Yuriy Khrzhanovskiy
Дата народження: 30 серпня 1905
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 24 вересня 1987 (82 роки)
Місце народження: Казань, Російська Федерація
Всього фільмів (на сайті): 23
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 23 результати
8.0 Сюжет
Іван Іванович — вже немолода людина, учасник другої світової війни, письменник, який захоплюється полюванням і любить природу. Він бере додому цуценя шотландського сетера, попри те, що його забарвлення не відповідає стандарту породи. Пізніше у Івана Івановича виникають проблеми з серцем через участь у війні і його кладуть до лікарні. Собака залишається під піклуванням сусідки, але через недогляд опиняється на вулиці наодинці. Намагаючись знайти свого господаря, він розпочинає свої мандри по чужих будинках та незнайомих родинах. Зіткнувшись з різними людьми, Бім зрештою стає жертвою людського наклепу і опиняється у прихистку для тварин. Господар, який вийшов з лікарні, знаходить свого вірного друга вже мертвим.
Білий Бім Чорне вухо (1977)
White Bim Black Ear
16+
актор у ролі Bim
15 вересня 1977 (Світ)
СРСР
3 год 2 хв
Читати опис
Іван Іванович — вже немолода людина, учасник другої світової війни, письменник, який захоплюється полюванням і любить природу. Він бере додому цуценя шотландського сетера, попри те, що його забарвлення не відповідає стандарту породи. Пізніше у Івана Івановича виникають проблеми з серцем через участь у війні і його кладуть до лікарні. Собака залишається під піклуванням сусідки, але через недогляд опиняється на вулиці наодинці. Намагаючись знайти свого господаря, він розпочинає свої мандри по чужих будинках та незнайомих родинах. Зіткнувшись з різними людьми, Бім зрештою стає жертвою людського наклепу і опиняється у прихистку для тварин. Господар, який вийшов з лікарні, знаходить свого вірного друга вже мертвим.
Сюжет (англ.)
An adaptation of the children's novel "Dunno in Sun City" (1958) by Nikolay Nosov. Dunno is a Mite living in Flower Town. As a reward for protecting a wizard from an attacking animal, Dunno receives a magic wand from the wizard. B...
Dunno in the Sunny City (1977)
Dunno in the Sunny City
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
31 січня 1977 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
An adaptation of the children's novel "Dunno in Sun City" (1958) by Nikolay Nosov. Dunno is a Mite living in Flower Town. As a reward for protecting a wizard from an attacking animal, Dunno receives a magic wand from the wizard. B...
Сюжет (англ.)
Adventures of Mowgli is an animated feature-length story originally released as five animated shorts of about 20 minutes each between 1967 and 1971 in the Soviet Union.
Сюжет (англ.)
Mowgli has grown into a young man, and finds that in order to take his place in the pack, he has to be able to defend himself. Kaa helps Mowgli find a knife in an abandoned cave.
Мауглі. Останнє полювання Акели (1969)
Adventures of Mowgli: Akela's Last Hunt
актор у ролі White Cobra
1 січня 1969 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис (англ.)
Mowgli has grown into a young man, and finds that in order to take his place in the pack, he has to be able to defend himself. Kaa helps Mowgli find a knife in an abandoned cave.
Сюжет
Мауглі - прийомний син у вовчій сім'ї - росте і вчиться в в "школі" ведмедя Балу. Він швидко дорослішає і проявляє здатності. Після того, як Мауглі врятував від пастки слоненяти з родини слона Хатха, слух про те, що у вовчій зграї живе людськА дитинча, дійшов до бандерлогів. Мавпяче плем'я, що живе на деревах, вирішило зробити Мауглі своїм ватажком. Вони крадуть Мауглі і переносять його в покинуте місто в джунглях.
Мауглі. Викрадення (1968)
Adventures of Mowgli: The Kidnapping
актор у ролі Bandar-log
1 січня 1968 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис
Мауглі - прийомний син у вовчій сім'ї - росте і вчиться в в "школі" ведмедя Балу. Він швидко дорослішає і проявляє здатності. Після того, як Мауглі врятував від пастки слоненяти з родини слона Хатха, слух про те, що у вовчій зграї живе людськА дитинча, дійшов до бандерлогів. Мавпяче плем'я, що живе на деревах, вирішило зробити Мауглі своїм ватажком. Вони крадуть Мауглі і переносять його в покинуте місто в джунглях.
Сюжет (англ.)
A dog inherits a fortune and become a influential capitalist snob in the human world.
The Millionaire (1963)
The Millionaire
актор
1 січня 1963 (Світ)
СРСР
11 хв
Читати опис (англ.)
A dog inherits a fortune and become a influential capitalist snob in the human world.
Сюжет (англ.)
Animated short film dedicated to the redenomination of the Soviet ruble that happened on January 1, 1961.
Valuable Kopeck (1961)
Valuable Kopeck
актор у ролі Pug-money box (voice)
1 грудня 1961 (Світ)
СРСР
16 хв
Читати опис (англ.)
Animated short film dedicated to the redenomination of the Soviet ruble that happened on January 1, 1961.
Сюжет (англ.)
A fairy tale about animals, which tells how the desire to be useful to others helps to cope with vanity and anger. Four friends - Fly, Frog, Hedgehog and Cockerel found an old cart. The ...
Different Wheels (1960)
Different Wheels
актор у ролі The Hedgehog
23 березня 1960 (Світ)
СРСР
11 хв
Читати опис (англ.)
A fairy tale about animals, which tells how the desire to be useful to others helps to cope with vanity and anger. Four friends - Fly, Frog, Hedgehog and Cockerel found an old cart. The ...
Сюжет
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.
Пригоди Буратіно (1960)
The Adventures of Buratino
актор у ролі Frog
31 грудня 1959 (Світ)
СРСР
1 год 8 хв
Читати опис
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.
Сюжет (англ.)
Based on Russian folk tales.
The Little Ship (1956)
The Little Ship
актор у ролі Little worm (voice)
21 грудня 1956 (Світ)
СРСР
10 хв
Сюжет
У магазині іграшок знову розпалюються пристрасті. На цей раз переможець змагання з гри у водне поло отримає чудовий приз. Задиристі хулігани, якими є дерев'яні фігурки, вирішують боротися за нього з м'якими іграшками. Чи вдасться зазнайкам обійти добрих і чесних суперників, використовуючи хитрість і підступи?
Старі знайомі (1956)
Old Friends
актор
15 листопада 1956 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис
У магазині іграшок знову розпалюються пристрасті. На цей раз переможець змагання з гри у водне поло отримає чудовий приз. Задиристі хулігани, якими є дерев'яні фігурки, вирішують боротися за нього з м'якими іграшками. Чи вдасться зазнайкам обійти добрих і чесних суперників, використовуючи хитрість і підступи?
Сюжет
Ця історія сталася в одному великому магазині іграшок, куди була доставлена коробка з дерев'яними футболістами. На них помилково написали «перший сорт», через що вони надто загордилися собою і почали хуліганити. А у відділі м'яких іграшок були дуже дружні хлопці. Зазнайки-футболісти спровокували решту на проведення змагання.
Незвичайний матч (1955)
An Unusual Match
актор
15 вересня 1955 (Світ)
СРСР
21 хв
Читати опис
Ця історія сталася в одному великому магазині іграшок, куди була доставлена коробка з дерев'яними футболістами. На них помилково написали «перший сорт», через що вони надто загордилися собою і почали хуліганити. А у відділі м'яких іграшок були дуже дружні хлопці. Зазнайки-футболісти спровокували решту на проведення змагання.
Сюжет (англ.)
The story is about the harsh gypsy market competition and shashlik's lovers.
Dog and Cat (1955)
Dog and Cat
актор
23 березня 1955 (Світ)
СРСР
18 хв
Читати опис (англ.)
The story is about the harsh gypsy market competition and shashlik's lovers.
Сюжет (англ.)
On the eve of the New Year, several children write a letter to Father Frost asking him to send them a Christmas tree for the holiday, and then they make a Snowman who should take the letter to the magic forest. When midnight arriv...
Сніговик-поштовик (1955)
The Snowman-Postman
актор у ролі The Owl
1 січня 1955 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис (англ.)
On the eve of the New Year, several children write a letter to Father Frost asking him to send them a Christmas tree for the holiday, and then they make a Snowman who should take the letter to the magic forest. When midnight arriv...
An Arrow Flies Into a Fairy Tale (1954)
An Arrow Flies Into a Fairy Tale
актор
23 березня 1954 (Світ)
СРСР
29 хв
Сюжет
за мотивами казки І.Франка "Фарбований лис"
Фарбований лис (1953)
The Painted Fox
актор у ролі The Hedgehog
27 серпня 1953 (Світ)
СРСР
11 хв
Читати опис
за мотивами казки І.Франка "Фарбований лис"
Сюжет (англ.)
A cute doggy with gypsy soul found temporary work in a creative environment.
Сюжет
Про сім'ю чарівних білченят, які зіткнулися з тим, що в тій місцевості, де вони живуть, не стало необхідних їм ягід і горіхів. Тепер їм належить відправитися в інші краї, а дорогою зустрітися з різними тваринами і зануритися у світ пригод.
Лісові мандрівники (1951)
Forest Travellers
актор у ролі Hamster
1 січня 1951 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис
Про сім'ю чарівних білченят, які зіткнулися з тим, що в тій місцевості, де вони живуть, не стало необхідних їм ягід і горіхів. Тепер їм належить відправитися в інші краї, а дорогою зустрітися з різними тваринами і зануритися у світ пригод.
Сюжет (англ.)
In winter, in an unequal battle with the Wolf, the mother of a puppy named Krepysh dies. Poor, half-frozen orphan Krepysh is sheltered by Zaychikha. The whole winter was spent by the puppy ...
The Robust (1950)
The Robust
актор у ролі Krepysh
21 березня 1950 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис (англ.)
In winter, in an unequal battle with the Wolf, the mother of a puppy named Krepysh dies. Poor, half-frozen orphan Krepysh is sheltered by Zaychikha. The whole winter was spent by the puppy ...
Сюжет
Дід Мороз поспішає на новорічну ялинку, щоб подарувати радість та іграшки вихованцям дитячого садочка. Але по дорозі дві іграшки випадково губляться. Тепер Ведмедик і Зайчик повинні дістатися на свято самостійно.
Коли запалюються ялинки (1950)
When Christmas Trees Light Up
актор у ролі Teddy-bear
1 січня 1950 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис
Дід Мороз поспішає на новорічну ялинку, щоб подарувати радість та іграшки вихованцям дитячого садочка. Але по дорозі дві іграшки випадково губляться. Тепер Ведмедик і Зайчик повинні дістатися на свято самостійно.Сюжет (англ.)
During the raid on the chicken coop, Fox lost her own tail. The door on the tight spring slammed shut and seized the Fox's tail. But with her lush tail, Fox swept up her tracks. She tried ...
Somebody Else's Tracks (1971)
Somebody Else's Tracks
актор
Читати опис (англ.)
During the raid on the chicken coop, Fox lost her own tail. The door on the tight spring slammed shut and seized the Fox's tail. But with her lush tail, Fox swept up her tracks. She tried ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: