|
Вілл Фрідел
Stan (1 епізод)
|
| 146 |
|
Гаррі Ґронер
Dr. Breen (1 епізод)
|
| 147 |
|
Чарльз Роккет
Gary Hemmings (1 епізод)
|
| 148 |
|
Artie Anderson
Brad (1 епізод)
|
| 149 |
|
Карен Константайн
Woman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Стівен М. Ґаґнон
Cop (1 епізод)
|
| 151 |
|
Jane Galloway
Dr. Blumfeld (1 епізод)
|
| 152 |
|
Річард Ґілберт-Гілл
Jeff's Brother (1 епізод)
|
| 153 |
|
Гьюберт Годжін
Clerk #1 (1 епізод)
|
| 154 |
|
Пет Лах
Mother (1 епізод)
|
| 155 |
|
Марк Крістофер Лоуренс
Bartender (1 епізод)
|
| 156 |
|
Бурк Моусес
Glenn (1 епізод)
|
| 157 |
|
Tim Pulice
Guy in Line (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джин Ст. Джеймс
Waitress (1 епізод)
|
| 159 |
|
Катрін Грейс
Veronica (1 епізод)
|
| 160 |
|
Філіп Бейкер Голл
President Dewey (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джулія Свіні
Patty (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ед Гейл
Oscar (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джон Бенжамін Гіккі
Rick (1 епізод)
|
| 164 |
|
Скотт Клейс
Mark (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джеррі Ламберт
Shop Owner (1 епізод)
|
| 166 |
|
Майлз Марсіко
Freddy (1 епізод)
|
| 167 |
|
William Mesnik
Maitre d' (1 епізод)
|
| 168 |
|
Фред Пінкард
Louis (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джефф Остін
Doctor (1 епізод)
|
| 170 |
|
Сара Баллантін
Mrs. Wheeler (1 епізод)
|
| 171 |
|
Денніс Кокрум
Colonel Pinkham (1 епізод)
|
| 172 |
|
Jim Jansen
Mr. Gindek (1 епізод)
|
| 173 |
|
Аарон Ластіґ
Dr. Severson (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джоел МакКрері
George (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ентоні Тайлер Куїнн
Sam 'The Butcher' Marchetti (1 епізод)
|
| 176 |
|
Ельза Рейвен
Aunt Florence (1 епізод)
|
| 177 |
|
Сьюзен Руттан
Cathy (1 епізод)
|
| 178 |
|
Алан Каммінґ
Angus 'The Hole' McDuff (1 епізод)
|
| 179 |
|
Майкл Демпсі
Security Guard (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джонатан Фрейкс
Larry (1 епізод)
|
| 181 |
|
Р. Брендон Джонсон
LJ (1 епізод)
|
| 182 |
|
Брент Секстон
Duke (1 епізод)
|
| 183 |
|
David Brisbin
Professor Brandon (1 епізод)
|
| 184 |
|
Евер Керрадайн
Cheryl (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дерк Читвуд
Junior (1 епізод)
|
| 186 |
|
Shad Hart
Bucky (1 епізод)
|
| 187 |
|
Емі Гілл
Rita (1 епізод)
|
| 188 |
|
Марк Маккінні
Guy (1 епізод)
|
| 189 |
|
Steve Paymer
Mr. Spurndle (1 епізод)
|
| 190 |
|
Мінді Спенс
Sam (1 епізод)
|
| 191 |
|
Шарлотта Букер
Grace (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ленс Девіс
Clerk #2 (1 епізод)
|
| 193 |
|
Merrick Deamon
Guy (1 епізод)
|
| 194 |
|
David Goetsch
Leaflet Guy (1 епізод)
|
| 195 |
|
Tom Jourden
Doctor (1 епізод)
|
| 196 |
|
Ліза Каминир
Margueritte (1 епізод)
|
| 197 |
|
Katie Layman
Muriel (1 епізод)
|
| 198 |
|
Joy Stevens
Beautiful Girl (1 епізод)
|
| 199 |
|
Тара Стронґ
Exercise Lady (1 епізод)
|
| 200 |
|
Патрік Томас
Customer #1 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Террі Гьюз
Terry Hughes
|
| 2 |
|
Роберт Берлінґер
Robert Berlinger
|
| 3 |
|
James Burrows
James Burrows
|
| 1 |
|
Бонні Тернер
Bonnie Turner
|
| 2 |
|
Террі Тернер
Terry Turner
|
| 3 |
|
Крістін Зандер
Christine Zander
|
| 4 |
|
Боб Кушелл
Bob Kushell
|
| 5 |
|
Bill Martin
Bill Martin
|
| 6 |
|
Mike Schiff
Mike Schiff
|
| 7 |
|
David Goetsch
David Goetsch
|
| 8 |
|
Jason Venokur
Jason Venokur
|
| 9 |
|
Девід Сакс
David Sacks
|
| 10 |
|
David Israel
David Israel
|
| 11 |
|
Джим О Доерті
Jim O'Doherty
|
| 12 |
|
Michael Glouberman
Michael Glouberman
|
| 13 |
|
Andrew Orenstein
Andrew Orenstein
|
| 14 |
|
Gregg Mettler
Gregg Mettler
|
| 15 |
|
Julie Sherman Wolfe
Julie Sherman Wolfe
|
| 16 |
|
Aron Abrams
Aron Abrams
|
| 17 |
|
Gregory Thompson
Gregory Thompson
|
| 18 |
|
Mark Brazill
Mark Brazill
|
| 19 |
|
Dave Boerger
Dave Boerger
|
| 20 |
|
David Lewman
David Lewman
|
| 21 |
|
Joe Liss
Joe Liss
|
| 22 |
|
Настаран Дибай
Nastaran Dibai
|
| 23 |
|
Jeffrey B. Hodes
Jeffrey B. Hodes
|
| 24 |
|
Joe Fisch
Joe Fisch
|
| 25 |
|
Вілл Форте
Will Forte
|
| 26 |
|
Linwood Boomer
Linwood Boomer
|
| 27 |
|
Mark Nutter
Mark Nutter
|
| 28 |
|
Дейв Джесер
Dave Jeser
|
| 29 |
|
Matthew Silverstein
Matthew Silverstein
|
| 30 |
|
Денні Сміт
Danny Smith
|
| 31 |
|
Andy Cowan
Andy Cowan
|
| 32 |
|
Кеті Баллард
Katy Ballard
|
| 33 |
|
Dave Schiff
Dave Schiff
|
| 34 |
|
Джошуа Стернин
Joshua Sternin
|
| 35 |
|
Jennifer Ventimilia
Jennifer Ventimilia
|
| 36 |
|
Chris Atwood
Chris Atwood
|
| 37 |
|
Gil Goldberg
Gil Goldberg
|
| 38 |
|
Денніс Сни
Dennis Snee
|
| 39 |
|
Valerie Watson
Valerie Watson
|
| 40 |
|
Sean Veder
Sean Veder
|
| 1 |
|
Бонні Тернер
Bonnie Turner
|
| 2 |
|
Террі Тернер
Terry Turner
|
| 1 |
|
Джефф Судакин
(93 episodes, 1997-2001)
|
| 2 |
|
Ben Vaughn
(78 episodes, 1996-2001)
|
| 1 |
|
Ronald W. Browne
(51 episodes, 1996-2001)
|
| 2 |
|
Marc Reshovsky
(2 episodes, 1997)
|
| 3 |
|
Кен Лемкін
(1 episode, 1996)
|
| 1 |
|
Marcy Carsey
executive producer (139 episodes, 1996-2001)
|
| 2 |
|
Patrick Kienlen
producer (139 episodes, 1996-2001)
|
| 3 |
|
Керін Мандабах
executive producer (139 episodes, 1996-2001)
|
| 4 |
|
Бонні Тернер
executive producer (139 episodes, 1996-2001)
|
| 5 |
|
Террі Тернер
executive producer (139 episodes, 1996-2001)
|
| 6 |
|
Том Вернер
executive producer (139 episodes, 1996-2001)
|
| 7 |
|
Крістін Зандер
producer / executive producer / supervising producer / co-executive producer / co-producer (135 episodes, 1996-2001)
|
| 8 |
|
Боб Кушелл
producer / supervising producer / co-executive producer / co-producer / executive producer (116 episodes, 1996-2001)
|
| 9 |
|
Bill Martin
executive producer / supervising producer / producer (109 episodes, 1996-2000)
|
| 10 |
|
Mike Schiff
executive producer / supervising producer / producer (109 episodes, 1996-2000)
|
| 11 |
|
Девід Сакс
co-executive producer / executive producer (103 episodes, 1996-2001)
|
| 12 |
|
David Israel
co-producer / producer / supervising producer / co-executive producer (74 episodes, 1997-2001)
|
| 13 |
|
Джим О Доерті
co-producer / producer / supervising producer / co-executive producer (74 episodes, 1997-2001)
|
| 14 |
|
Тім Райдер
associate producer / co-producer (73 episodes, 1996-1998)
|
| 15 |
|
David Goetsch
supervising producer / executive producer / producer / co-producer (66 episodes, 1998-2001)
|
| 16 |
|
Jason Venokur
supervising producer / executive producer / producer / co-producer (66 episodes, 1998-2001)
|
| 17 |
|
Michael Glouberman
co-producer / producer (51 episodes, 1997-1999)
|
| 18 |
|
Andrew Orenstein
co-producer / producer (51 episodes, 1997-1999)
|
| 19 |
|
Aron Abrams
co-producer / producer (42 episodes, 1999-2001)
|
| 20 |
|
Террі Гьюз
consulting producer (42 episodes, 1999-2001)
|
| 21 |
|
Gregory Thompson
co-producer / producer (42 episodes, 1999-2001)
|
| 22 |
|
Patricia Valenzuela
associate producer (42 episodes, 1999-2001)
|
| 23 |
|
Mark Brazill
consulting producer / executive producer (37 episodes, 1997-1998)
|
| 24 |
|
Настаран Дибай
co-executive producer / consulting producer (34 episodes, 1999-2001)
|
| 25 |
|
Jeffrey B. Hodes
co-executive producer / consulting producer (34 episodes, 1999-2001)
|
| 26 |
|
Joe Fisch
co-executive producer (21 episodes, 1996)
|
| 27 |
|
Денні Сміт
co-executive producer (20 episodes, 2000-2001)
|
| 28 |
|
Linwood Boomer
executive producer (19 episodes, 1996)
|
| 29 |
|
Gregg Mettler
co-producer / producer (5 episodes, 2000-2001)
|
| 30 |
|
Jane Reardon
producer: 3-D dream sequences (1 episode, 1997)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: