5-й найкасовіший фільм Кореї - Рецензія до фільму «Ветеран» / Veteran

Фільм «Ветеран» досі залишається п'ятим найкасовішим фільмом Південної Кореї.
В чому секрет успішності фільму? Здається, сюжет передбачуваний – корумпована поліція та один порядний поліціянт. А з іншого боку - садист чеболь у третьому поколінні, багатство сім’ї якого робить його недоторканим.
Здавалось би актор Хван Джонмін міг би зіграти хорошого порядного поліціянта, який завжди чинить правильно, але замість цього ми бачимо дивака в приголомшливій початковій сцені. Його методи боротьби зі злочинністю підступні. Він розбишака, але й від того стає реалістичним і дуже переконливим.
Який же прекрасний актор Ю А Ін в ролі розпещеного сина чеболя. Він грає когось настільки глибоко страшного, що здається самим втіленням зла. Він був монстром, але в ньому присутні риси, які були болісно людськими. Це роль, яка викликає гнів не лише на нього, але й на тих, хто дозволив йому вирости таким. Один з них – його помічник, якого грає Ю Хеджін. (В корейському кінематографі багато хороших акторів, але ці троє кращі з кращих).

Фільм поєднував гумор та захопливий екшн з гострою критикою корупції та нерівності в Кореї, які є актуальними соціальними проблемами країни. Вдале поєднання бойовика про напарників поліціянтів із досить сміливою критикою безсердечності надбагатих, вирізняє його серед інших подібних фільмів. Хоча в суспільстві все не настільки прозоро, як у фільмі, «Ветеран» захоплює глядача. Це жанровий фільм, в якому, як і в багатьох інших корейських фільмах, ще й намішано різних жанрів. Тому сцени бойових сутичок бандитів і поліціянтів бувають кумедними, а інші вражають жорстокістю. Екшн та комедія теж десятиліттями доводили свою виграшну формулу, але схильність Рю Синвана до витонченого абсурду виражена досить сильно. Місцевий бандит у порту, який домовляється про власну схему у вступній сцені, та Со Чоль і його начальники, які хизуються своїми ранами, — це лише два з декількох моментів божевільно легковажного ставлення режисера до жанру, яке могло б зруйнувати історію, але режисеру вдалось збалансувати на межі.

Є сцени, які вражають відвертою байдужістю пересічних людей до подій, які вони бачать. Особливо сильно це показано в останніх сценах фільму. І який же там кумедний Ма Донсок, від якого ми вже починаємо чогось очікувати, з його статурою та зовнішністю. Але «ніт».

Я передивилась цей фільм, коли знайшла його з українським перекладом. Тепер цікаво його порівняти з продовженням «Ветеран 2» (або інша назва «Я – кат»). Після перегляду цього фільму розумію, що в продовженні режисер показав нам, як вступають в суперечність різні визначення справедливості та відплати. Треба передивлятись той фільм теж.

І вкотре шкодую, що ні «Ветеран 2», ні тим більше «Ветеран», ми не маємо можливості побачити в темному залі кінотеатру на великому екрані. На жаль.