Зденек Дворачек
Zdenek Dvoracek
Дата народження: 24 вересня 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Терези
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Дюна: Частина друга (2024)
актор у ролі Arena Gladiator ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
актор у ролі Arena Gladiator актор у ролі Arena Gladiator ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Земля короля (2023)
актор у ролі Prisoner 2 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.Земля короля (2023)
The Promised Land
16+
актор у ролі Prisoner 2 актор у ролі Prisoner 2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.
Карнівал Роу (2019—2023)
актор у ролі Jailor Oren ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.Карнівал Роу (2019—2023)
Carnival Row
16+
актор у ролі Jailor Oren актор у ролі Jailor Oren ✓ укр. аудіо
Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.Doctor Martin: The Mystery of Beskid Mountains (2018)
Doctor Martin: The Mystery of Beskid Mountains
12+
актор актор
Останні лицарі (2015)
актор у ролі Raiden's / Olaf's Man ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Головні герої фільму – безстрашні воїни, які все своє життя відточували вміння вести бій. Їхній лідер став жертвою підлого і корумпованого імператора. І тепер єдине бажання лицарів – відновити справедливість. Помститися правителю вони зможуть лише одним добре відомим їм методом – на полі битви. Однак чи рівні сили? Чи зможе група лицарів протистояти всій державній машині, спрямованій на боротьбу з ними. Шанси з’являться, якщо неухильно слідувати повчанням свого вчителя. Честь – головне достоїнство і найнебезпечніша зброя, яку не в силах забрати жоден супротивник.Останні лицарі (2015)
Last Knights
18+
актор у ролі Raiden's / Olaf's Man актор у ролі Raiden's / Olaf's Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої фільму – безстрашні воїни, які все своє життя відточували вміння вести бій. Їхній лідер став жертвою підлого і корумпованого імператора. І тепер єдине бажання лицарів – відновити справедливість. Помститися правителю вони зможуть лише одним добре відомим їм методом – на полі битви. Однак чи рівні сили? Чи зможе група лицарів протистояти всій державній машині, спрямованій на боротьбу з ними. Шанси з’являться, якщо неухильно слідувати повчанням свого вчителя. Честь – головне достоїнство і найнебезпечніша зброя, яку не в силах забрати жоден супротивник.
Missing (2012)
актор у ролі Worker 1
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
When a woman's son goes missing under suspicious circumstances, she will do anything it takes to find him.Missing (2012)
Missing
12+
актор у ролі Worker 1 актор у ролі Worker 1
Сюжет (англ.)
When a woman's son goes missing under suspicious circumstances, she will do anything it takes to find him.
Cesty domú (2010—2015)
актор
2.2
2.2
Сюжет (англ.)
A new modern family saga will take viewers between two rival families. Journeys home tell a powerful emotional story about their hostility. About hostility to life and death. The roots of ancestral hatred go back to the dark pastCesty domú (2010—2015)
Cesty domú
актор актор
Сюжет (англ.)
A new modern family saga will take viewers between two rival families. Journeys home tell a powerful emotional story about their hostility. About hostility to life and death. The roots of ancestral hatred go back to the dark past
Закоханий кілер (2009)
актор у ролі King Folsom ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?Закоханий кілер (2009)
Killing Is My Business, Honey
16+
актор у ролі King Folsom актор у ролі King Folsom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?
Kriminálka Andel (2008—)
актор
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Kriminálka Anděl is a Czech crime drama television series which premiered on TV Nova in 2008. Third season was shooting since April 2010 and broadcast since March 21, 2011. This TV series has an origin in the Slovak crime series Mesto tieňov.Kriminálka Andel (2008—)
Kriminálka Andel
актор актор
Сюжет (англ.)
Kriminálka Anděl is a Czech crime drama television series which premiered on TV Nova in 2008. Third season was shooting since April 2010 and broadcast since March 21, 2011. This TV series has an origin in the Slovak crime series Mesto tieňov.
Ordinace v ruzové zahrade 2 (2008—)
актор у ролі Rudovského gorila
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
Ordinace v růžové zahradě je původní český televizní seriál z lékařského prostředí, který vysílá televize Nova. Seriál se začal vysílat 6. září 2005. Nejprve vyprávěl životní osudy lékařů soukromé gynekologické kliniky, jejich příbuzných a přátel, od 15. ledna 2008 se seriál pod názvem Ordinace v růžové zahradě 2 zaměřuje na prostředí chirurgie, plastické chirurgie a pediatrie. Děj se odehrává ve fiktivní obci Kamenice.Ordinace v ruzové zahrade 2 (2008—)
Ordinace v ruzové zahrade 2
актор у ролі Rudovského gorila актор у ролі Rudovského gorila
Сюжет (англ.)
Ordinace v růžové zahradě je původní český televizní seriál z lékařského prostředí, který vysílá televize Nova. Seriál se začal vysílat 6. září 2005. Nejprve vyprávěl životní osudy lékařů soukromé gynekologické kliniky, jejich příbuzných a přátel, od 15. ledna 2008 se seriál pod názvem Ordinace v růžové zahradě 2 zaměřuje na prostředí chirurgie, plastické chirurgie a pediatrie. Děj se odehrává ve fiktivní obci Kamenice.
Ганнібал: Сходження (2007)
актор у ролі Butcher Brother ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…Ганнібал: Сходження (2007)
Hannibal Rising
16+
актор у ролі Butcher Brother актор у ролі Butcher Brother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…
Кров Тамплієрів (2004)
актор у ролі Pagan ✓ укр. аудіо
5.0
Не відаючи таємниці свого походження, він стає каталізатором ланцюжка доленосних подій. Нескінченна багатовікова битва між Світлом і Тьмою за володіння священною реліквією розпалюється з новою люттю...
5.0
Сюжет
Давид - спадкоємець Великого магістра древнього ордена тамплієрів - Лицарів Храму. Його покликання - не дати силам Зла захопити чашу Святого Грааля й отримати необмежену владу над людством.Не відаючи таємниці свого походження, він стає каталізатором ланцюжка доленосних подій. Нескінченна багатовікова битва між Світлом і Тьмою за володіння священною реліквією розпалюється з новою люттю...
Кров Тамплієрів (2004)
Blood of the Templars
16+
актор у ролі Pagan актор у ролі Pagan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Давид - спадкоємець Великого магістра древнього ордена тамплієрів - Лицарів Храму. Його покликання - не дати силам Зла захопити чашу Святого Грааля й отримати необмежену владу над людством.Не відаючи таємниці свого походження, він стає каталізатором ланцюжка доленосних подій. Нескінченна багатовікова битва між Світлом і Тьмою за володіння священною реліквією розпалюється з новою люттю...
Безсмертний (2000—2001)
актор у ролі Dimitri's Bodyguard ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.Безсмертний (2000—2001)
L'invincible
актор у ролі Dimitri's Bodyguard актор у ролі Dimitri's Bodyguard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.
Одинаки (2000)
актор у ролі Injured ✓ укр. субтитри
7.5
Сім молодих людей у віці від 23 до 33 років в кінці дев'яностих у великому місті пробують практикувати щось, про що колись говорили любовні стосунки.
Вони хочуть зробити своє життя простіше, а воно виявляється складніше. Майже всі із них роблять спроби зав'язати «серйозні» стосунки, які обертаються конфліктами і ведуть і розчаруванням, а герої знов залишаються самотніми.
Але при цьому, самотність ще не означає пустоту душі. Це виявляється якоюсь новою рисою.
7.5
Сюжет
Сучасна картина, яка намагається відповісти на питання - чи можлива справжня любов в сучасному світі? Чи вміємо ми все ще любити? Чи маємо ми ще шанс? Або сучасний світ надто складний і багато перешкод не дозволяють нам знайти свою любов? Чи є в нас якийсь вибір?Сім молодих людей у віці від 23 до 33 років в кінці дев'яностих у великому місті пробують практикувати щось, про що колись говорили любовні стосунки.
Вони хочуть зробити своє життя простіше, а воно виявляється складніше. Майже всі із них роблять спроби зав'язати «серйозні» стосунки, які обертаються конфліктами і ведуть і розчаруванням, а герої знов залишаються самотніми.
Але при цьому, самотність ще не означає пустоту душі. Це виявляється якоюсь новою рисою.
Одинаки (2000)
Loners
12+
актор у ролі Injured актор у ролі Injured ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сучасна картина, яка намагається відповісти на питання - чи можлива справжня любов в сучасному світі? Чи вміємо ми все ще любити? Чи маємо ми ще шанс? Або сучасний світ надто складний і багато перешкод не дозволяють нам знайти свою любов? Чи є в нас якийсь вибір?Сім молодих людей у віці від 23 до 33 років в кінці дев'яностих у великому місті пробують практикувати щось, про що колись говорили любовні стосунки.
Вони хочуть зробити своє життя простіше, а воно виявляється складніше. Майже всі із них роблять спроби зав'язати «серйозні» стосунки, які обертаються конфліктами і ведуть і розчаруванням, а герої знов залишаються самотніми.
Але при цьому, самотність ще не означає пустоту душі. Це виявляється якоюсь новою рисою.
Le vaisseau de l'enfer (1997)
актор у ролі Krypler
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
A group of convicts threaten a space station.Le vaisseau de l'enfer (1997)
Le vaisseau de l'enfer
актор у ролі Krypler актор у ролі Krypler
Сюжет (англ.)
A group of convicts threaten a space station.
There Once Was a Cop II: Major Maisner Strikes Again! (1997)
актор
3.1
3.1
Сюжет (англ.)
The continued misadventures of Major Maisner in Prague.There Once Was a Cop II: Major Maisner Strikes Again! (1997)
There Once Was a Cop II: Major Maisner Strikes Again!
актор актор
Сюжет (англ.)
The continued misadventures of Major Maisner in Prague.
Jeste vetsí blbec, nez jsme doufali (1994)
актор у ролі Rusky bodyguard
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
Vít (Ludek Sobota) is a simpleton who inherits a grand spa hotel. Soon he is faced with a plethora of con artists and speculators who pop up out of nowhere.Jeste vetsí blbec, nez jsme doufali (1994)
Jeste vetsí blbec, nez jsme doufali
актор у ролі Rusky bodyguard актор у ролі Rusky bodyguard
Сюжет (англ.)
Vít (Ludek Sobota) is a simpleton who inherits a grand spa hotel. Soon he is faced with a plethora of con artists and speculators who pop up out of nowhere.
Kamarád do deste II - Príbeh z Brooklynu (1992)
актор
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
The sequel to a popular teenage crime comedy Kamarád do deste (1988). The same tandem of friends (Lukás Vaculík and Sagvan Tofi) now operates disco 'Brooklyn'. The crook they ...Kamarád do deste II - Príbeh z Brooklynu (1992)
Kamarád do deste II - Príbeh z Brooklynu
актор актор
Сюжет (англ.)
The sequel to a popular teenage crime comedy Kamarád do deste (1988). The same tandem of friends (Lukás Vaculík and Sagvan Tofi) now operates disco 'Brooklyn'. The crook they ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: