Фільмографія
Знайдено 23 результати
Clue: A Movie Mystery Adventure (2014)
Clue: A Movie Mystery Adventure
6+
актор у ролі Lucas Morganstern
| Жанр: | пригоди детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2014 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
Clue (2011)
Clue
актор у ролі Lucas
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі МакДоно |
Супер 8 (2011)
Super 8
16+
актор у ролі Preston
| Жанр: | трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 095 986 $ |
| Касові збори в США: | 127 004 179 $ |
| Касові збори в Україні: | 523 544 $ (4 134 238 UAH) топ #690 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Режисер-сценарист Дж. Дж. Абрамс створив надприродну історію про шістьох дітей, які стають свідками чогось неймовірного під час зйомки фільму на камеру Super 8.
Ollie Klublershturf vs. the Nazis (2010)
Ollie Klublershturf vs. the Nazis
актор у ролі Ollie Klublershturf
| Жанр: | короткий комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2010 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Skot Bright |
Raspberry Magic (2010)
Raspberry Magic
актор у ролі Zachary Dunlap
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2010 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
Підміна (2008)
Changeling
16+
актор у ролі News Vendor
| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 020 256 $ |
| Касові збори в США: | 35 739 802 $ |
| Касові збори в Україні: | 298 512 $ топ #997 |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2008 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Викраденого хлопчика повертають додому, але мати підозрює, що це не її син. За це капітан поліції відправляє жінку до божевільні.
Rita Rocks (2008—2009)
Rita Rocks
6+
актор у ролі Jasper
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Andy Cadiff, Lynn M. McCracken |
В останню мить (2008—2009)
Eleventh Hour
18+
актор у ролі Stephen Brown
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
кримінальний
фантастика
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Денні Кеннон, Нік Ґомез |
Є українське аудіо
Доктор Джейкоб Худ - видатний біофізик та особливий радник уряду з наукових питань. Він розслідує наукові кризи та загадкові феномени. Худ йде слідами кожного, хто використовує наукові відкриття з власними цілями. Його пристрасть та місія - захистити науку від нечестивих. Його кличуть в останню мить, і він - останній захисний рубіж.
Кіт Кіттрідж: Американська дівчинка (2008)
Kit Kittredge: An American Girl
0+
актор у ролі Stirling Howard
| Жанр: | сімейний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 657 973 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2008 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Patricia Rozema |
Є українське аудіо
Бажаючи зберегти будинок, Кіт і її матері доводиться тримати пансіонерів, що платять гроші, які виявляються оповідачами захоплюючих історій. Коли була украдена скринька матері, що містить всі гроші, новий друг Кіт — Вілл бродяга став першим підозрюваним. Кіт відмовляється вірити, що Вілл украв скриньку, і її спроби рознюхати правду, приводять її і її друзів до великих неприємностей. Поліція повідомила, що пограбування було роботою зсередини — когось свого. Так якщо це був не Білл, хто ж украв скриньку?..
Sweet Nothing in My Ear (2008)
Sweet Nothing in My Ear
актор у ролі Adam Miller
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2008 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джозеф Сарджент |
Чарівна крамничка (2007)
Mr. Magorium's Wonder Emporium
2+
актор у ролі Eric Applebaum, the Hat Collector
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 474 661 $ |
| Касові збори в США: | 32 061 555 $ |
| Касові збори в Україні: | 317 461 $ топ #965 |
| Прем'єра в Україні: | 3 січня 2008 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Зак Гелм |
Є українське аудіо
Власнику чарівної крамнички Едварду Магоріуму (Гоффман) виповнюється 243 роки. Він розуміє, що настав час відпочивати, і передає усі справі своїй молодій помічниці Моллі Махоні (Портман), яка до цього зовсім не готова. Крамничка ображається на хазяїна і перестає бути чарівною...
Steam (2007)
Steam
актор у ролі TJ
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Kyle Schickner |
Жовтнева дорога (2007—2008)
October Road
6+
актор у ролі Young Nick
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2007 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Фледер, Девід Пеймер, Сенді Смолан |
Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
актор у ролі Judd
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Ґейл Манкусо, Том Гертц |
Є українське аудіо
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
Долина світла (2006)
The Valley of Light
актор у ролі Matthew
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Брент Шилдс |
Ветеран Другої Світової вертається додому й бачить, що будинок проданий, батьки вмерли, а брат сидить у в'язниці...
Санта Клаус 3 (2006)
The Santa Clause 3: The Escape Clause
2+
актор у ролі Carpenter Elf
| Жанр: | комедія сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 768 122 $ |
| Касові збори в США: | 84 500 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Лембек |
Є українське аудіо
Продовження пригод Скотта Келвіна/Санта Клауса. Цього разу Різдво знаходиться під загрозою через шкідливого Джека Фроста, що вирішив зірвати всім свято. Але окрім проблем на роботі, Санті доводиться і утримувати свою нову сім'ю, в якій скоро відбудеться поповнення. Вирішивши зібрати разом всю свою велику сім'ю (сина, колишню дружину з її чоловіком і дочкою, і батьків своєї дружини), Санті доводиться сушити голову як би все зробити так, щоб все встигнути - і зупинити Фроста і не впасти в сніг обличчям перед гостями.
Країна Голлівуд (2006)
Hollywoodland
16+
актор у ролі Evan Simo
| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
детектив
історичний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 792 724 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2006 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Аллен Култер |
Є українське аудіо
Життя в Голлівуді може зробити тебе знаменитістю. Смерть в Голлівуді може зробити тебе легендою. Засновано на реальних подіях. США, 50-і роки. Приватний детектив Луіс Сімо розслідує таємничу смерть актора Джорджа Рівза, який виконував роль "Супермену" в популярному телевізійному серіалі того часу. Несподівано для себе Луіс знаходить, що справа пов'язана і з його життям. Можливо, бурхливий роман Рівза з дружиною господаря студії допоможе знайти відповіді на питання...
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
актор у ролі Pete Kinkirk
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2006 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Alex Zakrzewski, Джон Берінг |
Є українське аудіо
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Ernie
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Taylor
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
All of Us (2003—2007)
All of Us
6+
актор у ролі Vince
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Debbie Allen, Альфонсо Рібейро, Stan Lathan |
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
актор у ролі Young J.D.
Серіал
Скасований
Топ #24 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Білл Лоуренс, Адам Бернштейн |
Є українське аудіо
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актор у ролі Matt
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2000 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Holland, Jeff Melman, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: