Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Декамерон (2024)
продюсерка, сценаристка ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Італією поширюється бубонна чума. Дворяни зі своїми слугами зачиняються на віллі, де їхній розкішний відпочинок швидко перетворюється на хаос.Декамерон (2024)
The Decameron
16+
продюсерка, сценаристка продюсерка, сценаристка ✓ укр. субтитри
Сюжет
Італією поширюється бубонна чума. Дворяни зі своїми слугами зачиняються на віллі, де їхній розкішний відпочинок швидко перетворюється на хаос.
Fired on Mars (2023)
сценаристка
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Jeff Cooper has to reinvent himself after being fired from his position in the space start-up Mars.Iy. With no chance to return to Earth, he has to find again meaning in a dangerous, alien, but familiar corporate landscape.Fired on Mars (2023)
Fired on Mars
16+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Jeff Cooper has to reinvent himself after being fired from his position in the space start-up Mars.Iy. With no chance to return to Earth, he has to find again meaning in a dangerous, alien, but familiar corporate landscape.
Юні мисливці за головами (2020)
сценаристка ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сестер-близнючки Стерлінґ і Блер ведуть нормальне підліткове життя та навчаються в елітній школі, а у вільний час будують свою кар’єру мисливиць за головами.Юні мисливці за головами (2020)
Teenage Bounty Hunters
16+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сестер-близнючки Стерлінґ і Блер ведуть нормальне підліткове життя та навчаються в елітній школі, а у вільний час будують свою кар’єру мисливиць за головами.
Корпорація (2018—2020)
актриса у ролі Laura ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Похмурий і невиразний погляд на життя молодшого керівника у навчанні середньої, бездушної багатонаціональної корпорації.Корпорація (2018—2020)
Corporate
16+
актриса у ролі Laura актриса у ролі Laura ✓ укр. аудіо
Сюжет
Похмурий і невиразний погляд на життя молодшого керівника у навчанні середньої, бездушної багатонаціональної корпорації.
The Sub (2017)
актриса у ролі Mae Zalinski
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A reluctant substitute teacher uncovers the evil underbelly of a seemingly perfect school. Will she survive high school a second time?The Sub (2017)
The Sub
актриса у ролі Mae Zalinski актриса у ролі Mae Zalinski
Сюжет (англ.)
A reluctant substitute teacher uncovers the evil underbelly of a seemingly perfect school. Will she survive high school a second time?
Майстер нічого (2015—2021)
сценаристка ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...Майстер нічого (2015—2021)
Master of None
16+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Possibilia (2014)
актриса у ролі Pollie
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Written and directed by DANIELS (Swiss Army Man), POSSIBILIA is an interactive love story set in the multiverse. Alex Karpovsky and Zoe Jarman star as a young couple contemplating breaking up. You witness the events from any of 16...Possibilia (2014)
Possibilia
актриса у ролі Pollie актриса у ролі Pollie
Сюжет (англ.)
Written and directed by DANIELS (Swiss Army Man), POSSIBILIA is an interactive love story set in the multiverse. Alex Karpovsky and Zoe Jarman star as a young couple contemplating breaking up. You witness the events from any of 16...
Наш ремейк Робокопа (2014)
актриса у ролі Female Doctor (segment "Scene 19")
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A shot for shot fan remake of the 1987 film Robocop.Наш ремейк Робокопа (2014)
Our RoboCop Remake
актриса у ролі Female Doctor (segment "Scene 19") актриса у ролі Female Doctor (segment "Scene 19")
Сюжет (англ.)
A shot for shot fan remake of the 1987 film Robocop.
The Birthday Boys (2013—2014)
актриса у ролі Julie
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A group of guys create sketch comedy.The Birthday Boys (2013—2014)
The Birthday Boys
12+
актриса у ролі Julie актриса у ролі Julie
Сюжет (англ.)
A group of guys create sketch comedy.
Проєкт Мінді (2012—2017)
актриса у ролі Betsy Putch
7.5
7.5
Сюжет
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.Проєкт Мінді (2012—2017)
The Mindy Project
12+
актриса у ролі Betsy Putch актриса у ролі Betsy Putch
Сюжет
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Комедія Бенг-Бенг! (2012—2016)
актриса у ролі Ophelia Sad
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.Комедія Бенг-Бенг! (2012—2016)
Comedy Bang! Bang!
12+
актриса у ролі Ophelia Sad актриса у ролі Ophelia Sad
Сюжет (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.
Працеголіки (2011—2017)
сценаристка, актриса у ролі Zoey
8.1
8.1
Сюжет
Комедія розповідає про трьох друзів, які працюють разом з 9 до 5 і живуть разом з 5 до 9. Рекомендований стиль одягу, встановлені терміни, підйом до полудня - це не ті речі, до яких звикли хлопці. Їх мізки все ще на автопілоті по університетській звичці, але тепер вони виявилися в офісі, серед «дорослих». Вони виконують свою роботу, іноді навіть успішно, але з'являються занадто пізно, йдуть п'яними, відколюють жарти один над одним і порушують всі правила. Вони живуть сьогоднішнім днем ... навіть якщо не знають, яким саме.Працеголіки (2011—2017)
Workaholics
12+
сценаристка, актриса у ролі Zoey сценаристка, актриса у ролі Zoey
Сюжет
Комедія розповідає про трьох друзів, які працюють разом з 9 до 5 і живуть разом з 5 до 9. Рекомендований стиль одягу, встановлені терміни, підйом до полудня - це не ті речі, до яких звикли хлопці. Їх мізки все ще на автопілоті по університетській звичці, але тепер вони виявилися в офісі, серед «дорослих». Вони виконують свою роботу, іноді навіть успішно, але з'являються занадто пізно, йдуть п'яними, відколюють жарти один над одним і порушують всі правила. Вони живуть сьогоднішнім днем ... навіть якщо не знають, яким саме.
Huge (2010)
актриса у ролі Poppy
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Series revolves around six teens and the staff at Wellness Canyon, a weight-loss camp. It centers on Will, a funny, opinionated overweight girl sent to the camp by her wealthy parents who own a chain of fitness centers, and Amber, a curvy teen who is the skinniest and hottest girl at the camp but who considers herself too heavy.Huge (2010)
Huge
актриса у ролі Poppy актриса у ролі Poppy
Сюжет (англ.)
Series revolves around six teens and the staff at Wellness Canyon, a weight-loss camp. It centers on Will, a funny, opinionated overweight girl sent to the camp by her wealthy parents who own a chain of fitness centers, and Amber, a curvy teen who is the skinniest and hottest girl at the camp but who considers herself too heavy.
Американська сімейка (2009—2020)
актриса у ролі Lindsay ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Lindsay актриса у ролі Lindsay ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Обіцяти - ще не одружитись (2009)
актриса у ролі Sorority Girl ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.Обіцяти - ще не одружитись (2009)
He's Just Not That Into You
16+
актриса у ролі Sorority Girl актриса у ролі Sorority Girl ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Університет (2007—2011)
актриса у ролі Tour Guide
7.6
7.6
Сюжет
Університет — це лекції, аудиторії, викладачі, ректори. Це контрольні, до яких заздалегідь готуєшся, і, можливо, невелика вечірка після. Не тут то було! Це красиві дівчата, гарячі хлопці, найвеселіші братства, п’янкі гулянки з ночі до ранку. Вічні підколи новачків. Зубріння або гарячкова писанина шпор за ніч до сесії. Тут є все. Знайомтеся, Расті, першокурсник. Йому тільки належить зануритися в цей новий для нього світ, осилить він це все?Університет (2007—2011)
Greek
18+
актриса у ролі Tour Guide актриса у ролі Tour Guide
Сюжет
Університет — це лекції, аудиторії, викладачі, ректори. Це контрольні, до яких заздалегідь готуєшся, і, можливо, невелика вечірка після. Не тут то було! Це красиві дівчата, гарячі хлопці, найвеселіші братства, п’янкі гулянки з ночі до ранку. Вічні підколи новачків. Зубріння або гарячкова писанина шпор за ніч до сесії. Тут є все. Знайомтеся, Расті, першокурсник. Йому тільки належить зануритися в цей новий для нього світ, осилить він це все?
The Prototype (2005)
актриса у ролі Holly
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
When a government agent uncovers an alien conspiracy, he is captured and subjected to experimentation, only to wake up 300 years into the future to an Earth he no longer recognizes.The Prototype (2005)
The Prototype
актриса у ролі Holly актриса у ролі Holly
Сюжет (англ.)
When a government agent uncovers an alien conspiracy, he is captured and subjected to experimentation, only to wake up 300 years into the future to an Earth he no longer recognizes.
Офіс (2005—2013)
актриса у ролі Carla ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.Офіс (2005—2013)
The Office
16+
актриса у ролі Carla актриса у ролі Carla ✓ укр. аудіо
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
UCB Comedy Originals (2007)
актриса у ролі Justin Bieber, сценаристка
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
UCB Comedy is the home for Sketch and Short Films from the Upright Citizens Brigade.UCB Comedy Originals (2007)
UCB Comedy Originals
актриса у ролі Justin Bieber, сценаристка актриса у ролі Justin Bieber, сценаристка
Сюжет (англ.)
UCB Comedy is the home for Sketch and Short Films from the Upright Citizens Brigade.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: