Шантараптація - Рецензія до фільму «Шантарам» / Shantaram

В основі серіалу роман Ґреґорі Девіда Робертса, а в основу роману покладено реальні події з життя автора. Можна по-різному ставитися до автора та його вчинків, але це точно захоплива історія, яка сподобалась мільйонам.

Далі здебільшого буде порівняння серіалу з книгою та мої враження від перегляду, тому можливі спойлери - але не до серіалу, а саме до роману. Бо жодні спойлери не в змозі зіпсувати серіал ще більше, ніж його вже зіпсували творці. Якщо у вас є бажання прочитати роман, то почніть читати його просто зараз, замість спойлерів в цій рецензії.

Під час читання, десь на середині книги, я дізнався про існування серіалу. Подивився на акторів та кадри - хто кого грає. Більшість персонажів була схожа на тих, що виникли в моїй уяві, тому далі, під час читання, я вже згадував їх. Навіть Чарлі Ганнем чимось схожий на автора та головного героя - його фото легко знайти. Я б сказав, що підбір акторів - це те, що дійсно вдалося.

Мене засмутило, що другий сезон вже скасовано, і я чомусь думав, що на це були політичні причини, бо далі потрібно було знімати війну в Афганістані, а серіал вийшов у 2022 році. Я все ж мав надію насолодитися хоча б частиною цієї історії в кіноваріанті та почав перегляд майже одразу після того, як дочитав книгу.

Перші кілька епізодів були схожі на оригінал. От тільки в романі розповідь ведеться від першої особи, читач усі події переживає одночасно з головним героєм, а в серіалі історія розповідається з різних перспектив. І вже в другому епізоді відкриваються таємниці, які в романі читачеві та головному герою стають відомі ближче до кінця.

Схоже, що після зйомок кількох епізодів відбулися тестові покази, рейтинги були невдалі, команду сценаристів замінили або дали їм повну свободу дій. Це моє припущення, тому що ближче до середини сезону починається зовсім інша історія.

Частина персонажів взагалі відсутня в серіал. Лізу та Уллу об'єднали в одного персонажа, хоча кожна з них мала окрему та важливу роль в історії. Карла двічі наважилась сказати "люблю", з Кавіти зробили якогось репортера - злодія. В серіалі головний герой не потрапляє в індійську в'язницю на Артур-роуд, а саме це можна назвати переломним моментом. Відсутня навіть поїздка в село до батьків Прабакера - саме там головний герой вивчив мови, і саме там йому дали ім'я Шантарам. Замість цього додали непотрібного детектива - австралійця, злопам'ятного хлопця, сумку з нарко-грошима та політичні скандали.

Кілька останніх епізодів дивився вже на автопілоті - немає жодного сенсу вникати в безглуздий сюжет, що навигадували сценаристи - адаптатори. Історія повністю зіпсована. Як знущання виглядав напис у кінці - To be continued. Про що там далі знімати? Кому це може бути потрібно?